A1.19 - Prezzi e denaro
Precios y dinero
1. Immersione linguistica
A1.19.1 Attività
Metodi di pagamento
3. Grammatica
A1.19.2 Grammatica
Avverbi di quantità: "Mucho, poco, bastante,..."
verbo chiave
Pagar (pagare)
verbo chiave
Costar (costare)
verbo chiave
Vender (vendere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Oferta en una tienda de electrónica
Parole da usare: cuestan, cuesta, baratos, euros, pagas, tienda, efectivo, precio, descuento, oferta
(Offerta in un negozio di elettronica)
Esta semana, la TecnoMadrid tiene una especial. Muchos productos son : por ejemplo, unos auriculares 15 y un ratón para el ordenador 10 euros. También hay un del 10% si con tarjeta o con el móvil desde tu cuenta.
En la entrada ves un cartel: “Paga fácil. Aceptamos , tarjeta y pago contactless con el móvil”. En la caja, el cajero dice el total y te da la factura. Si pagas en efectivo, el cajero te da el cambio. Muchos clientes pagan con tarjeta, pero todavía hay bastante gente que usa efectivo, sobre todo para compras pequeñas.Questa settimana il negozio TecnoMadrid ha un'offerta speciale. Molti prodotti sono a buon prezzo: per esempio, delle cuffie costano 15 euro e un mouse per il computer costa 10 euro. C'è anche uno sconto del 10% se paghi con carta o con il cellulare dal tuo conto.
All'ingresso vedi un cartello: “Paga facile. Accettiamo contanti, carta e pagamento contactless con il cellulare”. Alla cassa il cassiere indica il prezzo totale e ti dà lo scontrino. Se paghi in contanti, il cassiere ti dà il resto. Molti clienti pagano con carta, ma ci sono ancora parecchie persone che usano contanti, soprattutto per acquisti piccoli.
-
¿Qué productos puedes comprar en la tienda TecnoMadrid y cuánto cuestan?
(Quali prodotti puoi comprare nel negozio TecnoMadrid e quanto costano?)
-
¿Qué métodos de pago acepta la tienda?
(Quali metodi di pagamento accetta il negozio?)
-
En tu país, ¿pagas más con tarjeta o en efectivo? Explica un poco.
(Nel tuo paese paghi più con carta o in contanti? Spiega un po'.)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ¿Cuánto ___ por esta comida?
(Quanto ___ per questo pasto?)2. La cena ___ bastante dinero en este restaurante.
(La cena ___ abbastanza in questo ristorante.)3. En esta tienda ___ muchas tarjetas, pero yo compro pocas.
(In questo negozio ___ molte cartoline, ma io ne compro poche.)4. Hoy ___ en efectivo porque la tarjeta cuesta mucho dinero al mes.
(Oggi ___ in contanti perché la carta ha costi mensili elevati.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Comprar fruta en el mercado
Cliente: Mostra Hola, buenos días, ¿cuánto cuesta el kilo de manzanas?
(Ciao, buongiorno, quanto costa al chilo il kilo di mele?)
Vendedora: Mostra Buenos días, el kilo cuesta dos euros con cincuenta, pero hoy hay un pequeño descuento si llevas dos kilos.
(Buongiorno, il chilo costa due euro e cinquanta, ma oggi c'è un piccolo sconto se prendi due chili.)
Cliente: Mostra Vale, entonces pongo dos kilos, por favor, ¿cuánto es en total?
(Va bene, allora prendo due chili, per favore; quanto viene in totale?)
Vendedora: Mostra Son cinco euros, por favor; puedes pagar en efectivo o con tarjeta.
(Sono cinque euro, per favore; puoi pagare in contanti o con carta.)
Domande aperte:
1. ¿Qué fruta compras normalmente en el mercado y por qué?
Che frutta compri di solito al mercato e perché?
2. En tu país, ¿pagas más en efectivo o con tarjeta?
Nel tuo paese, paghi di più in contanti o con carta?
Pagar la cuenta en una cafetería
Cliente: Mostra Perdona, ¿me traes la cuenta, por favor?
(Scusi, mi porta il conto, per favore?)
