Leren hoe je een datum correct formuleert met dagen, maanden en feestdagen.
(Nauka, jak poprawnie zapisywać datę z uwzględnieniem dni, miesięcy i świąt.)
- Dni tygodnia: Używaj 'op' + nazwa dnia, np. 'op maandag'.
- Miesiące i lata: Używaj 'in' + miesiąc lub rok, np. 'in januari', 'in 2025'.
- Pełne daty: dzień + miesiąc + rok, np. '21 april 2023'.
| Vorm (Forma) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|
| Volledige datum (Pełna data) | 12 augustus 2023 (12 sierpnia 2023) |
| Datum zonder jaartal (Data bez roku) | 5 juli (5 lipca) |
| Datum met dag van de week (Data z dniem tygodnia) | Maandag 3 april (poniedziałek 3 kwietnia) |
| Vraag (Pytanie) | Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Który dziś jest dzień? Jest czwartek 12 lipca.) |
Wyjątki!
- Święta często nie mają przyimka, np. Kośtmis is op 25 december.
Ćwiczenie 1: Jak sformułować datę?
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Wij hebben ons teamoverleg ___ maandag 3 april.
Mamy zebranie zespołu ___ poniedziałek 3 kwietnia.)2. Ik ga ___ juli op vakantie; ik vertrek op vrijdag 5 juli.
Wyjeżdżam ___ lipca na wakacje; wyjeżdżam w piątek 5 lipca.)3. Mijn inburgeringsexamen is ___ donderdag 12 september 2024.
Mój egzamin integracyjny jest ___ czwartek 12 września 2024.)4. Kerstmis is ___ 25 december en Nieuwjaar is op 1 januari.
Boże Narodzenie jest ___ 25 grudnia, a Nowy Rok jest 1 stycznia.)Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania z poprawnym określeniem daty lub czasu. Użyj: w + dzień (przy dniu tygodnia), w + miesiąc/rok, lub pełna data (dzień + miesiąc + rok).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk heb vakantie op 3 augustus 2024.(Ik heb vakantie op 3 augustus 2024.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWij beginnen de nieuwe cursus in 2025.(Wij beginnen de nieuwe cursus in 2025.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk werk op donderdag 15 januari 2025.(Ik werk op donderdag 15 januari 2025.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHet feest is op vrijdag 10 mei.(Het feest is op vrijdag 10 mei.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk ga in juli naar Nederland.(Ik ga in juli naar Nederland.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWelke dag is het vandaag? Het is maandag 25 december.(Welke dag is het vandaag? Het is maandag 25 december.)
