Dire son âge
Podawanie wieku
- Demander l'âge de quelqu'un
- Dis quel âge tu as et quand est ton anniversaire
Cette leçon vous apprend à demander et dire votre âge en polonais avec des expressions clés comme "Ile masz lat?" (Quel âge as-tu ?) et "Mam trzydzieści lat" (J'ai trente ans). Vous découvrirez aussi comment parler de vos anniversaires avec des phrases telles que "Kiedy masz urodziny?" (Quand as-tu ton anniversaire ?) et "Moje urodziny są piątego maja."
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées liées à l'indication de l'âge.
Słowa związane z wiekiem
Słowa związane z urodzinami
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Dites le nom et l'âge de chaque personne dans l'image. (Dites le nom et l'âge de chaque personne sur l'image.)
- Dis ton âge. (Dis ton âge.)
- Demandez aux autres leur âge. (Demandez aux autres leur âge.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata. La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans. |
|
Dziewczyna ma siedemnaście lat. La fille a dix-sept ans. |
|
Dziecko ma sześć lat. L'enfant a six ans. |
|
Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat. La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans. |
|
Mam trzydzieści lat. J'ai trente ans. |
|
Ile masz lat? Quel âge as-tu? |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Mam ___ lat.
(J'ai ___ ans.)2. Kiedy ___ urodziny?
(Quand as-tu ___ anniversaire ?)3. Mam urodziny ___ styczniu.
(J'ai mon anniversaire ___ janvier.)4. Ile ___ lat?
(Quel âge ___ ?)Exercice 7: Découvrir l'âge lors d'une réunion
Instruction:
Tableaux des verbes
Pytać - Demander
Czas teraźniejszy
- ja pytam
- ty pytasz
- on/ona/ono pyta
- my pytamy
- wy pytacie
- oni/one pytają
Odpowiadać - Répondre
Czas teraźniejszy
- ja odpowiadam
- ty odpowiadasz
- on/ona/ono odpowiada
- my odpowiadamy
- wy odpowiadacie
- oni/one odpowiadają
Mieć - Avoir
Czas teraźniejszy
- ja mam
- ty masz
- on/ona/ono ma
- my mamy
- wy macie
- oni/one mają
Świętować - Fêter
Czas teraźniejszy
- ja świętuję
- ty świętujesz
- on/ona/ono świętuje
- my świętujemy
- wy świętujecie
- oni/one świętują
Mówić - Dire
Czas teraźniejszy
- ja mówię
- ty mówisz
- on/ona/ono mówi
- my mówimy
- wy mówicie
- oni/one mówią
Być - Être
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Czuć się - Se sentir
Czas teraźniejszy
- ja się czuję
- ty się czujesz
- on/ona/ono się czuje
- my się czujemy
- wy się czujecie
- oni/one się czują
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Introduction à l'expression de l'âge et des dates d'anniversaire en polonais
Cette leçon de niveau A1 vous apprend à demander et à dire votre âge ainsi que la date de naissance en polonais, en utilisant des phrases simples et courantes. Ce sont des compétences fondamentales pour les conversations quotidiennes et les rencontres initiales.
Expressions clés pour parler de l'âge
Vous apprendrez à utiliser des questions comme Ile masz lat ? (Quel âge as-tu ?) et des affirmations telles que Mam trzydzieści lat. (J'ai trente ans.) pour parler de votre âge ou demander celui des autres. Le verbe mieć (avoir) est essentiel ici pour exprimer l'âge : notamment la forme mam (j'ai) et masz (tu as).
Parler de la date d'anniversaire
La leçon inclut également les dates d'anniversaire avec des expressions comme Kiedy masz urodziny ? (Quand as-tu ton anniversaire ?) et Moje urodziny są piątego maja. (Mon anniversaire est le 5 mai.). Vous apprendrez à indiquer le jour et le mois, souvent avec la préposition w (en/dans).
Vocabulaire essentiel réparti en catégories
- Mots liés à l'âge : wiek (âge), lat (ans), stary (vieux), młody (jeune), rocznik (année de naissance)
- Mots liés aux anniversaires : urodziny (anniversaire), data (date), miesiąc (mois)
Differences importantes entre le français et le polonais
En polonais, on utilise le verbe mieć (avoir) pour parler de l'âge, contrairement au français qui utilise le verbe avoir aussi mais la structure des phrases est différente. Par exemple, en polonais on demande Ile masz lat ? ce qui se traduit littéralement par « Combien as-tu d'années ? » tandis qu'en français on dit « Quel âge as-tu ? ».
De même, la formulation des dates est différente : en polonais, la date se construit souvent avec une forme génitive du nombre ordinal et du mois, comme dans piątego maja (le cinq mai). En français, on utilise le numéro cardinal suivi du mois, par exemple « le 5 mai ».
Quelques phrases utiles en polonais et leur équivalent français
- Ile masz lat ? – Quel âge as-tu ?
- Mam dwadzieścia lat. – J'ai vingt ans.
- Kiedy masz urodziny ? – Quand as-tu ton anniversaire ?
- Moje urodziny są dwunastego grudnia. – Mon anniversaire est le 12 décembre.
Ces phrases vous serviront de base pour vos échanges personnels et pour poser des questions sur l'âge et les anniversaires en contexte réel.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
