Urlaubskatastrophe?
Vacanza disastrosa?
- Melden Sie gestohlene oder verlorene Gegenstände bei der Polizeistation.
- Hilfe bei Dokumenten in der Botschaft oder im Konsulat erbitten.
- Rufen Sie den Notdienst an.
- Die unbestimmten Pronomen: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Lerne, wie du in Italien bei der Polizei einen Diebstahl (furto) meldest, am Konsulat (ambasciata) Hilfe für verlorene Pässe erfragst und Notrufe (emergenza) richtig tätigst – zentrale Verben wie "ho perso" und "ho chiamato" inklusive.
Wortschatz (18) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Il numero d'emergenza
Die Notrufnummer
2
Perdersi
Sich verlaufen
3
Chiedere aiuto
Um Hilfe bitten
4
L'ombrello
Der Regenschirm
5
Rubare
Stehlen
Esercizio 2: Gesprächsübung
Istruzione:
- Welche schlimmen Dinge können auf einer Reise passieren? (Welche schlechten Dinge können auf einer Reise passieren?)
- Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert? (Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert?)
- Ist Ihnen jemals eine dieser Situationen passiert? (Ist Ihnen schon einmal eine solche Situation passiert?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
I tuoi soldi possono essere rubati. Ihr Geld kann gestohlen werden. |
|
Qualcuno può rubarti la borsa. Jemand kann Ihre Tasche stehlen. |
|
Ti puoi perdere durante un'escursione. Man kann sich bei einer Wanderung verlaufen. |
|
Puoi sempre chiedere aiuto alle persone. Du kannst immer Leute um Hilfe bitten. |
|
È importante avere un'assicurazione di viaggio. Es ist wichtig, eine Reiseversicherung zu haben. |
|
Ho già perso il telefono una volta. Ich habe mein Handy schon einmal verloren. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ho ______ il portafoglio ieri mentre guardavo la mappa.
(Ich habe gestern meine Geldbörse ______, während ich die Karte betrachtete.)2. Qualcuno mi ______ rubato il telefono mentre ero in piazza.
(Jemand hat mir das Telefon ______ gestohlen, während ich auf dem Platz war.)3. Nessuno ______ risposto al telefono quando ho chiamato l'ambasciata.
(Niemand ______ ans Telefon geantwortet, als ich die Botschaft anrief.)4. Chiedere aiuto alla polizia ______ stata la cosa migliore da fare.
(Die Polizei um Hilfe zu bitten, ______ die beste Sache, die man tun konnte.)Übung 5: Katastrophenurlaub?
Anleitung:
Verbtabellen
Perdere - verlieren
Presente
- io perdo
- tu perdi
- lui/lei perde
- noi perdiamo
- voi perdete
- loro perdono
Camminare - gehen
Presente
- io cammino
- tu cammini
- lui/lei cammina
- noi camminiamo
- voi camminate
- loro camminano
Chiamare - rufen
Presente
- io chiamo
- tu chiami
- lui/lei chiama
- noi chiamiamo
- voi chiamate
- loro chiamano
Aiutare - helfen
Presente
- io aiuto
- tu aiuti
- lui/lei aiuta
- noi aiutiamo
- voi aiutate
- loro aiutano
Prendere - nehmen
Presente
- io prendo
- tu prendi
- lui/lei prende
- noi prendiamo
- voi prendete
- loro prendono
Trovare - finden
Presente
- io trovo
- tu trovi
- lui/lei trova
- noi troviamo
- voi trovate
- loro trovano
Avere - haben
Passato prossimo
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Decidere - entscheiden
Presente
- io decido
- tu decidi
- lui/lei decide
- noi decidiamo
- voi decidete
- loro decidono
Promettere - versprechen
Presente
- io prometto
- tu prometti
- lui/lei promette
- noi promettiamo
- voi promettete
- loro promettono
Portare - mitnehmen
Presente
- io porto
- tu porti
- lui/lei porta
- noi portiamo
- voi portate
- loro portano
Übung 6: I pronomi indefiniti: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Die unbestimmten Pronomen: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenqualcuno, qualcosa, altro, Qualcuno, nessuno, qualcosa/altro
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.8.1 Grammatica
I pronomi indefiniti: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Die unbestimmten Pronomen: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Rubare stehlen Teilen Kopiert!
