Daty i święta kalendarzowe
Kalenderdatums en feestdagen
- Podstawowe daty i święta
- Jak sformułować datę?
Otrzymuj natychmiastową informację zwrotną na temat swoich tekstów przez portal portal.colanguage.com albo zarezerwuj lekcję konwersacyjną, aby przećwiczyć ten materiał z nauczycielem.
1. Nauka przez zanurzenie w języku
Ta aktywność zawiera wideo, dialogi i nagrania audio, aby zanurzyć cię w słownictwie tej lekcji.
A1.14.1 Aktywność
Wracamy do domu na święta
Dwoje studentów rozmawia po zajęciach na uniwersytecie w Utrechcie.
2. Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
3. Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.14.2 Gramatyka
Jak sformułować datę?
Nauka, jak poprawnie zapisywać datę z uwzględnieniem dni, miesięcy i świąt.
kluczowy czasownik
Plannen (planować)
Naucz się odmieniać czasownik „Planować” w języku niderlandzkim: czas teraźniejszy ciągły, tryb oznajmujący.
4. Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Vakantiedata in de teamagenda
Słowa do użycia: plannen, agenda, agenda, Oud en nieuw, kalender, kalender, Pinksteren, Pinksteren, Kerstmis
(Daty urlopów w kalendarzu zespołu)
Maria komt uit Spanje en werkt in Utrecht bij een IT‑bedrijf. Op maandag kijkt zij in de van het team. In de staan de vakanties en feestdagen.
In april is er Pasen. Op 1 april is zij vrij. In mei is er Hemelvaart. Op donderdag 9 mei is het kantoor dicht. In juni is er . Op maandag na werkt niemand.
Maria plant ook haar vakantie. Zij wil in december naar haar familie. Zij schrijft in de : " : vakantie in Spanje." Zij vertrekt op 20 december en komt terug op 3 januari. viert zij in Spanje met vrienden. Op 2 januari werkt zij nog niet. Op 4 januari is zij weer op kantoor.
De is vol, maar Maria is blij. De data zijn duidelijk. Zo kan zij goed .Maria pochodzi z Hiszpanii i pracuje w Utrechcie w firmie IT. W poniedziałek przegląda kalendarz zespołu. W kalendarzu są zaznaczone urlopy i dni świąteczne.
W kwietniu są święta wielkanocne. 1 kwietnia ma wolne. W maju jest Wniebowstąpienie. W czwartek 9 maja biuro jest zamknięte. W czerwcu są Zielone Świątki. W poniedziałek po Zielonych Świątkach nikt nie pracuje.
Maria planuje też swój urlop. Chce w grudniu odwiedzić rodzinę. Zapisuje w kalendarzu: "Boże Narodzenie: urlop w Hiszpanii." Wyjeżdża 20 grudnia i wraca 3 stycznia. Sylwestra i Nowy Rok świętuje w Hiszpanii z przyjaciółmi. 2 stycznia nadal nie pracuje. 4 stycznia znów jest w biurze.
Kalendarz jest pełny, ale Maria jest zadowolona. Daty są jasno podane. Dzięki temu może dobrze planować.
Otwarte pytania:
-
Wat gebeurt er op de maandag na Pinksteren in het kantoor van Maria?
(Co się dzieje w poniedziałek po Zielonych Świątkach w biurze Marii?)
-
Wanneer gaat Maria naar Spanje voor Kerstmis en wanneer komt zij terug?
(Kiedy Maria jedzie do Hiszpanii na Boże Narodzenie i kiedy wraca?)
-
Waarom is Maria blij met de kalender van het team?
(Dlaczego Maria jest zadowolona z kalendarza zespołu?)
Ćwiczenie pisemne:
Schrijf 4 of 5 zinnen over jouw plannen voor een feestdag of vakantie en schrijf ook op welke datum jij vrij bent en wanneer je weer werkt of studeert.
(Napisz 4 lub 5 zdań o swoich planach na jakieś święto lub urlop i podaj też, w jakie dni masz wolne oraz kiedy znów pracujesz lub studiujesz.)
Przydatne wyrażenia:
-
Op [datum] ben ik vrij.
(W dniu [data] mam wolne.)
-
Ik vier [feestdag] met mijn familie / met vrienden.
(Świętuję [święto] z moją rodziną / z przyjaciółmi.)
-
Ik ga op vakantie van [datum] tot [datum].
(Jadę na wakacje od [data] do [data].)
-
Ik werk weer op [datum].
(Znowu pracuję od [data].)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ mijn vakantie meestal in juli.
(Ja ___ zazwyczaj wakacje w lipcu.)2. We ___ een bijeenkomst op maandag 3 april.
(My ___ spotkanie na poniedziałek, 3 kwietnia.)3. Jij ___ altijd je agenda voor het weekend op vrijdag.
(Ty ___ zawsze swój kalendarz na weekend w piątek.)4. Zij ___ samen de feestdagen in de kalender.
(Oni ___ razem święta w kalendarzu.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Reaguj na sytuację
Instrukcja: Udziel odpowiedniej odpowiedzi w zależności od sytuacji.
1
2
3
4
5
Oefening 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Noem de naam van de feestdag en de datum. (Podaj nazwę święta i jego datę.)
- Wat zijn je plannen voor de feestdagen? Met wie ga je ze doorbrengen? (Jakie masz plany na święta? Z kim zamierzasz je spędzić?)
- Welke dag is het vandaag? (Jaki jest dzisiaj dzień?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Kerstmis is op vijfentwintig december. Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia. |
|
Zomervakantie is in juli en augustus. Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu. |
|
Pasen valt altijd op een andere datum. Wielkanoc zawsze wypada innego dnia. |
|
Ik ben van plan om kerst met mijn familie te vieren. Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną. |
|
Ik ga nieuwjaar vieren met mijn vrienden. Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi. |
|
Vandaag is het veertiende februari 2025. Dziś jest czternasty lutego 2025 roku. |
| ... |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
