Lerne, wie man auf Niederländisch das Datum richtig formuliert – mit vollem Datum, ohne Jahr oder mit Wochentag. Die Lektion erklärt wichtige Präpositionen wie „op“ für Wochentage und „in“ für Monate und Jahre. Außerdem erfährst du typische Beispiele für Feiertage und den Unterschied zu deutschen Datumsangaben. Diese Grundlagen helfen dir, Termine und Daten im Niederländischen korrekt und natürlich auszudrücken.
- Tage der Woche: Verwende 'op' + Wochentag, z.B. 'op maandag'.
- Monate und Jahre: Verwenden Sie 'in' + Monat oder Jahr, z. B. 'in januari', 'in 2025'.
- Volle Daten: Tag + Monat + Jahr, z.B. '21 april 2023'.
| Vorm (Form) | Voorbeeld (Beispiel) |
|---|---|
| Volledige datum (Vollständiges Datum) | 12 augustus 2023 (12. August 2023) |
| Datum zonder jaartal (Datum ohne Jahreszahl) | 5 juli (5 Juli) |
| Datum met dag van de week (Datum mit Wochentag) | Maandag 3 april (Montag, 3. April) |
| Vraag (Frage) | Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Welcher Tag ist heute? Es ist Donnerstag, der 12. Juli.) |
Ausnahmen!
- Feiertage haben oft keine Präposition, z. B. 'Kerstmis is op 25 december'.
Übung 1: Hoe formuleer je de datum?
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023
1.
Wij vieren Pasen ... april.
(Wir feiern Ostern im April.)
2.
10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Wir planen eine Reise im Sommer.)
3.
De vakantie begint ... zaterdag.
(Der Urlaub beginnt am Samstag.)
4.
10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Mein Geburtstag ist am 10. März.)
5.
05/07/2025:
Het evenement is ....
(Die Veranstaltung ist am 5. Juli 2025.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Ich bin 2001 geboren.)
7.
De afspraak is ... woensdag.
(Der Termin ist am Mittwoch.)
8.
31/12/2023:
Het feest is ....
(Die Feier ist am 31. Dezember 2023.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. We hebben vakantie ___ juli.
(Wir haben Urlaub ___ Juli.)2. De vergadering is ___ maandag.
(Die Besprechung ist ___ Montag.)3. Kerstmis is ___ 25 december.
(Weihnachten ist ___ 25. Dezember.)4. Mijn verjaardag is ___ 10 maart.
(Mein Geburtstag ist ___ 10. März.)5. We plannen het feest ___ het weekend.
(Wir planen die Feier ___ das Wochenende.)6. ___ 31 december 2023 vieren we Oud en Nieuw.
(___ 31. Dezember 2023 feiern wir Silvester.)
