1. Nauka przez zanurzenie w języku

Prośba o poradę w sklepie odzieżowym

2. Słownictwo (19)

De bloes Pokaż

Bluzka Pokaż

De broek Pokaż

Spodnie Pokaż

De jurk Pokaż

Sukienka Pokaż

Het overhemd Pokaż

Koszula (męska) Pokaż

De rok Pokaż

Spódnica Pokaż

Het T-shirt Pokaż

T-shirt Pokaż

De trui Pokaż

Sweter Pokaż

De jas Pokaż

Kurtka Pokaż

De laarzen Pokaż

Kozaki Pokaż

De schoenen Pokaż

Buty Pokaż

De muts Pokaż

Czapka Pokaż

De handschoenen Pokaż

Rękawiczki Pokaż

De riem Pokaż

Pasek Pokaż

Het pak Pokaż

Garnitur Pokaż

De spijkerbroek Pokaż

Dżinsy Pokaż

De kleding Pokaż

Ubrania Pokaż

De maat Pokaż

Rozmiar Pokaż

Passen Pokaż

Mierzyć Pokaż

Dragen Pokaż

Nosić Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Passen (pasować)

kluczowy czasownik

Dragen (nosić)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Folder: Nieuwe kledingwinkel op de Zuidas

Słowa do użycia: kleding, spijkerbroeken, truien, maat, pak, overhemd, kledingwinkel, schoenen

(Folder: Nowy sklep odzieżowy na Zuidas)

Deze week opent ModePlein een nieuwe op de Zuidas in Amsterdam. In de winkel vindt u nette voor op kantoor, zoals een , een , broeken en . Er is ook casual kleding, zoals T-shirts, en . De winkel is open van maandag tot en met zaterdag, van 9.00 tot 19.00 uur.

In de winkel helpt een medewerker u met uw . U zegt welke maat u meestal draagt en hij of zij zoekt kleding voor u. U kunt de kleding passen in de paskamer en vragen: “Hoe staat het mij?” of “Heeft u deze broek in een andere maat?” Op de website staat een maattabel, zodat u thuis al kunt kijken welke maat u nodig heeft.
W tym tygodniu ModePlein otwiera nowy sklep odzieżowy na Zuidas w Amsterdamie. W sklepie znajdą się eleganckie ubrania do biura, takie jak garnitur, koszula, spodnie i buty. Jest też odzież casual, na przykład T‑shirty, swetry i dżinsy. Sklep jest otwarty od poniedziałku do soboty, od 9:00 do 19:00.

W sklepie pracownik pomoże Państwu dobrać rozmiar. Mówicie, jaki rozmiar zwykle nosicie, a on lub ona szuka dla was odpowiednich ubrań. Możecie przymierzyć ubrania w przymierzalni i zapytać: „Jak to na mnie leży?” albo „Czy macie te spodnie w innym rozmiarze?” Na stronie internetowej znajduje się tabela rozmiarów, dzięki której możecie już w domu sprawdzić, jaki rozmiar będzie odpowiedni.

  1. Waarom is deze winkel handig voor iemand die op kantoor werkt?

    (Dlaczego ten sklep jest przydatny dla osoby pracującej w biurze?)

  2. Welke soorten kleding kunt u in deze winkel kopen? Noem twee voorbeelden.

    (Jakie rodzaje ubrań można kupić w tym sklepie? Podaj dwa przykłady.)

  3. Hoe helpt de medewerker u in de winkel met de maat?

    (W jaki sposób pracownik pomaga w doborze rozmiaru w sklepie?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ik wil graag deze broek in maat 38 passen. (Chciałbym przymierzyć te spodnie w rozmiarze 38.)
Heeft u deze trui ook in het blauw voor mij? (Czy ma Pan/Pani ten sweter również w kolorze niebieskim?)
Past deze jas goed bij mij, wat denkt u? (Czy ten płaszcz mi pasuje, jak Pan/Pani myśli?)
Ik draag op mijn werk vaak een overhemd en een broek. (W pracy często noszę koszulę i spodnie.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ de broek in het pashokje, hij past mij goed.

(Ik ___ de broek in het pashokje, hij past mij goed.)

