1. Language immersion
A2.13.1 Activity
The bank account for foreigners
3. Grammar
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Cuenta online para extranjeros en España
Words to use: tarjeta de crédito, hacer, hacer, cuenta bancaria, comprar, cajero automático, cesta, pago, tarjeta de crédito, retirar
(Online account for foreigners in Spain)
Muchos extranjeros en España necesitan una para recibir el salario y pagar el alquiler. Ahora varios bancos permiten abrir una cuenta solo con pasaporte. Por ejemplo, BBVA y Santander tienen una cuota mensual, pero ofrecen una y acceso a en muchas ciudades.
En los últimos años muchas personas han empezado a compras por internet. Para en una tienda online, normalmente se usa la o se puede un pago electrónico con una app del banco. En la página de pago, el cliente añade el producto a la y confirma el . Es importante leer la letra pequeña, porque algunos bancos cobran comisiones por dinero o por pagos internacionales.Many foreigners in Spain need a bank account to receive their salary and pay the rent. Nowadays several banks allow you to open an account with just a passport. For example, BBVA and Santander charge a monthly fee, but they provide a credit card and access to ATMs in many cities.
In recent years many people have started shopping online. To buy in an online store, people usually use a credit card , or they can make an electronic payment with a banking app. On the payment page, the customer adds the product to the basket and confirms the payment . It’s important to read the fine print, because some banks charge fees for withdrawing cash or for international payments.
-
¿Por qué necesitan muchos extranjeros en España una cuenta bancaria?
(Why do many foreigners in Spain need a bank account?)
-
¿Qué servicios ofrecen los bancos cuando abres una cuenta, según el texto?
(What services do banks offer when you open an account, according to the text?)
-
¿Cómo se puede pagar normalmente en una tienda online?
(How can you usually pay in an online store?)
-
En tu país, ¿prefieres pagar en efectivo o con tarjeta? ¿Por qué?
(In your country, do you prefer to pay in cash or by card? Why?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Hace un rato abrí la página del banco y ___ una tarjeta nueva a mi cuenta.
(A little while ago I opened the bank's website and ___ a new card to my account.)2. Este mes ___ un presupuesto porque usé demasiado la tarjeta de crédito en mis compras online.
(This month ___ a budget because I used my credit card too much for online shopping.)3. Esta semana ___ la banca online del banco para hacer un pago electrónico de la factura de la luz.
(This week ___ the bank's online service to make an electronic payment for the electricity bill.)4. Hoy ___ una cuenta bancaria nueva y añadí dinero que retiré en efectivo de otro banco.
(Today ___ a new bank account and deposited money that I had withdrawn in cash from another bank.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Estás en una oficina de *Banco Santander* para **abrir una cuenta bancaria**. El empleado te pregunta qué tipo de cuenta quieres y por qué la necesitas. Responde de forma sencilla. (Usa: **la cuenta bancaria**, trabajar, vivir en España)
(You are in a *Banco Santander* branch to **open a bank account**. The employee asks what type of account you want and why you need it. Answer simply. (Use: **la cuenta bancaria**, trabajar, vivir en España))Quiero abrir
(I want to open ...)Example:
Quiero abrir una cuenta bancaria porque vivo y trabajo aquí en España, y necesito la cuenta para mi salario y para pagar mis gastos.
(I want to open a bank account because I live and work here in Spain, and I need the account for my salary and to pay my expenses.)2. Vas a pagar la compra del supermercado y el cajero te pregunta cómo quieres pagar. Explica tu forma de pago y si usas más **pagar en efectivo** o con tarjeta. (Usa: **pagar en efectivo**, la tarjeta, normalmente)
(You are going to pay for your supermarket shopping and the cashier asks how you want to pay. Explain your payment method and whether you usually **pagar en efectivo** or use a card. (Use: **pagar en efectivo**, la tarjeta, normalmente))Normalmente prefiero
(Normally I prefer ...)Example:
Normalmente prefiero pagar en efectivo las cosas pequeñas, pero en el supermercado casi siempre pago con tarjeta.
(Normally I prefer to pay for small things in cash, but at the supermarket I almost always pay with a card.)3. Tu banco te llama porque ve un pago raro en tu **tarjeta de crédito** de una tienda online. Explica si conoces el pago y para qué usas normalmente la tarjeta. (Usa: **la tarjeta de crédito**, comprar online, seguro)
(Your bank calls because it has detected a strange charge on your **tarjeta de crédito** from an online store. Explain whether you recognize the charge and what you normally use the card for. (Use: **la tarjeta de crédito**, comprar online, seguro))Uso la tarjeta
(I use the card ...)Example:
Uso la tarjeta de crédito solo para comprar online en páginas seguras, por eso este pago no me parece normal.
(I use the credit card only to buy online on secure websites, so this charge does not seem normal to me.)4. Un amigo extranjero viene a vivir a España y te pregunta cómo puede **retirar** dinero sin gastar mucho en comisiones. Da un consejo simple. (Usa: **retirar**, el cajero automático, el banco)
(A foreign friend is coming to live in Spain and asks how they can **retirar** money without paying high fees. Give a simple piece of advice. (Use: **retirar**, el cajero automático, el banco))Para retirar dinero
(To withdraw money ...)Example:
Para retirar dinero sin muchas comisiones, es mejor usar siempre el cajero automático de tu banco y no sacar dinero en cajeros de otros bancos.
(To withdraw money with few fees, it's best to always use your bank's ATM and avoid withdrawing cash from other banks' ATMs.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6–8 lines about how you normally pay for your purchases in Spain or in your country, and whether you make many electronic or online payments.
Useful expressions:
Normalmente pago… / Prefiero usar… porque… / Cuando compro por internet… / En mi país es común…
Ejercicio 6: Conversation exercise
Instrucción:
- Crea una conversación entre el empleado del banco y el cliente basándote en las imágenes. (Create a conversation between the bank employer and the client based on the images.)
- ¿Qué has hecho recientemente: abrir una cuenta bancaria, hacer una compra online, realizar una transferencia bancaria? (What have you done recently: opening a bank account, making an online purchase, doing a bank transfer.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Quiero sacar dinero del cajero automático. I want to withdraw money from the ATM. |
|
La semana pasada transferí dinero para pagar mis facturas. I had transferred money last week to pay my bills. |
|
He recibido un préstamo del banco hace dos días. I’ve received a loan from the bank two days ago. |
|
Ella había depositado dinero cuando llegué al banco. She had deposited money when I arrived at the bank. |
|
He olvidado mi PIN; ¿puedo restablecerlo en el cajero automático? I forgot my PIN; can I reset it at the ATM? |
|
¿Cuáles son las comisiones del banco por transferencias internacionales? What are the bank's fees for international transfers? |
|
Me gustaría una tarjeta de crédito para hacer compras por internet. I would like a credit card to do online shopping. |
|
Necesito abrir una cuenta bancaria. I need to open a bank account. |
| ... |