W języku polskim, aby wyrazić wiek, używamy konstrukcji z czasownikiem mieć oraz rzeczownikiem rok w odpowiedniej formie: rok, lata, lat. Forma zależy od liczby.
(In het Pools drukken we leeftijd uit met de constructie met het werkwoord mieć en het zelfstandig naamwoord rok in de juiste vorm:
- Getal dat eindigt op 1 (behalve 11): rok
- Getal dat eindigt op 2–4 (behalve 12–14): lata
- Getal dat eindigt op 5–9, 0 of 11–14: lat
| Forma rzeczownika (Vorm van het zelfstandig naamwoord) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|
| rok (jaar) | Moje dziecko ma rok. (Mijn kind is één jaar oud.) |
| lata (jaar) | Mam 44 lata. (Ik ben 44 jaar oud.) |
| lat (jaar) | Mam 30 lat. (Ik ben 30 jaar oud.) |
Uitzonderingen!
- Het woord rok betekent op zichzelf „één”, daarom gebruik je het telwoord „jeden” niet.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Ile pan ma ____?
Ile pan ma ____?2. Mam 31 ____.
Mam 31 ____.3. Mam 24 ____.
Mam 24 ____.4. Moja córka ma ____.
Moja córka ma ____.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door de juiste vorm van het zelfstandig naamwoord „rok” (rok / lata / lat) in te vullen om de leeftijd correct uit te drukken.
-
Moja córka ma 1 _____.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMoja córka ma rok.(Moja córka ma rok.)
-
Mam 2 _____.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMam 2 lata.(Mam 2 lata.)
-
Mój brat ma 4 _____.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMój brat ma 4 lata.(Mój brat ma 4 lata.)
-
Mam 5 _____.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMam 5 lat.(Mam 5 lat.)
-
Ona ma 11 _____.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldOna ma 11 lat.(Ona ma 11 lat.)
-
On ma 21 _____.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldOn ma 21 lat.(On ma 21 lat.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Praat erover en vraag naar de leeftijd en geboortedata van drie personen.
- Kto ma dziś urodziny i ile ma lat? (Wie is er vandaag jarig en hoe oud is diegene?)
- Kiedy masz urodziny — dzień i miesiąc? Jak świętujesz?`,`Jaki prezent i tort przygotować dla tej osoby? Dlaczego?`,`Kto jest młody, a kto starszy w waszej grupie? (Wanneer ben jij jarig — dag en maand? Hoe vier je het?)
- Wszystkiego najlepszego! (Gefeliciteerd!)
- Mam 21 lat. (Ik ben 21 jaar.)
- Kiedy masz urodziny? — Mam 3 marca. (Przykład) (Wanneer ben jij jarig? — Ik ben 3 maart. (Voorbeeld))
- Ile masz lat? (Hoe oud ben je?)
- Mam … rok/… lata/… lat (Ik ben … jaar)
- Kiedy masz urodziny? (Wanneer ben je jarig?)
