A1.21 - Im Kleidungsgeschäft
In de kledingwinkel
1. Sprachimmersion
A1.21.1 Aktivität
Beratung im Bekleidungsgeschäft einholen
3. Grammatik
A1.21.2 Grammatik
Persönliche Pronomen: Objekt (mij, jou, hem,...)
Schlüsselverb
Passen (passen)
Schlüsselverb
Dragen (tragen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Folder: Nieuwe kledingwinkel op de Zuidas
Wörter zu verwenden: pak, truien, schoenen, kleding, maat, spijkerbroeken, overhemd, kledingwinkel
(Ordner: Neuer Bekleidungsladen an der Zuidas)
Deze week opent ModePlein een nieuwe op de Zuidas in Amsterdam. In de winkel vindt u nette voor op kantoor, zoals een , een , broeken en . Er is ook casual kleding, zoals T-shirts, en . De winkel is open van maandag tot en met zaterdag, van 9.00 tot 19.00 uur.
In de winkel helpt een medewerker u met uw . U zegt welke maat u meestal draagt en hij of zij zoekt kleding voor u. U kunt de kleding passen in de paskamer en vragen: “Hoe staat het mij?” of “Heeft u deze broek in een andere maat?” Op de website staat een maattabel, zodat u thuis al kunt kijken welke maat u nodig heeft.Diese Woche eröffnet ModePlein einen neuen Bekleidungsladen an der Zuidas in Amsterdam. Im Laden finden Sie gepflegte Kleidung fürs Büro, zum Beispiel einen Anzug, ein Hemd, Hosen und Schuhe. Es gibt auch legere Kleidung wie T‑Shirts, Pullover und Jeans. Der Laden ist geöffnet von Montag bis Samstag, von 9:00 bis 19:00 Uhr.
Im Laden hilft Ihnen ein Mitarbeiter bei der Größe. Sie sagen, welche Größe Sie normalerweise tragen, und er oder sie sucht passende Kleidung für Sie. Sie können die Kleidung in der Umkleidekabine anprobieren und fragen: „Wie steht mir das?“ oder „Haben Sie diese Hose in einer anderen Größe?“ Auf der Website gibt es eine Größentabelle, sodass Sie zuhause bereits nachsehen können, welche Größe Sie benötigen.
-
Waarom is deze winkel handig voor iemand die op kantoor werkt?
(Warum ist dieser Laden praktisch für jemanden, der im Büro arbeitet?)
-
Welke soorten kleding kunt u in deze winkel kopen? Noem twee voorbeelden.
(Welche Arten von Kleidung können Sie in diesem Laden kaufen? Nennen Sie zwei Beispiele.)
-
Hoe helpt de medewerker u in de winkel met de maat?
(Wie hilft Ihnen der Mitarbeiter im Laden bei der Größe?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ de broek in het pashokje, hij past mij goed.
(Ich ___ die Hose in der Umkleide an, sie passt mir gut.)2. Welke maat ___ jij normaal als je een spijkerbroek koopt?
(Welche Größe ___ du normalerweise, wenn du eine Jeans kaufst?)3. De verkoopster ___ de jas voor hem en zegt dat de maat hem goed past.
(Die Verkäuferin ___ ihm die Jacke an und sagt, dass die Größe ihm gut passt.)4. Wij ___ deze schoenen vaak naar kantoor omdat ze ons heel comfortabel zitten.
(Wir ___ diese Schuhe oft im Büro, weil sie für uns sehr bequem sind.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Een spijkerbroek kopen voor het werk
Klant: Anzeigen Goedemiddag, ik zoek een spijkerbroek voor het werk.
(Guten Tag, ich suche eine Jeans für die Arbeit.)
Verkoper: Anzeigen Goedemiddag, wat is uw maat, meneer?
(Guten Tag, welche Größe haben Sie, mein Herr?)
Klant: Anzeigen Ik denk maat 34, kan ik deze broek passen?
(Ich glaube, Größe 34. Kann ich diese Hose anprobieren?)
Verkoper: Anzeigen Ja hoor, de paskamers zijn daar links.
(Ja, natürlich. Die Umkleidekabinen sind dort links.)
Offene Fragen:
1. Welke kleding draag jij op je werk?
Welche Kleidung tragen Sie bei der Arbeit?
2. Wat is jouw maat broek of T‑shirt?
Welche Größe haben Sie bei Hosen oder T‑Shirts?
Een jas en muts voor de winter
Klant: Anzeigen Hallo, ik wil een warme jas en een muts voor de winter.