2. Welke maat ___ jij normaal als je een spijkerbroek koopt?

(Welke maat ___ jij normaal als je een spijkerbroek koopt?)

3. De verkoopster ___ de jas voor hem en zegt dat de maat hem goed past.

(De verkoopster ___ de jas voor hem en zegt dat de maat hem goed past.)

4. Wij ___ deze schoenen vaak naar kantoor omdat ze ons heel comfortabel zitten.

(Wij ___ deze schoenen vaak naar kantoor omdat ze ons heel comfortabel zitten.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Een spijkerbroek kopen voor het werk

2

Een jas en muts voor de winter

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je bent in een kledingwinkel in de lunchpauze. Je zoekt een nette broek voor op je werk. Vraag aan de verkoper of de broek er is in jouw maat. (Gebruik: De broek, De maat, Passen)

(Jesteś w sklepie z ubraniami podczas przerwy na lunch. Szukasz eleganckich spodni do pracy. Zapytaj sprzedawcę, czy spodnie są dostępne w Twoim rozmiarze. (Użyj: De broek, De maat, Passen))

Ik zoek  

(Ik zoek ...)

Przykład:

Ik zoek de broek in maat 40. Kan ik die even passen?

(Ik zoek de broek in maat 40. Kan ik die even passen?)

2. Je gaat in het weekend met vrienden naar een café. Je wilt een T-shirt kopen. Vraag in de winkel of ze het T-shirt hebben in jouw maat. (Gebruik: Het T-shirt, De maat, Dragen)

(W weekend idziesz z przyjaciółmi do kawiarni. Chcesz kupić koszulkę. Zapytaj w sklepie, czy mają tę koszulkę w Twoim rozmiarze. (Użyj: Het T-shirt, De maat, Dragen))

Heeft u  

(Heeft u ...)

Przykład:

Heeft u het T-shirt in maat M? Die maat draag ik meestal.

(Heeft u het T-shirt in maat M? Die maat draag ik meestal.)

3. Het is winter en je fietst elke dag naar je werk. Je hebt het erg koud. In de winkel vraag je om een warme trui. (Gebruik: De trui, Warm, Dragen)

(Jest zima i codziennie dojeżdżasz rowerem do pracy. Jest Ci bardzo zimno. W sklepie prosisz o ciepły sweter. (Użyj: De trui, Warm, Dragen))

Ik wil graag  

(Ik wil graag ...)

Przykład:

Ik wil graag een warme trui voor op de fiets. Ik draag nu alleen een dun T-shirt.

(Ik wil graag een warme trui voor op de fiets. Ik draag nu alleen een dun T-shirt.)

4. Je hebt een sollicitatiegesprek. Je wilt een pak kopen in een winkel. Vraag of je het pak even mag passen. (Gebruik: Het pak, Passen, De maat)

(Masz rozmowę kwalifikacyjną. Chcesz kupić garnitur w sklepie. Zapytaj, czy możesz przymierzyć garnitur. (Użyj: Het pak, Passen, De maat))

Mag ik  

(Mag ik ...)

Przykład:

Mag ik het pak even passen? Ik weet niet of de maat goed is.

(Mag ik het pak even passen? Ik weet niet of de maat goed is.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, gdzie zazwyczaj kupujesz ubrania i jak prosisz w sklepie o swój rozmiar i styl.

Przydatne wyrażenia:

Ik koop mijn kleding meestal bij... / Ik draag op mijn werk vaak... / Kunt u mij helpen met de maat? / Heeft u dit ook in een andere kleur of maat?

Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Zeg wie wat draagt. (Powiedz, kto w co jest ubrany.)
  2. Beschrijf wat je draagt. (Opisz, co masz na sobie.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.21 - W sklepie odzieżowym

Przykładowe zwroty:

Hij draagt handschoenen.

On ma na sobie rękawiczki.

Zij draagt een riem.

Ona ma na sobie pasek.

Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'.

Jako inny element odzieży znam "sukienkę".

Petra draagt een broek en een trui.

Petra ma na sobie spodnie i sweter.

Zij draagt laarzen.

Ona ma na sobie kozaki.

Mijn moeder draagt een bril.

Moja mama nosi okulary.

Wat draag je vandaag?

Co dzisiaj na siebie wkładasz?

...