Teaching guidelines +/- 15 minutes
Conversation
| 1. | Pedro: | Buenos días. Me acabo de mudar a Madrid y quiero abrir una cuenta bancaria para extranjeros, por favor. | (Good morning. I just moved to Madrid and I want to open a bank account for foreigners, please.) Show |
| 2. | Bancario: | Buenos días. Perfecto. ¿Tiene su DNI y pasaporte? | (Good morning. Perfect. Do you have your DNI and passport?) Show |
| 3. | Pedro: | Sí, aquí los tiene. ¿Necesito traer algo más para abrir la cuenta? | (Yes, here they are. Do I need to bring anything else to open the account?) Show |
| 4. | Bancario: | Con el DNI y el pasaporte es suficiente para empezar. Vamos a abrir la cuenta y le daremos una tarjeta de débito. | (The DNI and passport are enough to start. Let's open the account and we will give you a debit card.) Show |
| 5. | Pedro: | ¿Hay alguna ventaja para los residentes extranjeros? ¿Cobran comisión por transferencias internacionales? | (Are there any advantages for foreign residents? Do you charge a commission for international transfers?) Show |
| 6. | Bancario: | Tenemos una cuenta especial para extranjeros que no cobra comisiones en las transferencias internacionales. | (We have a special account for foreigners that does not charge commissions on international transfers.) Show |
| 7. | Pedro: | ¿Puedo usar esta cuenta para comprar en tiendas por internet? | (Can I use this account to buy in online stores?) Show |
| 8. | Bancario: | Sí, y además puede solicitar una tarjeta virtual para mayor seguridad en las compras online. | (Yes, and you can also request a virtual card for more security in online purchases.) Show |
| 9. | Pedro: | ¿Y puedo pagar en tiendas físicas también? | (And can I also pay in physical stores?) Show |
| 10. | Bancario: | Claro, puede pagar en efectivo o con la tarjeta en cualquier comercio. | (Sure, you can pay in cash or with the card at any merchant.) Show |
| 11. | Pedro: | ¿Puedo sacar dinero en cualquier cajero sin pagar comisión? | (Can I withdraw money from any ATM without paying a commission?) Show |
| 12. | Bancario: | Sí, puede retirar dinero en cualquier cajero sin comisiones. | (Yes, you can withdraw money from any ATM without commissions.) Show |
| 13. | Pedro: | Muy bien. ¿Cuándo estará activa la cuenta? | (Very well. When will the account be active?) Show |
| 14. | Bancario: | La activamos hoy mismo, y mañana podrá usarla para pagar y recibir dinero sin problemas. | (We activate it today, and tomorrow you will be able to use it to pay and receive money without problems.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué documentos necesita Pedro para abrir una cuenta bancaria?
- ¿Qué métodos de pago se mencionan?
- ¿Se pueden hacer pagos internacionales?
- ¿Cómo pagas normalmente tus compras diarias?
- ¿Qué prefieres más, pagar en efectivo o pagar con tarjeta?
What documents does Pedro need to open a bank account?
What payment methods are mentioned?
Can international payments be made?
How do you normally pay for your daily purchases?
What do you prefer more, to pay in cash or to pay by card?