Camarera: Mostra Sí, claro, son ocho euros en total, ¿paga junto o por separado?
(Sì, certo: sono otto euro in totale. Pagate insieme o separati?)
Cliente: Mostra Junto, gracias, ¿puedo pagar con tarjeta?
(Insieme, grazie. Posso pagare con carta?)
Camarera: Mostra Sí, sin problema; la máquina de tarjeta está aquí, el efectivo también es posible.
(Sì, nessun problema; il POS è qui, è possibile anche pagare in contanti.)
Domande aperte:
1. En un bar o cafetería, ¿prefieres pagar tú o dividir la cuenta? ¿Por qué?
In un bar o in una caffetteria, preferisci pagare tu o dividere il conto? Perché?
2. Imagina que algo es muy caro para ti, ¿qué dices al camarero o al vendedor?
Immagina che qualcosa sia troppo caro per te: cosa dici al cameriere o al venditore?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en una tienda de ropa en el centro. Quieres comprar una camisa para el trabajo. Pregunta por el precio. (Usa: el precio, ¿cuánto cuesta?, la tienda)
(Sei in un negozio di abbigliamento in centro. Vuoi comprare una camicia per il lavoro. Chiedi il prezzo. (Usa: il prezzo, quanto costa?, il negozio))Quiero saber
(Voglio sapere ...)Esempio:
Quiero saber el precio de esta camisa, ¿cuánto cuesta?
(Voglio sapere il prezzo di questa camicia, quanto costa?)2. Estás en el supermercado y quieres pagar la compra. Pregunta si puedes pagar con tarjeta o solo en efectivo. (Usa: la tarjeta, el efectivo, pagar)
(Sei al supermercato e vuoi pagare la spesa. Chiedi se puoi pagare con la carta o solo in contanti. (Usa: la carta, i contanti, pagare))¿Puedo pagar
(Posso pagare ...)Esempio:
¿Puedo pagar con la tarjeta o solo en efectivo?
(Posso pagare con la carta o solo in contanti?)3. Estás en un bar con compañeros de trabajo. Pides la cuenta para pagar las bebidas. (Usa: la cuenta, pagar, por favor)
(Sei in un bar con colleghi di lavoro. Chiedi il conto per pagare le bevande. (Usa: il conto, pagare, per favore))Quiero
(Vorrei ...)Esempio:
Quiero la cuenta, por favor. Quiero pagar las bebidas.
(Vorrei il conto, per favore. Vorrei pagare le bevande.)4. Compras un ordenador para el trabajo en una tienda de electrónica. Pregunta si hay descuento para empresas. (Usa: el descuento, caro, la factura)
(Compri un computer per il lavoro in un negozio di elettronica. Chiedi se c'è uno sconto per le aziende. (Usa: lo sconto, costoso, la fattura))¿Hay
(C'è ...)Esempio:
¿Hay descuento para empresas? El ordenador es un poco caro y necesito la factura, por favor.
(C'è uno sconto per le aziende? Il computer è un po' costoso e ho bisogno della fattura, per favore.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su come paghi normalmente i tuoi acquisti (supermercato, abbigliamento, ristorante) e se usi più contanti, carta o cellulare.
Espressioni utili:
Normalmente pago con… / Casi nunca uso… / En el supermercado suelo… / Para compras pequeñas prefiero…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas? (Immagina di essere al mercato. Cosa ti piacerebbe comprare? Come paghi?)
- Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento. (Nomina e discuti i prezzi. È economico o costoso? Chiedi uno sconto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Quiero comprar pan y manzanas. Voglio comprare del pane e delle mele. |
|
No quiero comprar nada. Non voglio comprare niente. |
|
Las naranjas son bastante caras. Le arance sono piuttosto costose. |
|
Las cebollas son baratas. Le cipolle sono economiche. |
|
¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta? Posso pagare in contanti o con carta? |
|
¿Hay algún descuento para las verduras? C'è uno sconto per le verdure? |
|
¿Cuánto cuestan las naranjas? Quanto costano le arance? |
|
Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta. Le mele costano tre euro e cinquanta. |
| ... |