1. Inmersión lingüística

Felicitaciones de cumpleaños

2. Vocabulario (17)

Wiek

Wiek Mostrar

Edad Mostrar

Urodziny

Urodziny Mostrar

Cumpleaños Mostrar

Miesiąc

Miesiąc Mostrar

Mes Mostrar

Dzień

Dzień Mostrar

Día Mostrar

Prezent

Prezent Mostrar

Regalo Mostrar

Tort

Tort Mostrar

Tarta Mostrar

Impreza

Impreza Mostrar

Fiesta Mostrar

Impreza niespodzianka

Impreza niespodzianka Mostrar

Fiesta sorpresa Mostrar

Życzenia

Życzenia Mostrar

Deseos Mostrar

Wszystkiego najlepszego!

Wszystkiego najlepszego! Mostrar

¡Feliz cumpleaños! Mostrar

Stać się

Stać się Mostrar

Hacerse / Volverse Mostrar

Stary

Stary Mostrar

Viejo Mostrar

Młody

Młody Mostrar

Joven Mostrar

Świętować

Świętować Mostrar

Celebrar Mostrar

Przygotować

Przygotować Mostrar

Preparar Mostrar

Ile masz lat?

Ile masz lat? Mostrar

¿Cuántos años tienes? Mostrar

Mam... lat.

Mam... lat. Mostrar

Tengo... años. Mostrar

3. Gramática

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas.

Mostrar respuestas
1.
Maria, a | Cześć, mam | ty? | na imię
Cześć, mam na imię Maria, a ty?
(Hola, me llamo María, ¿y tú?)
2.
lat? | Ile | masz
Ile masz lat?
(¿Cuántos años tienes?)
3.
lata, a | ty ile | masz lat? | Mam 32
Mam 32 lata, a ty ile masz lat?
(Tengo 32 años, ¿y tú cuántos tienes?)
4.
i miesiącu? | jakim dniu | Kiedy masz | urodziny? W
Kiedy masz urodziny? W jakim dniu i miesiącu?
(¿Cuándo es tu cumpleaños? ¿En qué día y mes?)
5.
prezentami. | maja i zawsze | świętuję małą imprezę | Mam urodziny 15 | z tortem i
Mam urodziny 15 maja i zawsze świętuję małą imprezę z tortem i prezentami.
(Mi cumpleaños es el 15 de mayo y siempre celebro una pequeña fiesta con tarta y regalos.)
6.
niespodziankę. | Na twoje | Wszystkiego najlepszego! | urodziny przygotuję | małą imprezę
Wszystkiego najlepszego! Na twoje urodziny przygotuję małą imprezę niespodziankę.
(¡Feliz cumpleaños! Para tu cumpleaños prepararé una pequeña fiesta sorpresa.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. W weekend ___ urodziny i zapraszam znajomych na małą imprezę.

(El fin de semana ___ mi cumpleaños e invito a mis amigos a una pequeña fiesta.)

2. Jutro ___ tort, bo moja córka ma 5 lat.

(Mañana ___ la tarta, porque mi hija cumple 5 años.)

3. Ile masz lat i kiedy ___ urodziny?

(¿Cuántos años tienes y cuándo ___ el cumpleaños?)

4. Zawsze ___ małą imprezę niespodziankę, kiedy mój tata ma urodziny.

(Siempre ___ una pequeña fiesta sorpresa cuando mi padre cumple años.)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Nowy kolega w pracy pyta o wiek

2

Zaproszenie na urodziny koleżanki

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś na pierwszym dniu w nowej pracy w Polsce. Koleżanka z biura mówi: „Mój syn ma 10 lat”. Odpowiedz i powiedz, ile TY masz lat. (Użyj: Ile masz lat?, Mam … lat.)

(Estás en tu primer día en un nuevo trabajo en Polonia. Una compañera de la oficina dice: "Mój syn ma 10 lat". Responde y di cuántos años TIENES TÚ. (Usa: ¿Cuántos años tienes?, Tengo ... años.))

Mam  

(Tengo ...)

Ejemplo:

Mam 35 lat.

(Tengo 35 años.)

2. Jesteś na kursie języka polskiego. Nauczyciel pyta: „Kiedy masz urodziny?”. Odpowiedz jednym zdaniem. (Użyj: urodziny, w + miesiąc, na przykład: w maju, w lipcu)

(Estás en un curso de polaco. El profesor pregunta: "Kiedy masz urodziny?". Responde con una sola frase. (Usa: cumpleaños, en + mes; por ejemplo: en mayo, en julio))

Moje urodziny są  

(Mis cumpleaños son ...)

Ejemplo:

Moje urodziny są w czerwcu.

(Mis cumpleaños son en junio.)

3. Rozmawiasz z kolegą w pracy przy kawie. On pyta: „Ile lat ma twoja córka / twój syn?”. Odpowiedz. (Użyj: ma … lat, młody / stary – jeśli chcesz)

(Hablas con un compañero en el trabajo mientras toman café. Él pregunta: "Ile lat ma twoja córka / twój syn?". Responde. (Usa: tiene ... años; joven / mayor — si quieres añadirlo))

Moja córka ma  

(Mi hija tiene ...)

Ejemplo:

Moja córka ma 5 lat.

(Mi hija tiene 5 años.)

4. Organizujesz małą imprezę urodzinową w domu. Dzwonisz do koleżanki i zapraszasz ją na urodziny. Powiedz, kiedy jest impreza. (Użyj: urodziny, impreza, w sobotę / w niedzielę, o + godzina)

(Organizas una pequeña fiesta de cumpleaños en casa. Llamas a una amiga y la invitas a la celebración. Di cuándo es la fiesta. (Usa: cumpleaños, fiesta, el sábado / el domingo, a + hora))

Impreza jest  

(La fiesta es ...)

Ejemplo:

Impreza jest w sobotę o siódmej.

(La fiesta es el sábado a las siete.)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe un correo corto (3–4 frases) a un compañero o compañera de trabajo y di cuántos años tienes, cuándo es tu cumpleaños y cómo te gusta celebrar ese día.

Expresiones útiles:

Mam … lat. / Moje urodziny są … (dzień, miesiąc). / Lubię świętować urodziny w … / Zapraszam cię na moje urodziny w …

Ćwiczenie 6: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Podaj imię i wiek każdej osoby na obrazie. (Di el nombre y la edad de cada persona en la imagen.)
  2. Powiedz, ile masz lat. (Di tu edad.)
  3. Zapytaj innych o ich wiek. (Pregunta a los demás por su edad.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Decir tu edad

Frases de ejemplo:

Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata.

La mujer se llama Hannah y tiene treinta y dos años.

Dziewczyna ma siedemnaście lat.

La chica tiene diecisiete años.

Dziecko ma sześć lat.

El niño tiene seis años.

Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat.

La abuela tiene ochenta y nueve años.

Mam trzydzieści lat.

Tengo treinta años.

Ile masz lat?

¿Cuántos años tienes?

...