Presente
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| (io) rubo | ich stehle |
| (tu) rubi | du stiehlst |
| (lui/lei) ruba | er/sie stiehlt |
| (noi) rubiamo | wir stehlen |
| (voi) rubate | ihr stehlt |
| (loro) rubano | sie stehlen |
Pensare denken Teilen Kopiert!
Passato prossimo
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| (io) ho pensato | ich habe gedacht |
| (tu) hai pensato | du hast gedacht |
| (lui/lei) ha pensato | er/sie hat gedacht |
| (noi) abbiamo pensato | wir haben gedacht |
| (voi) avete pensato | ihr habt gedacht |
| (loro) hanno pensato | sie haben gedacht |
Perdersi sich verlaufen Teilen Kopiert!
Presente
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| (io) mi perdo | Ich verliere mich |
| (tu) ti perdi | du verlierst dich |
| (lui/lei) si perde | er/sie verliert sich |
| (noi) ci perdiamo | wir verlaufen uns |
| (voi) vi perdete | Ihr verlauft euch |
| (loro) si perdono | sie verlaufen sich |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Italienisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Urlaubschaos? – Italienisch für Notfälle und Dokumentenverlust
Diese Lektion orientiert sich an Alltagssituationen, in denen während einer Reise in Italien unerwartete Schwierigkeiten auftreten – wie der Verlust von Gegenständen oder die Kontaktaufnahme mit Polizei und Botschaft. Sie richtet sich an Lernende auf dem A2-Niveau und konzentriert sich auf praktische Dialoge und Erklärungen, die beim Melden von Diebstahl und beim Ersetzen verlorener Reisepapiere helfen.
Inhalt der Lektion
- Dialoge zum wichtigen Thema „Bei der Polizeistation“: Sie lernen, wie man einen Diebstahl meldet, z. B. "Buongiorno, vorrei denunciare un furto" (Guten Tag, ich möchte einen Diebstahl melden).
- Gespräche „In der Botschaft“ zur Beantragung eines Ersatzpasses und Anzeige eines verlorenen Dokuments.
- Simulierte Notrufe an die Einsatzdienste bei Unfällen oder Bränden – wichtige Sätze wie "C'è stato un incidente stradale" (Es gab einen Verkehrsunfall) sind enthalten.
- Eine kurze Geschichte mit einem gelungenen Einsatz der erlernten Ausdrücke im Kontext einer Urlaubsreise.
- Konjugationsübungen zum Passato prossimo wichtiger Verben wie perdere (verlieren), andare (gehen) und chiamare (rufen).
Wichtige Vokabeln und Ausdrücke
- Denuncia – Anzeige (bei Polizei oder Behörde)
- Furto – Diebstahl
- Passaporto smarrito – verlorener Reisepass
- Compilare un modulo – ein Formular ausfüllen
- Servizi d'emergenza – Notdienste
- Incidente stradale – Verkehrsunfall
Grammatischer Fokus: Passato prossimo
Die Lektion legt besonderen Wert auf das Passato prossimo, die wichtigste Vergangenheitsform für abgeschlossene Handlungen, z. B. "ho perso" (ich habe verloren) oder "siamo andati" (wir sind gegangen). Regelmäßige und unregelmäßige Verben werden anhand von Beispielen und Tabellen geübt.
Hinweise zu Unterschieden und nützlichen Formulierungen im Italienischen und Deutschen
Im Italienischen wird oft das Passato prossimo verwendet, wo im Deutschen das Perfekt genutzt wird. Beachten Sie, dass italienische Verben beim Passato prossimo mit avere oder essere kombiniert werden; z. B. sono andato (ich bin gegangen) versus ho chiamato (ich habe angerufen). Für den Ausdruck „Anzeige machen“ sagt man fare la denuncia, im Deutschen oft „Anzeige erstatten“. Die höfliche Anrede ist überall wichtig, z. B. Buongiorno, vorrei denunciare un furto.
Weitere nützliche Ausdrücke:
- Ho perso il portafoglio. – Ich habe die Brieftasche verloren.
- Devo fare una denuncia. – Ich muss eine Anzeige machen.
- Mi può aiutare? – Können Sie mir helfen?
- Qual è la procedura? – Wie ist das Verfahren?
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
