Codzienne jedzenie
Dagelijks eten
- Nazwij jedzenie, które spożywamy codziennie.
- Powiedz, co jesz i pijesz.
- Spójniki współrzędne (en, maar, of, want)
Poznaj codzienne słowa związane z jedzeniem po niderlandzku, takie jak de appel (jabłko), de aardappel (ziemniak), eten (jeść) i drinken (pić). Nauczysz się także używać spójników en, maar, of, want w praktycznych zdaniach o posiłkach.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (23) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Posortuj słowa w dwie kategorie: warzywa i owoce.
Groenten
Fruit
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
De koffie
Kawa
2
Het avondeten
Obiad
3
De wortel
Marchewka
4
De eieren
Jaja
5
De sla
Sałata
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Powiedz, co robią ludzie na zdjęciu. (Powiedz, co robią ludzie na zdjęciu.)
- Podaj nazwy potraw na zdjęciach. (Podaj nazwy potraw na zdjęciach.)
- Co jesz lub pijesz? (Co jesz lub pijesz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Het meisje eet een boterham. Dziewczynka je kanapkę. |
|
De man drinkt water. Mężczyzna pije wodę. |
|
De jongen eet eieren. Chłopiec je jajka. |
|
De vrouw drinkt een koffie. Kobieta pije kawę. |
|
Ik hou van thee bij het ontbijt. Lubię herbatę na śniadanie. |
|
Ik drink water. Piję wodę. |
|
Ik eet brood met kaas. Jem chleb z serem. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ elke dag om zeven uur.
(Ja ___ codziennie śniadanie o siódmej.)2. Na het ontbijt ___ ik altijd koffie en melk.
(Po śniadaniu ___ zawsze kawę z mlekiem.)3. Mijn vriend ___ thee, maar ik drink liever water.
(Mój przyjaciel ___ herbatę, ale ja wolę wodę.)4. In het weekend ___ ik meestal met brood en kaas.
(W weekend ___ zazwyczaj śniadanie z chleba i sera.)Ćwiczenie 8: Codzienne jedzenie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Ontbijten - Ontbijten
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik ontbijt
- jij ontbijt
- hij/zij/het ontbijt
- wij ontbijten
- jullie ontbijten
- zij ontbijten
Drinken - Drinken
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik drink
- jij drinkt
- hij/zij/het drinkt
- wij drinken
- jullie drinken
- zij drinken
Eten - Eten
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik eet
- jij eet
- hij/zij/het eet
- wij eten
- jullie eten
- zij eten
Ćwiczenie 9: Nevenschikkende voegwoorden (en, maar, of, want)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Spójniki współrzędne (en, maar, of, want)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziof, maar, en, want
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.15.2 Grammatica
Nevenschikkende voegwoorden (en, maar, of, want)
Spójniki współrzędne (en, maar, of, want)
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Ontbijten śniadanie Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) ontbijt | ja śniadam |
| (jij) ontbijt / ontbijt | ty jesz śniadanie / śniadanie |
| (hij/zij/het) ontbijt | on/ona/ono je śniadanie |
| (wij) ontbijten | my jemy śniadanie |
| (jullie) ontbijten | wy/wy śniadacie |
| (zij) ontbijten | oni śniadają |
Drinken pić Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) drink | ja piję |
| (jij) dronk / drinkt | ty pijesz |
| (hij/zij/het) dronk / drinkt | on/ona/ono pije |
| (wij) drinken | my pijemy |
| (jullie) drinken | wy pijecie |
| (zij) drinken | one piją |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Codzienne jedzenie - Omówienie lekcji
Ta lekcja wprowadza Cię w podstawowe słownictwo i struktury języka niderlandzkiego dotyczące codziennych posiłków i zakupów spożywczych. Skupimy się na użyciu nevenschikkende voegwoorden, czyli spójników łączących równorzędne części zdania: en (i), maar (ale), of (lub), want (ponieważ), które są fundamentalne do budowania zdań.
Słowa kluczowe i kategorie produktów
Aby lepiej opanować słownictwo, podzielimy warzywa i owoce na dwie grupy:
- Groenten (Warzywa): de aardappel (ziemniak), de knoflook (czosnek), de komkommer (ogórek), de paprika (papryka), de sla (sałata), de tomaat (pomidor), de ui (cebula), de wortel (marchew)
- Fruit (Owoce): de appel (jabłko), de banaan (banan), de sinaasappel (pomarańcza)
Przykładowe zdania z użyciem spójników
W lekcji znajdziesz przykłady takich zdań, np.:
- Ik drink koffie en eet brood bij het ontbijt. (Piję kawę i jem chleb na śniadanie.)
- Wil je een appel of een banaan als tussendoortje? (Chcesz jabłko czy banana na przekąskę?)
- Ik eet soep, maar ik voeg wel zout en knoflook toe. (Jem zupę, ale dodaję sól i czosnek.)
- Ik drink water want het is warm buiten. (Piję wodę, ponieważ na zewnątrz jest ciepło.)
Codzienne czynności i czasowniki
Nauczysz się także podstawowych czasowników związanych z jedzeniem i piciem w czasie teraźniejszym (Onvoltooid tegenwoordige tijd):
- ontbijten – jeść śniadanie (np. ik ontbijt)
- eten – jeść (np. wij eten)
- drinken – pić (np. hij drinkt)
Przykładowe rozmowy i ćwiczenia
Utrwalisz słownictwo i struktury, ćwicząc dialogi dotyczące:
- Śniadania w domu
- Lunchu w pracy
- Robienia zakupów na kolację
Dzięki temu poznasz naturalne zwroty i pytania, które można wykorzystać w codziennych sytuacjach.
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W niderlandzkim spójniki en, maar, of, want są bardzo często stosowane i zawsze łączą równorzędne części zdania, co jest podobne do polskiego. Jednakże, w niderlandzkim po spójniku want zwykle używany jest szyk prosty (np. "Ik drink water want het is warm."). W języku polskim odpowiednik "bo" wprowadza zdanie podrzędne, często z szykiem przestawionym. Ponadto, czasowniki odmieniane w niderlandzkim mają regularną odmianę w czasie teraźniejszym, co należy zapamiętać, np. ik drink, jij drinkt, hij drinkt.
Użyteczne słowa i zwroty:
- Brood – chleb
- Koffie – kawa
- Thee – herbata
- Melk – mleko
- Water – woda
- Wilt u ... of ...? – Czy chciałby Pan/Pani ... czy ...?
Opanowanie tych wyrażeń i struktur pomoże Ci swobodniej rozmawiać o codziennych posiłkach w języku niderlandzkim.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
