W tej lekcji nauczysz się poprawnie formułować daty po niderlandzku, używając słów takich jak 'op maandag', 'in juli' oraz pełnych dat typu '12 augustus 2023'. Poznasz także różnicę w użyciu przyimków przy dniach tygodnia, miesiącach i świętach.
- Dni tygodnia: Używaj 'op' + nazwa dnia, np. 'op maandag'.
- Miesiące i lata: Używaj 'in' + miesiąc lub rok, np. 'in januari', 'in 2025'.
- Pełne daty: dzień + miesiąc + rok, np. '21 april 2023'.
| Vorm (Forma) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|
| Volledige datum (pełna data) | 12 augustus 2023 (12 sierpnia 2023) |
| Datum zonder jaartal (Data bez roku) | 5 juli (5 lipca) |
| Datum met dag van de week (Data z dniem tygodnia) | Maandag 3 april (Poniedziałek 3 kwietnia) |
| Vraag (Pytanie) | Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Jaki jest dziś dzień? Jest czwartek 12 lipca.) |
Wyjątki!
- Święta często nie mają przyimka, np. Kośtmis is op 25 december.
Ćwiczenie 1: Jak sformułować datę?
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023
1.
Wij vieren Pasen ... april.
(Wij vieren Pasen in april.)
2.
10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Wij plannen een reis in de zomer.)
3.
De afspraak is ... woensdag.
(De afspraak is op woensdag.)
4.
10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Mijn verjaardag is op 10 maart.)
5.
De vakantie begint ... zaterdag.
(De vakantie begint op zaterdag.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Ik ben geboren in 2001.)
7.
05/07/2025:
Het evenement is ....
(Het evenement is op 5 juli 2025.)
8.
31/12/2023:
Het feest is ....
(Het feest is op 31 december 2023.)
Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu
Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem
1. We hebben vakantie ___ juli.
( Mamy wakacje ___ lipcu.)2. De vergadering is ___ maandag.
( Spotkanie jest ___ poniedziałek.)3. Kerstmis is ___ 25 december.
( Boże Narodzenie jest ___ 25 grudnia.)4. Mijn verjaardag is ___ 10 maart.
( Moje urodziny są ___ 10 marca.)5. We plannen het feest ___ het weekend.
( Planujemy imprezę ___ weekend.)6. ___ 31 december 2023 vieren we Oud en Nieuw.
( ___ 31 grudnia 2023 świętujemy Sylwestra.)
