A2.13 - At the bank
The bank account for foreigners
The bank account for foreigners

The bank account for foreigners

La cuenta bancaria para extranjeros

En España es posible abrir una cuenta bancaria con pasaporte.
In Spain, it is possible to open a bank account with a passport.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Una cuenta bancaria A bank account
Pagar To pay
La cuota The fee
El seguro Insurance
El banco The bank
Abrir una cuenta To open an account
Ya es posible abrir una cuenta bancaria solo con el pasaporte. (It is now possible to open a bank account with only a passport.)
Uno de los bancos que lo permite es BBVA, con una cuota de trece euros al mes. (One of the banks that allows it is BBVA, with a fee of thirteen euros per month.)
También está Bankinter, que no cobra cuota mensual. (Bankinter also does, and it does not charge a monthly fee.)
Sin embargo, podría exigir la contratación de algún seguro. (However, it could require taking out some insurance.)
Santander permite abrir la cuenta, pero cobra dieciséis euros al mes. (Santander allows you to open the account, but charges sixteen euros per month.)
Además, también puede pedir un seguro adicional. (In addition, it may also ask for additional insurance.)
Existe también Nickel, un banco digital. (There is also Nickel, a digital bank.)
Este banco facilita mucho el proceso de apertura. (This bank makes the opening process much easier.)
Aun así, podría tener algún coste adicional. (Even so, it could have some additional cost.)
Siempre es importante leer la letra pequeña antes de abrir una cuenta. (It is always important to read the fine print before opening an account.)

1. ¿Qué documento puede ser suficiente para abrir una cuenta bancaria?

(Which document may be enough to open a bank account?)

2. ¿Qué banco no cobra cuota mensual?

(Which bank does not charge a monthly fee?)

3. ¿Qué recomiendan hacer antes de abrir una cuenta?

(What do they recommend doing before opening an account?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Un extranjero abre una cuenta bancaria en Madrid y conoce los métodos de pago disponibles

A foreigner opens a bank account in Madrid and learns about the available payment methods
1. Pedro: Buenos días. ¿Es posible abrir una cuenta bancaria con el pasaporte? (Good morning. Is it possible to open a bank account with a passport?)
2. Bancaria: Buenos días. Sí, claro. (Good morning. Yes, of course.)
3. Pedro: Perfecto, aquí lo tiene. ¿Necesito algo más para abrir la cuenta? (Perfect, here it is. Do I need anything else to open the account?)
4. Bancaria: Con eso es suficiente para empezar. Le abrimos una cuenta bancaria y le damos una tarjeta de crédito. (That is enough to get started. We open a bank account for you and give you a credit card.)
5. Pedro: ¿Hay algún beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales? (Is there any benefit for residents? Are there fees for international transfers?)
6. Bancaria: Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros: no tiene comisiones por transferencias internacionales, pero cuesta 16 euros al mes. (We have an account designed for foreigners: it has no fees for international transfers, but it costs 16 euros per month.)
7. Pedro: ¿Puedo usar esta cuenta para comprar un producto por internet? (Can I use this account to buy a product online?)
8. Bancaria: Sí. Además, puede añadir una tarjeta virtual para más seguridad en sus compras online. (Yes. Also, you can add a virtual card for more security in your online purchases.)
9. Pedro: ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático? (And can I withdraw money at any ATM?)
10. Bancaria: Claro, sin comisiones. (Of course, with no fees.)
11. Pedro: Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta? (Excellent. When will the account be active?)
12. Bancaria: La activamos hoy mismo. Mañana ya podrá usarla y hacer pagos sin problemas. (We activate it today. Tomorrow you will be able to use it and make payments without any problems.)

1. ¿Qué documento usa Pedro para abrir la cuenta bancaria?

(What document does Pedro use to open the bank account?)

2. ¿Qué dice la bancaria sobre la cuenta para extranjeros?

(What does the bank clerk say about the account for foreigners?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You have just arrived in Spain and you need to open an account to receive your salary and pay for your purchases.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Elige una cuenta (Online, Santander, No residentes, Menores o Básica) y escribe 3 razones: comisiones, condiciones y qué tarjeta puedes recibir.

(Choose an account (Online, Santander, Non-residents, Minors or Basic) and write 3 reasons: fees, conditions and which card you can receive.)

URL: Santander

Banco Santander ofrece varias opciones de cuenta bancaria para el día a día. La Cuenta Online no tiene comisiones ni condiciones, pero no da intereses. También hay una Cuenta Online para No Residentes: solo necesitas el pasaporte para abrir una cuenta en España. Para jóvenes y menores existen cuentas especiales para empezar a ahorrar.

La Cuenta Santander puede ser gratuita si cumples ciertas condiciones (por ejemplo, recibir ingresos o domiciliar recibos). Si no cumples las condiciones, hay una comisión mensual. La Cuenta de Pago Básica es para gestiones sencillas y normalmente se contrata en oficina.

Esta semana muchas personas han comparado cuentas antes de contratar. Con estas cuentas puedes usar una tarjeta de débito, sacar dinero en un cajero automático y hacer pagos y transferencias.

Use in your answer: cuenta bancaria / Cuenta Online / comisiones / abrir una cuenta / tarjeta de débito / cajero automático