1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.15.1 Aktywność
Co jemy dzisiaj?
3. Gramatyka
A1.15.2 Gramatyka
Spójniki współrzędne (en, maar, of, want)
kluczowy czasownik
Ontbijten (śniadanie)
kluczowy czasownik
Drinken (pić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Nieuwsbrief van de bedrijfskantine
Słowa do użycia: soep, melk, koffie, lunch, appel, ontbijt, zout, salade, fruit, water
(Biuletyn stołówki firmowej)
In onze bedrijfskantine is er elke dag een simpel menu. Veel collega’s eten bij het een boterham met kaas en drinken een kop of thee. Er is ook en , zoals een of een banaan. De meeste mensen nemen bij het werken, want dat is gezond.
Voor de eet je hier vaak brood met kaas of ei, maar er is ook een met tomaat, komkommer en sla. Wil je iets warms, dan is er soms met brood. In de kantine staat minder op tafel, want we willen gezond eten en drinken op het werk.W naszej stołówce firmowej codziennie jest proste menu. Wielu kolegów na śniadanie je kanapkę z serem i pije filiżankę kawy lub herbaty. Jest też mleko i owoce, takie jak jabłko lub banan. Większość osób pije wodę podczas pracy, bo to zdrowe.
Na lunch często jesz tutaj chleb z serem lub jajkiem, ale jest też sałatka z pomidorem, ogórkiem i sałatą. Jeśli chcesz coś ciepłego, czasami jest zupa z chlebem. Na stole w stołówce jest mniej sodu (soli), ponieważ chcemy zdrowo jeść i pić w pracy.
-
Wat eet en drink jij meestal in de ochtend op je werk?
(Co zazwyczaj jesz i pijesz rano w pracy?)
-
Waarom staat er in de kantine minder zout op tafel?
(Dlaczego na stole w stołówce jest mniej soli?)
-
Wat lijkt jou lekker in deze kantine: brood, salade of soep? En waarom?
(Co wydaje ci się smaczne w tej stołówce: chleb, sałatka czy zupa? I dlaczego?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ elke ochtend om zeven uur en ik drink dan koffie.
(Ja ___ codziennie rano o siódmej i wtedy piję kawę.)2. In het hotel ___ we samen, maar hij drinkt geen koffie.
(W hotelu ___ razem, ale on nie pije kawy.)3. Zij ___ water bij het avondeten, want zij drinkt geen wijn.
(Ona ___ wodę do kolacji, ponieważ nie pije wina.)4. ___ jij ’s ochtends koffie of thee bij het ontbijt?
(___ rano przy śniadaniu pijesz kawę czy herbatę?)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Je bent op kantoor. Een collega vraagt: "Wat eet jij meestal als ontbijt?" Antwoord en zeg wat jij eet en drinkt in de ochtend. (Gebruik: het ontbijt, eten, drinken)
(Jesteś w biurze. Kolega pyta: „Wat eet jij meestal als ontbijt?” Odpowiedz i powiedz, co jesz i pijesz rano. (Użyj: het ontbijt, eten, drinken))Voor het ontbijt eet
(Voor het ontbijt eet ...)Przykład:
Voor het ontbijt eet ik brood met kaas en ik drink koffie.
(Voor het ontbijt eet ik brood met kaas en ik drink koffie.)2. Je bent bij een eenvoudige lunch in het bedrijf. Een collega vraagt: "Wil je water of iets anders drinken?" Antwoord en zeg wat je graag drinkt bij het eten. (Gebruik: het water, drinken, de koffie/de thee)
(Jesteś na prostej przerwie na lunch w firmie. Kolega pyta: „Wil je water of iets anders drinken?” Odpowiedz i powiedz, co lubisz pić do posiłku. (Użyj: het water, drinken, de koffie/de thee))Bij het eten drink
(Bij het eten drink ...)Przykład:
Bij het eten drink ik liever water, maar soms neem ik ook koffie.
(Bij het eten drink ik liever water, maar soms neem ik ook koffie.)3. Je bent bij de huisarts. De huisarts vraagt: "Eet u genoeg groente bij het avondeten?" Antwoord en zeg wat je normaal eet. (Gebruik: het avondeten, de tomaat, de sla/de komkommer)
(Jesteś u lekarza rodzinnego. Lekarz pyta: „Eet u genoeg groente bij het avondeten?” Odpowiedz i powiedz, co zwykle jesz. (Użyj: het avondeten, de tomaat, de sla/de komkommer))Bij het avondeten eet
(Bij het avondeten eet ...)Przykład:
Bij het avondeten eet ik vaak aardappel met tomaat en sla.
(Bij het avondeten eet ik vaak aardappel met tomaat en sla.)4. Je bent bij vrienden thuis. Iemand vraagt: "Welk fruit eet jij graag op een dag?" Antwoord en zeg welk fruit je vaak eet. (Gebruik: de appel, de banaan, eten)
(Jesteś u przyjaciół. Ktoś pyta: „Welk fruit eet jij graag op een dag?” Odpowiedz i powiedz, jakie owoce często jesz. (Użyj: de appel, de banaan, eten))Ik eet graag
(Ik eet graag ...)Przykład:
Ik eet graag een appel in de ochtend en een banaan in de middag.
(Ik eet graag een appel in de ochtend en een banaan in de middag.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, co jesz i pijesz w dniu pracy na śniadanie i lunch.
Przydatne wyrażenia:
Ik ontbijt met … / Op mijn werk eet ik … / Ik drink meestal … / Ik vind … gezond.
Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Zeg wat de mensen op de foto doen. (Powiedz, co robią ludzie na zdjęciu.)
- Noem de namen van de gerechten op de foto's. (Podaj nazwy potraw na zdjęciach.)
- Wat eet of drink je? (Co jesz lub pijesz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Het meisje eet een boterham. Dziewczynka je kanapkę. |
|
De man drinkt water. Mężczyzna pije wodę. |
|
De jongen eet eieren. Chłopiec je jajka. |
|
De vrouw drinkt een koffie. Kobieta pije kawę. |
|
Ik hou van thee bij het ontbijt. Lubię herbatę na śniadanie. |
|
Ik drink water. Piję wodę. |
|
Ik eet brood met kaas. Jem chleb z serem. |
| ... |