A2.24: Cibo da asporto

Comida para llevar

Scopri come pedir comida para llevar usando expresiones como "acabar de", "empezar a" y "volver a" junto a vocabulario esencial como "tortilla de patata", "croquetas" y "menú del día" para tus pedidos rápidos y efectivos.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (20)

 Probar (provare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Probar

Mostra

Provare Mostra

 Las tapas: Le tapas (Spagnolo)

Las tapas

Mostra

Le tapas Mostra

 La tortilla: La frittata di patate (Spagnolo)

La tortilla

Mostra

La frittata di patate Mostra

 Las patatas bravas: patate bravas (Spagnolo)

Las patatas bravas

Mostra

Patate bravas Mostra

 Las patatas fritas: Le patatine fritte (Spagnolo)

Las patatas fritas

Mostra

Le patatine fritte Mostra

 La ración: La porzione (Spagnolo)

La ración

Mostra

La porzione Mostra

 El pincho: lo spiedino (Spagnolo)

El pincho

Mostra

Lo spiedino Mostra

 Estar lleno: Essere pieni (Spagnolo)

Estar lleno

Mostra

Essere pieni Mostra

 Las croquetas: Le crocchette (Spagnolo)

Las croquetas

Mostra

Le crocchette Mostra

 El jamón: Il prosciutto (Spagnolo)

El jamón

Mostra

Il prosciutto Mostra

 La comida rápida: Il cibo veloce (Spagnolo)

La comida rápida

Mostra

Il cibo veloce Mostra

 La pasta: La pasta (Spagnolo)

La pasta

Mostra

La pasta Mostra

 El plato combinado: Il piatto combinato (Spagnolo)

El plato combinado

Mostra

Il piatto combinato Mostra

 La comida china: Il cibo cinese (Spagnolo)

La comida china

Mostra

Il cibo cinese Mostra

 Las gambas: I gamberi (Spagnolo)

Las gambas

Mostra

I gamberi Mostra

 La tarta de queso: La torta al formaggio (Spagnolo)

La tarta de queso

Mostra

La torta al formaggio Mostra

 El helado de vainilla: Il gelato alla vaniglia (Spagnolo)

El helado de vainilla

Mostra

Il gelato alla vaniglia Mostra

 Con hielo: Con ghiaccio (Spagnolo)

Con hielo

Mostra

Con ghiaccio Mostra

 Tomar algo: Prendere qualcosa (Spagnolo)

Tomar algo

Mostra

Prendere qualcosa Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Estar lleno


Essere pieni

2

La comida rápida


Il cibo veloce

3

La pasta


La pasta

4

Las patatas bravas


Patate bravas

5

La ración


La porzione

Ejercicio 2: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Vuoi ordinare cibo da asporto. Cosa dici? (Vuoi ordinare da asporto. Cosa dici?)
  2. Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché? (Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché?)
  3. Ti piace il cibo da asporto? E che ne pensi dei pasti pronti? (Ti piace il fast food? E che ne dici dei pasti pronti?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor.

Ciao! Vorrei ordinare delle crocchette e della pasta al pomodoro, per favore.

¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito?

Buonasera! Posso avere un Pad Thai, involtini primavera e riso fritto?

No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia.

Non mi piace cucinare. Perciò ordino cibo da asporto abbastanza spesso.

Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces.

Ordinare takeaway tutto il tempo è costoso. Quindi lo faccio solo a volte.

Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato.

Preferisco cucinare da solo. È più sano ed economico.

No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china.

Non mi piace il fast food come hamburger e patatine, ma adoro il cibo cinese.

...

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Acabo de _____ una ración de gambas porque tengo hambre.

(Acabo de _____ una ración de gambas porque tengo hambre.)

2. Después de comer las tapas, empecé a _____ la tortilla de patata.

(Después de comer las tapas, empecé a _____ la tortilla de patata.)

3. Volví a _____ patatas bravas porque estaban deliciosas.

(Volví a _____ patatas bravas porque estaban deliciosas.)

4. Cuando _____ tomar algo, el restaurante ya estaba cerrado.

(Cuando _____ tomar algo, el restaurante ya estaba cerrado.)

Esercizio 5: Una cena da asporto dopo il lavoro

Istruzione:

Anoche, después de salir del trabajo, (Querer - Pretérito indefinido) pedir algo rápido para cenar. Mi amigo y yo (Empezar - Pretérito indefinido) a buscar un restaurante de comida rápida cerca. Finalmente, (Pedir - Pretérito indefinido) una ración de patatas bravas y él (Pedir - Pretérito indefinido) un plato combinado con jamón y tortilla. Cuando (Probar - Pretérito indefinido) la comida, estuvimos muy contentos porque estaba deliciosa y (Volver - Pretérito indefinido) a pedir otra tapa de croquetas para compartir. Ya (Estar - Pretérito imperfecto) llenos, pero fue una cena perfecta para relajarnos después de un día largo.


Ieri sera, dopo il lavoro, ho voluto ordinare qualcosa di veloce per cena. Il mio amico ed io abbiamo iniziato a cercare un ristorante di fast food vicino. Finalmente, ho ordinato una porzione di patate bravas e lui ha ordinato un piatto combinato con prosciutto e tortilla. Quando abbiamo assaggiato il cibo, siamo stati molto contenti perché era delizioso e abbiamo ordinato un'altra tapa di crocchette da condividere. Eravamo già pieni, ma è stata una cena perfetta per rilassarci dopo una lunga giornata.

