¿Desastre en las vacaciones?
Vacanza disastrosa?
- Reporta los artículos robados o perdidos en la comisaría de policía.
- Pedir ayuda con los documentos en la embajada o el consulado.
- Contacta con los servicios de emergencia.
- Los pronombres indefinidos: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
En esta lección aprenderás a reportar un robo o pérdida, usando vocabulario clave como "denunciare" (denunciar) y "passaporto" (pasaporte). Practica situaciones en la estación de policía, la embajada y llamadas de emergencia.
Vocabulario (18) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Il numero d'emergenza
El número de emergencias
2
Perdersi
Perderse
3
Chiedere aiuto
Pedir ayuda
4
L'ombrello
El paraguas
5
Rubare
Robar
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- ¿Qué cosas malas pueden pasar en un viaje? (¿Qué cosas malas pueden pasar en un viaje?)
- ¿Qué puedes hacer cuando te sucede? (¿Qué puedes hacer cuando te sucede a ti?)
- ¿Te ha sucedido alguna vez una de esas situaciones? (¿Alguna vez te ha ocurrido una de esas situaciones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
I tuoi soldi possono essere rubati. Tu dinero puede ser robado. |
|
Qualcuno può rubarti la borsa. Alguien puede robarte la bolsa. |
|
Ti puoi perdere durante un'escursione. Puedes perderte en una caminata. |
|
Puoi sempre chiedere aiuto alle persone. Siempre puedes pedir ayuda a las personas. |
|
È importante avere un'assicurazione di viaggio. Es importante tener un seguro de viaje. |
|
Ho già perso il telefono una volta. Ya he perdido mi teléfono una vez. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ho ______ il portafoglio ieri mentre guardavo la mappa.
(Yo ______ la billetera ayer mientras miraba el mapa.)2. Qualcuno mi ______ rubato il telefono mentre ero in piazza.
(Alguien me ______ robó el teléfono mientras estaba en la plaza.)3. Nessuno ______ risposto al telefono quando ho chiamato l'ambasciata.
(Nadie ______ contestó el teléfono cuando llamé a la embajada.)4. Chiedere aiuto alla polizia ______ stata la cosa migliore da fare.
(Pedir ayuda a la policía ______ fue la mejor cosa que hacer.)Ejercicio 5: ¿Vacaciones desastrosas?
Instrucción:
Tablas de verbos
Perdere - Perder
Presente
- io perdo
- tu perdi
- lui/lei perde
- noi perdiamo
- voi perdete
- loro perdono
Camminare - Caminar
Presente
- io cammino
- tu cammini
- lui/lei cammina
- noi camminiamo
- voi camminate
- loro camminano
Chiamare - Llamar
Presente
- io chiamo
- tu chiami
- lui/lei chiama
- noi chiamiamo
- voi chiamate
- loro chiamano
Aiutare - Ayudar
Presente
- io aiuto
- tu aiuti
- lui/lei aiuta
- noi aiutiamo
- voi aiutate
- loro aiutano
Prendere - Tomar
Presente
- io prendo
- tu prendi
- lui/lei prende
- noi prendiamo
- voi prendete
- loro prendono
Trovare - Encontrar
Presente
- io trovo
- tu trovi
- lui/lei trova
- noi troviamo
- voi trovate
- loro trovano
Avere - Haber
Passato prossimo
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Decidere - Decidir
Presente
- io decido
- tu decidi
- lui/lei decide
- noi decidiamo
- voi decidete
- loro decidono
Promettere - Prometer
Presente
- io prometto
- tu prometti
- lui/lei promette
- noi promettiamo
- voi promettete
- loro promettono
Portare - Llevar
Presente
- io porto
- tu porti
- lui/lei porta
- noi portiamo
- voi portate
- loro portano
Ejercicio 6: I pronomi indefiniti: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los pronombres indefinidos: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Mostrar traducción Mostrar respuestasqualcuno, qualcosa, altro, Qualcuno, nessuno, qualcosa/altro
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.8.1 Grammatica
I pronomi indefiniti: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Los pronombres indefinidos: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Rubare robar Compartir ¡Copiado!
Presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) rubo | yo robo |
| (tu) rubi | tú robas |
| (lui/lei) ruba | él/ella roba |
| (noi) rubiamo | nosotros robamos |
| (voi) rubate | vosotros robáis |
| (loro) rubano | ellos roban |
Pensare pensar Compartir ¡Copiado!
Passato prossimo
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) ho pensato | yo he pensado |
| (tu) hai pensato | tú has pensado |
| (lui/lei) ha pensato | él/ella ha pensado |
| (noi) abbiamo pensato | nosotros hemos pensado |
| (voi) avete pensato | vosotros habéis pensado |
| (loro) hanno pensato | ellos han pensado |
Perdersi perderse Compartir ¡Copiado!
Presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) mi perdo | yo me pierdo |
| (tu) ti perdi | tú te pierdes |
| (lui/lei) si perde | él/ella se pierde |
| (noi) ci perdiamo | nosotros nos perdemos |
| (voi) vi perdete | vosotros os perdéis |
| (loro) si perdono | ellos se pierden |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Desastre en las vacaciones: Aprende a comunicar emergencias en italiano
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean aprender a manejar situaciones de emergencia durante un viaje en Italia. Los diálogos y ejercicios te preparan para comunicar robos, pérdidas de documentos y llamadas a los servicios de emergencia con frases y vocabulario comunes.
Contenido principal
- Denunciar un robo en la estación de policía: Frases para explicar lo que ha ocurrido, como "Buongiorno, vorrei denunciare un furto" (Buenos días, quisiera denunciar un robo).
- Solicitar ayuda en la embajada: Cómo pedir apoyo para reemplazar un pasaporte perdido, por ejemplo, "Ho perso il mio passaporto durante il viaggio" (He perdido mi pasaporte durante el viaje).
- Llamadas a servicios de emergencia: Informar incidentes como accidentes o incendios con frases como "C'è stato un incidente stradale" (Ha habido un accidente de tráfico).
Vocabulario y expresiones clave
- Furto: robo
- Denuncia: denuncia, reporte oficial
- Passaporto: pasaporte
- Oggetto smarrito: objeto perdido
- Servizi d'emergenza: servicios de emergencia
Gramática destacada: Passato prossimo con auxiliares 'avere' y 'essere'
La lección pone especial atención al uso del passato prossimo, tiempo pasado muy utilizado para describir eventos recientes. Por ejemplo:
- ho perso (yo he perdido)
- sono andato/a (yo fui)
Estos verbos se conjugan con avere o essere según el verbo y el contexto, información fundamental para comunicar correctamente.
Diferencias y consejos para hispanohablantes
En italiano, el uso del passato prossimo es equivalente al pretérito perfecto compuesto en español, pero el uso de auxiliares essere y avere puede variar y es importante aprenderlos para formar tiempos compuestos correctamente. Además, el vocabulario específico para emergencias puede diferir; por ejemplo, denuncia puede traducirse como 'denuncia' o 'reporte' dependiendo del contexto, y en italiano siempre se refiere a una declaración oficial en policía o embajada.
Frases útiles para recordar:
- Vorrei denunciare un furto — Quisiera denunciar un robo.
- Ho perso il passaporto — He perdido el pasaporte.
- Chiamo i servizi d'emergenza — Llamo a los servicios de emergencia.
- Devo fare una denuncia — Debo hacer una denuncia.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
