Catastrophe de vacances ?
Vacanza disastrosa?
- Déclarez les objets volés ou perdus au commissariat de police.
- Demander de l'aide pour les documents à l'ambassade ou au consulat.
- Contactez les services d'urgence.
- Les pronoms indéfinis : 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Dans cette leçon italienne A2, apprenez à signaler un vol et demander de l'aide à la police et à l'ambassade avec des expressions clés comme « denunce un furto » (signaler un vol) et « passaporto » (passeport). Maîtrisez aussi le passé composé avec des verbes utiles comme « ho perso » (j'ai perdu).
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (18) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Il numero d'emergenza
Le numéro d'urgence
2
Perdersi
Se perdre
3
Chiedere aiuto
Demander de l'aide
4
L'ombrello
Le parapluie
5
Rubare
Voler
Esercizio 2: Exercice de conversation
Istruzione:
- Quali cose brutte possono succedere durante un viaggio? (Quels mauvais événements peuvent survenir lors d'un voyage ?)
- Cosa puoi fare quando succede a te? (Que pouvez-vous faire lorsque cela vous arrive ?)
- Ti è mai successa una di quelle situazioni? (Est-ce que l'une de ces situations vous est déjà arrivée ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
I tuoi soldi possono essere rubati. Votre argent peut être volé. |
|
Qualcuno può rubarti la borsa. Quelqu'un peut voler votre sac. |
|
Ti puoi perdere durante un'escursione. Vous pouvez vous perdre en randonnée. |
|
Puoi sempre chiedere aiuto alle persone. Vous pouvez toujours demander de l'aide aux gens. |
|
È importante avere un'assicurazione di viaggio. Il est important d'avoir une assurance voyage. |
|
Ho già perso il telefono una volta. J'ai déjà perdu mon téléphone une fois. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Qualcuno mi ___ rubato il portafoglio ieri sera alla stazione.
(Quelqu’un m’a ___ volé le portefeuille hier soir à la gare.)2. Ho ___ che fosse meglio denunciare subito il furto.
(J’ai ___ qu’il valait mieux signaler tout de suite le vol.)3. Mi ___ facilmente nelle città grandi se non guardo la mappa.
(Je me ___ facilement dans les grandes villes si je ne regarde pas la carte.)4. Di solito, quando succede un incidente, qualcuno ___ il numero d'emergenza.
(D’habitude, quand un accident arrive, quelqu’un ___ le numéro d’urgence.)Exercice 5: Vacances désastreuses ?
Instruction:
Tableaux des verbes
Rubare - Voler
Presente
- io rubo
- tu rubi
- lui/lei ruba
- noi rubiamo
- voi rubate
- loro rubano
Pensare - Penser
Passato prossimo
- io ho pensato
- tu hai pensato
- lui/lei ha pensato
- noi abbiamo pensato
- voi avete pensato
- loro hanno pensato
Perdersi - Se perdre
Presente
- io mi perdo
- tu ti perdi
- lui/lei si perde
- noi ci perdiamo
- voi vi perdete
- loro si perdono
Chiedere - Demander
Passato prossimo
- io ho chiesto
- tu hai chiesto
- lui/lei ha chiesto
- noi abbiamo chiesto
- voi avete chiesto
- loro hanno chiesto
Accompagnare - Accompagner
Passato prossimo
- io ho accompagnato
- tu hai accompagnato
- lui/lei ha accompagnato
- noi abbiamo accompagnato
- voi avete accompagnato
- loro hanno accompagnato
Exercice 6: I pronomi indefiniti: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les pronoms indéfinis : 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Afficher la traduction Montrez les réponsesqualcuno, qualcosa, altro, Qualcuno, nessuno, qualcosa/altro
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.8.2 Grammatica
I pronomi indefiniti: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Les pronoms indéfinis : 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Rubare voler Partager Copié !
Presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) rubo | je vole |
| (tu) rubi | tu voles |
| (lui/lei) ruba | il/elle vole |
| (noi) rubiamo | nous volons |
| (voi) rubate | vous volez |
| (loro) rubano | ils volent |
Pensare penser Partager Copié !
Passato prossimo
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) ho pensato | j'ai pensé |
| (tu) hai pensato | tu as pensé |
| (lui/lei) ha pensato | il/elle a pensé |
| (noi) abbiamo pensato | nous avons pensé |
| (voi) avete pensato | vous avez pensé |
| (loro) hanno pensato | ils ont pensé |
Perdersi se perdre Partager Copié !
Presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) mi perdo | je me perds |
| (tu) ti perdi | tu te perds |
| (lui/lei) si perde | il/elle se perd |
| (noi) ci perdiamo | nous nous perdons |
| (voi) vi perdete | vous vous perdez |
| (loro) si perdono | ils se perdent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Désastre en vacances ? Apprendre à gérer les situations d'urgence en italien
Ce cours de niveau A2 vous plonge dans des situations courantes où un voyageur peut rencontrer des problèmes comme un vol, une perte ou un accident lors de vacances en Italie. Vous apprendrez à communiquer efficacement à la police, à l'ambassade et aux services d'urgence grâce à des dialogues pratiques et des exercices ciblés.
Contenu du cours
- Dialogues thématiques : Simulations de conversations à la stazione di polizia pour signaler un vol, à l'ambasciata pour demander de l'aide en cas de perte de passeport, et aux servizi d'emergenza pour déclarer un incident ou un incendie.
- Expressions et vocabulaire clés : Des phrases telles que "Vorrei denunciare un furto" (Je voudrais porter plainte pour un vol), "Ho perso il passaporto" (J'ai perdu mon passeport), ou "C'è stato un incidente stradale" (Il y a eu un accident de la route), sont au cœur de ce module.
- Conjugaison : Mise en pratique du passé composé italien (passato prossimo), avec un focus sur les verbes fréquents du récit d'incidents, comme perdere, chiamare ou spiegare.
- Mini-histoire interactive : Un récit contextualisé avec des trous à compléter, pour renforcer la compréhension et la maîtrise grammaticale.
Points linguistiques importants
Le passé composé italien (« passato prossimo ») est souvent formé avec l'auxiliaire avere, mais certains verbes de mouvement comme andare utilisent essere, ce qui a une influence sur l'accord du participe passé. Par exemple, io sono andato/a doit s'accorder en genre et en nombre, ce qui est différent du français où le passé composé s'accorde principalement avec l'auxiliaire être.
Quelques expressions et mots utiles à retenir :
- Denunciare un furto : porter plainte pour un vol.
- Oggetto smarrito : objet perdu.
- Modulo : formulaire.
- Chiamata ai servizi d'emergenza : appel aux services d'urgence.
Comparaison avec le français : en italien, les numéros de téléphone d'urgence sont les mêmes (112 ou 118), mais les formulations à l'oral comme "Pronto" pour répondre sont essentielles à connaître. De plus, les tournures italiennes sont souvent plus directes comme "Dove si trova esattamente?" (« Où est-ce exactement ? »).
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
