W sklepie odzieżowym
In de kledingwinkel
- Opisz codzienną odzież.
- Zapytaj o dostępność w sklepie odzieżowym.
- Zapytaj o swój rozmiar.
- Zaimek osobowy: dopełnienie (mij, jou, hem, ...)
Poznaj słownictwo używane w sklepie z odzieżą, takie jak de jas (kurtka), de trui (sweter), oraz pytania o rozmiar i pomoc: Heeft u deze jas ook in maat M? Naucz się, jak pytać o ubrania i prosić o pomoc w sklepie.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (19) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: ubrania, które nosisz w ciepłe dni i ubrania, które nosisz w zimne dni.
Kleding voor warm weer
Kleding voor koud weer
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
De broek
Spodnie
2
De handschoenen
Rękawiczki
3
Het pak
Garnitur
4
De kleding
Odzież
5
De jas
Kurtka
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Powiedz, kto co nosi. (Powiedz, kto w co jest ubrany.)
- Jakie inne elementy garderoby znasz? (Jakie inne elementy garderoby znasz?)
- Opisz ubrania osoby obok ciebie. (Opisz ubrania osoby obok Ciebie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hij draagt handschoenen. On ma na sobie rękawiczki. |
|
Zij draagt een riem. Ona ma na sobie pasek. |
|
Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'. Jako inny element odzieży znam "sukienkę". |
|
Petra draagt een broek en een trui. Petra ma na sobie spodnie i sweter. |
|
Zij draagt laarzen. Ona ma na sobie kozaki. |
|
Mijn moeder draagt een bril. Moja mama nosi okulary. |
|
Wat draag je vandaag? Co dzisiaj na siebie wkładasz? |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ de jas, maar hij zit te strak.
(Ja ___ płaszcz, ale jest za ciasny.)2. ___ jij vaak een spijkerbroek naar je werk?
(___ czy często nosisz dżinsy do pracy?)3. Wij ___ morgen onze nieuwe schoenen.
(My ___ jutro nasze nowe buty.)4. Kan ik deze jurk ___?
(Czy mogę ___ tę sukienkę?)Ćwiczenie 8: W sklepie z odzieżą
Instrukcja:
Tabele czasowników
Passen - Passen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik pas
- Jij past
- Hij/Zij/Het past
- Wij passen
- Jullie passen
- Zij passen
Dragen - Dragen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik draag
- Jij draagt
- Hij/Zij/Het draagt
- Wij dragen
- Jullie dragen
- Zij dragen
Helpen - Helpen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik help
- Jij helpt
- Hij/Zij/Het helpt
- Wij helpen
- Jullie helpen
- Zij helpen
Hebben - Hebben
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik heb
- Jij hebt
- Hij/Zij/Het heeft
- Wij hebben
- Jullie hebben
- Zij hebben
Proberen - Proberen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik probeer
- Jij probeert
- Hij/Zij/Het probeert
- Wij proberen
- Jullie proberen
- Zij proberen
Zitten - Zitten
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik zit
- Jij zit
- Hij/Zij/Het zit
- Wij zitten
- Jullie zitten
- Zij zitten
Ćwiczenie 9: Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimek osobowy: dopełnienie (mij, jou, hem, ...)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzijou, hen, mij, hem, haar
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.21.2 Grammatica
Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)
Zaimek osobowy: dopełnienie (mij, jou, hem, ...)
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Passen pasować Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) pas | ja pasuję |
| (jij) past/pas | ty pasujesz |
| (hij/zij/het) past | on/ona/ono pasuje |
| (wij) passen | my pasujemy |
| (jullie) passen | wy pasujecie |
| (zij) passen | one pasują |
Dragen nosić Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) draag | ja noszę |
| (jij) draagt/draag | ty nosisz/noszę |
| (hij/zij/het) draagt | on/ona/ono nosi |
| (wij) dragen | my nosimy |
| (jullie) dragen | wy nosicie |
| (zij) dragen | one noszą |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
W sklepie z odzieżą – nauka zwrotów i wyrażeń
Ten poziom A1 pozwala na naukę podstawowych zwrotów i słówek używanych w sklepie odzieżowym po niderlandzku. Poznasz, jak prosić o pomoc, pytać o dostępność rozmiaru, a także opisywać ubrania i dokonywać zakupu.
Podstawowe tematy lekcji
- Prośby o pomoc i pytania o rozmiar: np. „Heeft u deze jas ook in mijn maat?” (Czy ma Pan tę kurtkę w moim rozmiarze?)
- Wyrażenia dotyczące przymierzania: „Ik wil deze jas graag passen in een grotere maat.” (Chcę przymierzyć tę kurtkę w większym rozmiarze.)
- Opis ubrań: jak opisać kolor, rozmiar czy dopasowanie ubrania.
- Używanie zaimków osobowych jako dopełnienia: np. „kunt u mij helpen?” (czy może mi Pan pomóc?), „Ik wil ze graag passen.” (Chcę je przymierzyć).
Przykładowe słownictwo – odzież na gorące i chłodne dni
Ważne jest rozróżnienie ubrań na cieplejsze i zimniejsze dni:
- Kleding voor warm weer (ubrania na ciepłą pogodę): de jurk (sukienka), de bloes (bluzka), het T-shirt, de rok (spódnica)
- Kleding voor koud weer (ubrania na chłodną pogodę): de jas (kurtka), de trui (sweter), de muts (czapka), de handschoenen (rękawiczki)
Praktyka zwrotów i dialogów
Dzięki ćwiczeniom typu dialogi możesz nauczyć się odpowiednich pytań i odpowiedzi w sklepie, np. „Hallo, heeft u deze jas ook in maat M?” (Dzień dobry, czy mają Państwo tę kurtkę w rozmiarze M?). To przygotowuje do interakcji z obsługą sklepu.
Ważne różnice między polskim a niderlandzkim w kontekście lekcji
W języku niderlandzkim jako dopełnienie często używa się osobowych zaimków obiektowych, np. „mij”, „jou”, „hem”, które odpowiadają polskim celownikom (mi, ci, mu). W rozmowach sklepowych jest to niezbędne np. „Kunt u mij helpen?” (Czy może mi Pan/Pani pomóc?). Polacy ucząc się niderlandzkiego powinni też zwrócić uwagę na konstrukcje pytań, które w niderlandzkim mogą mieć inną kolejność niż w polskim.
Przydatne zwroty do nauki i porównania
- Ik wil deze jas graag passen. – Chcę przymierzyć tę kurtkę.
- Heeft u deze bloes ook in maat M? – Czy ma Pan/Pani tę bluzkę w rozmiarze M?
- Kunt u mij helpen? – Czy może mi Pan/Pani pomóc?
- Waar zijn de handschoenen? – Gdzie są rękawiczki?
Zachęcam do dokładnego zapoznania się z lekcją, aby łatwiej poruszać się podczas zakupów i swobodnie rozmawiać o ubraniach po niderlandzku.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
