1. Inmersión lingüística
A1.21.1 Actividad
Pedir consejo en la tienda de ropa
3. Gramática
A1.21.2 Gramática
Pronombres personales: objeto (mij, jou, hem,...)
verbo clave
Passen (probar)
verbo clave
Dragen (llevar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Folder: Nieuwe kledingwinkel op de Zuidas
Words to use: pak, maat, schoenen, spijkerbroeken, truien, overhemd, kledingwinkel, kleding
(Carpeta: Nueva tienda de ropa en la Zuidas)
Deze week opent ModePlein een nieuwe op de Zuidas in Amsterdam. In de winkel vindt u nette voor op kantoor, zoals een , een , broeken en . Er is ook casual kleding, zoals T-shirts, en . De winkel is open van maandag tot en met zaterdag, van 9.00 tot 19.00 uur.
In de winkel helpt een medewerker u met uw . U zegt welke maat u meestal draagt en hij of zij zoekt kleding voor u. U kunt de kleding passen in de paskamer en vragen: “Hoe staat het mij?” of “Heeft u deze broek in een andere maat?” Op de website staat een maattabel, zodat u thuis al kunt kijken welke maat u nodig heeft.Esta semana ModePlein abre una nueva tienda de ropa en la Zuidas, en Ámsterdam. En la tienda encontrará ropa elegante para la oficina, como un traje, una camisa, pantalones y zapatos. También hay ropa informal, como camisetas, suéteres y vaqueros. La tienda está abierta de lunes a sábado, de 9:00 a 19:00.
En la tienda, un/a empleado/a le ayuda con la talla. Usted dice qué talla suele usar y él o ella busca ropa para usted. Puede probarse la ropa en el probador y preguntar: “¿Cómo me queda?” o “¿Tiene estos pantalones en otra talla?” En la página web hay una tabla de tallas, para que en casa pueda comprobar qué talla necesita.
-
Waarom is deze winkel handig voor iemand die op kantoor werkt?
(¿Por qué es útil esta tienda para alguien que trabaja en la oficina?)
-
Welke soorten kleding kunt u in deze winkel kopen? Noem twee voorbeelden.
(¿Qué tipos de ropa puede comprar en esta tienda? Mencione dos ejemplos.)
-
Hoe helpt de medewerker u in de winkel met de maat?
(¿Cómo le ayuda el/la empleado/a con la talla en la tienda?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ de broek in het pashokje, hij past mij goed.
(Me ___ los pantalones en el probador; me quedan bien.)2. Welke maat ___ jij normaal als je een spijkerbroek koopt?
(¿Qué talla ___ tú normalmente cuando compras unos vaqueros?)3. De verkoopster ___ de jas voor hem en zegt dat de maat hem goed past.
(La vendedora ___ la chaqueta para él y dice que la talla le queda bien.)4. Wij ___ deze schoenen vaak naar kantoor omdat ze ons heel comfortabel zitten.
(Nosotros ___ estos zapatos a menudo a la oficina porque nos resultan muy cómodos.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je bent in een kledingwinkel in de lunchpauze. Je zoekt een nette broek voor op je werk. Vraag aan de verkoper of de broek er is in jouw maat. (Gebruik: De broek, De maat, Passen)
(Estás en una tienda de ropa durante la hora del almuerzo. Buscas unos pantalones formales para el trabajo. Pregunta al vendedor si los pantalones están en tu talla. (Usa: los pantalones, la talla, probarse))Ik zoek
(Busco ...)Ejemplo:
Ik zoek de broek in maat 40. Kan ik die even passen?
(Busco los pantalones en la talla 40. ¿Puedo probármelos un momento?)2. Je gaat in het weekend met vrienden naar een café. Je wilt een T-shirt kopen. Vraag in de winkel of ze het T-shirt hebben in jouw maat. (Gebruik: Het T-shirt, De maat, Dragen)
(Vas el fin de semana con amigos a un café. Quieres comprar una camiseta. Pregunta en la tienda si tienen la camiseta en tu talla. (Usa: la camiseta, la talla, llevar))Heeft u
(¿Tiene ...)Ejemplo:
Heeft u het T-shirt in maat M? Die maat draag ik meestal.
(¿Tiene la camiseta en talla M? Esa talla suelo llevar.)3. Het is winter en je fietst elke dag naar je werk. Je hebt het erg koud. In de winkel vraag je om een warme trui. (Gebruik: De trui, Warm, Dragen)
(Es invierno y vas en bicicleta al trabajo todos los días. Tienes mucho frío. En la tienda pides un jersey caliente. (Usa: el jersey, caliente, llevar))Ik wil graag
(Quiero ...)Ejemplo:
Ik wil graag een warme trui voor op de fiets. Ik draag nu alleen een dun T-shirt.
(Quiero un jersey caliente para la bici. Ahora solo llevo una camiseta fina.)4. Je hebt een sollicitatiegesprek. Je wilt een pak kopen in een winkel. Vraag of je het pak even mag passen. (Gebruik: Het pak, Passen, De maat)
(Tienes una entrevista de trabajo. Quieres comprar un traje en una tienda. Pregunta si puedes probarte el traje un momento. (Usa: el traje, probarse, la talla))Mag ik
(¿Puedo ...)Ejemplo:
Mag ik het pak even passen? Ik weet niet of de maat goed is.
(¿Puedo probarme el traje un momento? No sé si la talla es la correcta.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 frases sobre dónde suele comprar la ropa y cómo pregunta por su talla y estilo en la tienda.
Expresiones útiles:
Ik koop mijn kleding meestal bij... / Ik draag op mijn werk vaak... / Kunt u mij helpen met de maat? / Heeft u dit ook in een andere kleur of maat?
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Zeg wie wat draagt. (Di quién lleva qué.)
- Beschrijf wat je draagt. (Describe lo que llevas puesto.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Hij draagt handschoenen. Él lleva guantes. |
|
Zij draagt een riem. Ella lleva un cinturón. |
|
Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'. Como otra prenda de vestir conozco "vestido". |
|
Petra draagt een broek en een trui. Petra lleva pantalones y un jersey. |
|
Zij draagt laarzen. Ella lleva botas. |
|
Mijn moeder draagt een bril. Mi madre lleva gafas. |
|
Wat draag je vandaag? ¿Qué llevas puesto hoy? |
| ... |