1. Immersion linguistique

Vœux d'anniversaire

A1.6.1 Activité

Vœux d'anniversaire

2. Vocabulaire (17)

Wiek

Wiek Montrer

Âge Montrer

Urodziny

Urodziny Montrer

Anniversaire Montrer

Miesiąc

Miesiąc Montrer

Mois Montrer

Dzień

Dzień Montrer

Jour Montrer

Prezent

Prezent Montrer

Cadeau Montrer

Tort

Tort Montrer

Gâteau Montrer

Impreza

Impreza Montrer

Fête Montrer

Impreza niespodzianka

Impreza niespodzianka Montrer

Fête surprise Montrer

Życzenia

Życzenia Montrer

Vœux Montrer

Wszystkiego najlepszego!

Wszystkiego najlepszego! Montrer

Joyeux anniversaire ! Montrer

Stary

Stary Montrer

Vieux Montrer

Młody

Młody Montrer

Jeune Montrer

Ile masz lat?

Ile masz lat? Montrer

Quel âge as-tu ? Montrer

Mam... lat.

Mam... lat. Montrer

J'ai ... ans. Montrer

Świętować

Świętować Montrer

Fêter Montrer

Stać się

Stać się Montrer

Devenir Montrer

Przygotować

Przygotować Montrer

Préparer Montrer

3. Grammaire

4. Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
na imię | Maria, a | ty? | Cześć, mam
Cześć, mam na imię Maria, a ty?
(Salut, je m'appelle Maria, et toi ?)
2.
lat? | masz | Ile
Ile masz lat?
(Quel âge as-tu ?)
3.
masz lat? | ty ile | Mam 32 | lata, a
Mam 32 lata, a ty ile masz lat?
(J'ai 32 ans, et toi, quel âge as-tu ?)
4.
urodziny? W | jakim dniu | i miesiącu? | Kiedy masz
Kiedy masz urodziny? W jakim dniu i miesiącu?
(Quand est ton anniversaire ? Quel jour et quel mois ?)
5.
z tortem i | maja i zawsze | prezentami. | świętuję małą imprezę | Mam urodziny 15
Mam urodziny 15 maja i zawsze świętuję małą imprezę z tortem i prezentami.
(Mon anniversaire est le 15 mai et je fais toujours une petite fête avec un gâteau et des cadeaux.)
6.
niespodziankę. | małą imprezę | Na twoje | Wszystkiego najlepszego! | urodziny przygotuję
Wszystkiego najlepszego! Na twoje urodziny przygotuję małą imprezę niespodziankę.
(Joyeux anniversaire ! Pour ton anniversaire, je préparerai une petite fête surprise.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W weekend ___ urodziny i zapraszam znajomych na małą imprezę.

(Le week-end ___ mon anniversaire et j'invite des amis à une petite soirée.)

2. Jutro ___ tort, bo moja córka ma 5 lat.

(Demain ___ le gâteau, car ma fille aura 5 ans.)

3. Ile masz lat i kiedy ___ urodziny?

(Quel âge as-tu et quand ___ ton anniversaire ?)

4. Zawsze ___ małą imprezę niespodziankę, kiedy mój tata ma urodziny.

(Nous ___ toujours une petite fête surprise quand mon père a son anniversaire.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Nowy kolega w pracy pyta o wiek

2

Zaproszenie na urodziny koleżanki

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś na pierwszym dniu w nowej pracy w Polsce. Koleżanka z biura mówi: „Mój syn ma 10 lat”. Odpowiedz i powiedz, ile TY masz lat. (Użyj: Ile masz lat?, Mam … lat.)

(Tu es au premier jour dans un nouveau travail en Pologne. Une collègue dit : « Mój syn ma 10 lat ». Réponds et dis quel âge TU as. (Utilise : Ile masz lat?, Mam … lat.))

Mam  

(Mam ...)

Exemple:

Mam 35 lat.

(Mam 35 lat.)

2. Jesteś na kursie języka polskiego. Nauczyciel pyta: „Kiedy masz urodziny?”. Odpowiedz jednym zdaniem. (Użyj: urodziny, w + miesiąc, na przykład: w maju, w lipcu)

(Tu suis un cours de polonais. Le professeur demande : « Kiedy masz urodziny? ». Réponds en une phrase. (Utilise : urodziny, w + mois, par exemple : w maju, w lipcu))

Moje urodziny są  

(Moje urodziny są ...)

Exemple:

Moje urodziny są w czerwcu.

(Moje urodziny są w czerwcu.)

3. Rozmawiasz z kolegą w pracy przy kawie. On pyta: „Ile lat ma twoja córka / twój syn?”. Odpowiedz. (Użyj: ma … lat, młody / stary – jeśli chcesz)

(Tu parles avec un collègue au travail en prenant un café. Il demande : « Ile lat ma twoja córka / twój syn? ». Réponds. (Utilise : ma … lat, młody / stary – si tu veux))

Moja córka ma  

(Moja córka ma ...)

Exemple:

Moja córka ma 5 lat.

(Moja córka ma 5 lat.)

4. Organizujesz małą imprezę urodzinową w domu. Dzwonisz do koleżanki i zapraszasz ją na urodziny. Powiedz, kiedy jest impreza. (Użyj: urodziny, impreza, w sobotę / w niedzielę, o + godzina)

(Tu organises une petite fête d'anniversaire à la maison. Tu appelles une amie et l'invites à la fête. Dis quand a lieu la fête. (Utilise : urodziny, impreza, w sobotę / w niedzielę, o + heure))

Impreza jest  

(Impreza jest ...)

Exemple:

Impreza jest w sobotę o siódmej.

(Impreza jest w sobotę o siódmej.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écris un court e‑mail (3–4 phrases) à un collègue et indique ton âge, la date de ton anniversaire et comment tu aimes célébrer ce jour.

Expressions utiles:

Mam … lat. / Moje urodziny są … (dzień, miesiąc). / Lubię świętować urodziny w … / Zapraszam cię na moje urodziny w …

Ćwiczenie 6: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Podaj imię i wiek każdej osoby na obrazie. (Dites le nom et l'âge de chaque personne sur l'image.)
  2. Powiedz, ile masz lat. (Dis ton âge.)
  3. Zapytaj innych o ich wiek. (Demandez aux autres leur âge.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.6 - Dire son âge

Exemples de phrases:

Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata.

La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans.

Dziewczyna ma siedemnaście lat.

La fille a dix-sept ans.

Dziecko ma sześć lat.

L'enfant a six ans.

Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat.

La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans.

Mam trzydzieści lat.

J'ai trente ans.

Ile masz lat?

Quel âge as-tu?

...