W języku polskim, aby wyrazić wiek, używamy konstrukcji z czasownikiem mieć oraz rzeczownikiem rok w odpowiedniej formie: rok, lata, lat. Forma zależy od liczby.
(In het Pools gebruiken we om leeftijd uit te drukken de constructie met het werkwoord mieć en het zelfstandig naamwoord rok in de juiste vorm: rok, lata, lat. De vorm hangt af van het aantal.)
- Cijfer dat op 1 eindigt (behalve 11): jaar
- Getal dat eindigt op 2–4 (behalve 12–14): lata
- Getal dat eindigt op 5–9, 0 of 11–14: jaar
| Forma rzeczownika (Zelfstandig naamwoordvorm) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|
| rok (jaar) | Moje dziecko ma rok. (Mijn kind is jaar oud.) |
| lata (jaar) | Mam 44 lata. (Ik ben 44 jaar.) |
| lat (jaar) | Mam 30 lat. (Ik ben 30 jaar.) |
Uitzonderingen!
- Het woord rok zelf betekent „één”, daarom wordt het telwoord „jeden” niet gebruikt.
Oefening 1: Vormen die worden gebruikt bij het uitdrukken van leeftijd: jaar, jaren, jaar
Instructie: Vul het juiste woord in.
lata, lat, rok
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Mam 31 ___ i dziś świętuję urodziny w pracy.
Ik ben 31 ___ en vandaag vier ik mijn verjaardag op het werk.)2. Moja córka ma 4 ___ i jutro robimy jej małą imprezę.
Mijn dochter is 4 ___ en morgen geven we een klein feestje voor haar.)3. Mój syn ma 1 ___, a ja mam 28 lat.
Mijn zoon is 1 ___ en ik ben 28 jaar.)4. Mam 22 ___ i moje urodziny są w maju.
Ik ben 22 ___ en mijn verjaardag is in mei.)Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste vorm van het zelfstandig naamwoord: jaar, jaren of jaar, om te zeggen hoe oud iemand is.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMoje dziecko ma rok.(Moje dziecko ma rok.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMoja siostra ma 5 lat.(Moja siostra ma 5 lat.)
-
Mój syn ma 21 lat.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMój dziadek ma 70 lat.(Mój dziadek ma 70 lat.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTwoje dziecko ma 3 lata.(Twoje dziecko ma 3 lata.)
