Je leeftijd zeggen
Podawanie wieku
- Iemand naar zijn leeftijd vragen
- Zeg hoe oud je bent en wanneer je jarig bent
Leer hoe je in het Pools je leeftijd kunt noemen en naar iemands verjaardag kunt vragen. Belangrijke woorden zijn 'wiek' (wiek), 'lat' (jaar) en uitdrukkingen zoals 'Ile masz lat?' (Hoe oud ben je?) en 'Kiedy masz urodziny?' (Wanneer ben je jarig?).
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Wijs de volgende woorden toe aan de juiste categorieën die te maken hebben met het aangeven van leeftijd.
Słowa związane z wiekiem
Słowa związane z urodzinami
Ćwiczenie 4: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Noem de naam en leeftijd van elke persoon op de afbeelding. (Zeg de naam en de leeftijd van elke persoon op de afbeelding.)
- Zeg je eigen leeftijd. (Zeg je eigen leeftijd.)
- Vraag de anderen naar hun leeftijd. (Vraag de anderen naar hun leeftijd.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata. De naam van de vrouw is Hannah en ze is tweeëndertig jaar oud. |
|
Dziewczyna ma siedemnaście lat. Het meisje is zeventien jaar oud. |
|
Dziecko ma sześć lat. Het kind is zes jaar oud. |
|
Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat. De grootmoeder is negenentachtig jaar oud. |
|
Mam trzydzieści lat. Ik ben dertig jaar oud. |
|
Ile masz lat? Hoe oud ben jij? |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Mam ___ lat.
(Ik ben ___ jaar oud.)2. Kiedy ___ urodziny?
(Wanneer ben je ___ jarig?)3. Mam urodziny ___ styczniu.
(Ik ben jarig ___ januari.)4. Ile ___ lat?
(Hoe oud ___ je?)Oefening 7: Leeftijd kennismaken bij een vergadering
Instructie:
Werkwoordschema's
Pytać - Vragen
Czas teraźniejszy
- ja pytam
- ty pytasz
- on/ona/ono pyta
- my pytamy
- wy pytacie
- oni/one pytają
Odpowiadać - Antwoorden
Czas teraźniejszy
- ja odpowiadam
- ty odpowiadasz
- on/ona/ono odpowiada
- my odpowiadamy
- wy odpowiadacie
- oni/one odpowiadają
Mieć - Hebben
Czas teraźniejszy
- ja mam
- ty masz
- on/ona/ono ma
- my mamy
- wy macie
- oni/one mają
Świętować - Vieren
Czas teraźniejszy
- ja świętuję
- ty świętujesz
- on/ona/ono świętuje
- my świętujemy
- wy świętujecie
- oni/one świętują
Mówić - Zeggen
Czas teraźniejszy
- ja mówię
- ty mówisz
- on/ona/ono mówi
- my mówimy
- wy mówicie
- oni/one mówią
Być - Zijn
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Czuć się - Zich voelen
Czas teraźniejszy
- ja się czuję
- ty się czujesz
- on/ona/ono się czuje
- my się czujemy
- wy się czujecie
- oni/one się czują
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Leeftijd aangeven in het Pools
In deze les leer je hoe je in het Pools je leeftijd kunt vragen en aangeven, evenals hoe je praat over verjaardagen. Dit zijn basisuitdrukkingen die veel voorkomen in alledaagse gesprekken, bijvoorbeeld bij ontmoetingen of informeel contact.
Belangrijke zinnen en voorbeelden
- Ile masz lat? – Hoe oud ben je?
- Mam dwadzieścia lat. – Ik ben twintig jaar oud.
- Kiedy masz urodziny? – Wanneer ben je jarig?
- Moje urodziny są piątego maja. – Mijn verjaardag is op vijf mei.
Let op het gebruik van het werkwoord mieć (hebben) bij het aangeven van leeftijd: in het Pools zegt men letterlijk "Ik heb twintig jaar" in plaats van "Ik ben twintig jaar".
Woorden gerelateerd aan leeftijd en verjaardagen
In deze les komen specifieke woordgroepen aan bod:
- Słowa związane z wiekiem: wiek (leeftijd), lat (jaar), stary (oud), młody (jong), rocznik (geboortejaar)
- Słowa związane z urodzinami: urodziny (verjaardag), data (datum), miesiąc (maand)
Praktische tips voor Nederlandse sprekers
In het Pools wordt de leeftijd anders uitgedrukt dan in het Nederlands. Waar wij zeggen "Ik ben 25 jaar", gebruikt het Pools de constructie "Mam dwadzieścia pięć lat" wat letterlijk vertaalt naar "Ik heb vijfentwintig jaar." Deze andere grammaticale structuur is belangrijk om goed te begrijpen.
Daarnaast worden verjaardagsdata anders benoemd. In Polen wordt vaak de dag gevolgd door de maand genoemd met een verbuigingsuitgang, zoals in "piątego maja" (vijfde mei). Dit is anders dan in het Nederlands waar we zeggen "op vijf mei" zonder verbuigingen.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen om te oefenen
- mam lat – ik ben (lit. ik heb ... jaar)
- ile masz lat? – hoe oud ben je?
- urodziny – verjaardag
- kiedy masz urodziny? – wanneer ben je jarig?
- wiek – leeftijd
- stary/młody – oud/jong
Gespreksvoorbeelden
Je leert ook eenvoudige dialoogzinnen die je kunt gebruiken in gesprekken zoals op een conferentie, met een buurman of collega, zoals:
- "Ile masz lat?" – "Mam trzydzieści lat."
- "Kiedy masz urodziny?" – "Mam urodziny siódmego września."
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