(Hallo, ich möchte eine warme Jacke und eine Mütze für den Winter.)
Verkoopster: Anzeigen Natuurlijk, welke maat jas draagt u?
(Natürlich, welche Jackengröße tragen Sie?)
Klant: Anzeigen Maat M graag, kan ik deze blauwe jas passen?
(Größe M, bitte. Kann ich diese blaue Jacke anprobieren?)
Verkoopster: Anzeigen Ja, past hij goed, of is hij te klein?
(Ja. Passt sie gut, oder ist sie zu klein?)
Offene Fragen:
1. Wat draag jij in de winter buiten?
Was ziehen Sie im Winter draußen an?
2. Koop jij liever een jas in de winkel of online, en waarom?
Kaufen Sie eine Jacke lieber im Geschäft oder online, und warum?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je bent in een kledingwinkel in de lunchpauze. Je zoekt een nette broek voor op je werk. Vraag aan de verkoper of de broek er is in jouw maat. (Gebruik: De broek, De maat, Passen)
(Sie sind in einer Bekleidungsgeschäft in der Mittagspause. Sie suchen eine elegante Hose für die Arbeit. Fragen Sie den Verkäufer, ob die Hose in Ihrer Größe verfügbar ist. (Verwenden: die Hose, die Größe, anprobieren))Ik zoek
(Ich suche ...)Beispiel:
Ik zoek de broek in maat 40. Kan ik die even passen?
(Ich suche die Hose in Größe 40. Kann ich sie kurz anprobieren?)2. Je gaat in het weekend met vrienden naar een café. Je wilt een T-shirt kopen. Vraag in de winkel of ze het T-shirt hebben in jouw maat. (Gebruik: Het T-shirt, De maat, Dragen)
(Am Wochenende gehen Sie mit Freunden in ein Café. Sie möchten ein T‑Shirt kaufen. Fragen Sie im Laden, ob sie das T‑Shirt in Ihrer Größe haben. (Verwenden: das T‑Shirt, die Größe, tragen))Heeft u
(Haben Sie ...)Beispiel:
Heeft u het T-shirt in maat M? Die maat draag ik meestal.
(Haben Sie das T‑Shirt in Größe M? Diese Größe trage ich normalerweise.)3. Het is winter en je fietst elke dag naar je werk. Je hebt het erg koud. In de winkel vraag je om een warme trui. (Gebruik: De trui, Warm, Dragen)
(Es ist Winter und Sie fahren jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. Ihnen ist sehr kalt. Im Laden bitten Sie um einen warmen Pullover. (Verwenden: der Pullover, warm, tragen))Ik wil graag
(Ich möchte gern ...)Beispiel:
Ik wil graag een warme trui voor op de fiets. Ik draag nu alleen een dun T-shirt.
(Ich möchte gern einen warmen Pullover fürs Fahrrad. Ich trage jetzt nur ein dünnes T‑Shirt.)4. Je hebt een sollicitatiegesprek. Je wilt een pak kopen in een winkel. Vraag of je het pak even mag passen. (Gebruik: Het pak, Passen, De maat)
(Sie haben ein Vorstellungsgespräch. Sie möchten einen Anzug in einem Geschäft kaufen. Fragen Sie, ob Sie den Anzug kurz anprobieren dürfen. (Verwenden: der Anzug, anprobieren, die Größe))Mag ik
(Darf ich ...)Beispiel:
Mag ik het pak even passen? Ik weet niet of de maat goed is.
(Darf ich den Anzug kurz anprobieren? Ich weiß nicht, ob die Größe passt.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze darüber, wo Sie normalerweise Kleidung kaufen und wie Sie im Laden nach Ihrer Größe und Ihrem Stil fragen.
Nützliche Ausdrücke:
Ik koop mijn kleding meestal bij... / Ik draag op mijn werk vaak... / Kunt u mij helpen met de maat? / Heeft u dit ook in een andere kleur of maat?
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Zeg wie wat draagt. (Sagen Sie, wer was trägt.)
- Beschrijf wat je draagt. (Beschreibe, was du trägst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Hij draagt handschoenen. Er trägt Handschuhe. |
|
Zij draagt een riem. Sie trägt einen Gürtel. |
|
Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'. Als weiteres Kleidungsstück kenne ich "Kleid". |
|
Petra draagt een broek en een trui. Petra trägt eine Hose und einen Pullover. |
|
Zij draagt laarzen. Sie trägt Stiefel. |
|
Mijn moeder draagt een bril. Meine Mutter trägt eine Brille. |
|
Wat draag je vandaag? Was trägst du heute? |
| ... |