Tabelle dei verbi

Querer - Volere

Pretérito indefinido

  • yo quise
  • tú quisiste
  • él/ella/usted quiso
  • nosotros/nosotras quisimos
  • vosotros/vosotras quisisteis
  • ellos/ellas/ustedes quisieron

Empezar - Iniziare

Pretérito indefinido

  • yo empecé
  • tú empezaste
  • él/ella/usted empezó
  • nosotros/nosotras empezamos
  • vosotros/vosotras empezasteis
  • ellos/ellas/ustedes empezaron

Pedir - Ordinare

Pretérito indefinido

  • yo pedí
  • tú pediste
  • él/ella/usted pidió
  • nosotros/nosotras pedimos
  • vosotros/vosotras pedisteis
  • ellos/ellas/ustedes pidieron

Probar - Assaggiare

Pretérito indefinido

  • yo probé
  • tú probaste
  • él/ella/usted probó
  • nosotros/nosotras probamos
  • vosotros/vosotras probasteis
  • ellos/ellas/ustedes probaron

Volver - Tornare

Pretérito indefinido

  • yo volví
  • tú volviste
  • él/ella/usted volvió
  • nosotros/nosotras volvimos
  • vosotros/vosotras volvisteis
  • ellos/ellas/ustedes volvieron

Estar - Essere

Pretérito imperfecto

  • yo estaba
  • tú estabas
  • él/ella/usted estaba
  • nosotros/nosotras estábamos
  • vosotros/vosotras estabais
  • ellos/ellas/ustedes estaban

Esercizio 6: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: "Acabar de", "empezar a", "volver a" + infinito

Mostra la traduzione Mostra le risposte

empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de

1. Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(Loro hanno appena arrivato al ristorante.)
2. Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(Lui prova di nuovo lo spiedino, è delizioso.)
3. Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Pochi istanti fa hanno appena ordinato il cibo da asporto e stanno andando a casa.)
4. Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Noi abbiamo appena ordinato del cibo veloce.)
5. Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Loro iniziano a provare le tapas non appena arrivano al ristorante.)
6. Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Lei torna a ordinare patatine fritte perché l'ultima volta le sono piaciute molto.)
7. Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(Ho cominciato a sentirmi pieno dopo la pasta.)
8. Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Tu hai appena provato la tortilla, vero?)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A2.24.3 Gramática

"Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

"Acabar de", "empezar a", "volver a" + infinito


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Pedir chiedere

Pretérito indefinido

Spagnolo Italiano
(yo) pedí io chiesi
(tú) pediste tu chiedesti
(él/ella) pidió lui/lei chiese
(nosotros/nosotras) pedimos noi chiedemmo
(vosotros/vosotras) pedisteis voi chiedeste
(ellos/ellas) pidieron loro chiesero

Esercizi ed esempio

Querer volere

Pretérito indefinido

Spagnolo Italiano
(yo) quise io volli
(tú) quisiste tu volesti
(él/ella) quiso lui/lei volle
(nosotros/nosotras) quisimos noi volemmo
(vosotros/vosotras) quisisteis voi voleste
(ellos/ellas) quisieron loro vollero

Esercizi ed esempio

Probar provare

Pretérito indefinido

Spagnolo Italiano
(yo) probé io provai
(tú) probaste tu provasti
(él/ella) probó lui/lei provò
(nosotros/nosotras) probamos noi provammo
(vosotros/vosotras) probasteis voi provaste
(ellos/ellas) probaron loro provarono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione al tema: Comida para llevar en español

In questa lezione di livello A2, esplorerai il vocabolario e le espressioni utili per ordinare cibo da asporto in spagnolo, concentrandoti su situazioni quotidiane come ordinare tapas, menù in ristoranti locali e taquerías. Imparerai a usare le perifrasi verbali acabar de, empezar a e volver a seguite dall'infinito per descrivere azioni recenti, inizi o ripetizioni.

Contenuto principale della lezione

  • Vocabolario chiave: tapas, tortilla de patata, paella, croquetas, calamares, tacos, patatas bravas, menú para llevar (menù da asporto).
  • Perifrasi verbali: acabar de + infinitivo (appena fatto qualcosa), empezar a + infinitivo (iniziare a fare qualcosa), volver a + infinitivo (ripetere un'azione).
  • Frasi tipiche per ordinare e confermare ordini: ¿Qué menús para llevar tienen hoy?, Quiero pedir una ración de croquetas, ¿Quieres algo más?, Tu pedido estará listo en diez minutos.

Esempi utili

Puoi esercitarti con frasi come:

  • Acabo de empezar a trabajar, ¿puedo pedir el menú del día?
  • Voy a volver a pedir la tortilla que probé la semana pasada.
  • Acabo de salir del trabajo y tengo hambre.

Particolarità e differenze rispetto all’italiano

Lo spagnolo utilizza frequentemente le perifrasi acabar de, empezar a e volver a seguite dall'infinito per esprimere azioni appena concluse, iniziate o ripetute. In italiano, queste costruzioni corrispondono a espressioni come "appena aver fatto", "iniziare a" e "ripetere di nuovo" ma spesso si preferiscono tempi verbali differenti o avverbi.

Ad esempio:

  • Acabo de pedir = "Ho appena ordinato"
  • Empecé a probar = "Ho cominciato a provare"
  • Volví a pedir = "Ho richiesto di nuovo"

Questi modi di dire sono molto utili per rendere lo spagnolo più naturale e fluido in contesti quotidiani.

Frasi utili da ricordare:

  • ¿Qué tapas tienen para llevar? – "Quali tapas avete da asporto?"
  • Quiero una botella de agua, por favor. – "Vorrei una bottiglia d’acqua, per favore."
  • Voy a volver a pedir la tortilla. – "Ordinerò di nuovo la tortilla."

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