A1.21: En la tienda de ropa

In de kledingwinkel

En esta lección aprenderás a pedir ayuda y preguntar por tallas y prendas en una tienda de ropa, utilizando vocabulario clave como de jas (la chaqueta), de trui (el suéter) y passen (probarse). Dominarás expresiones prácticas para elegir y describir ropa adecuada.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (19)

 Dragen (llevar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Dragen

Mostrar

Llevar Mostrar

 De kleding: la ropa (Holandés)

De kleding

Mostrar

La ropa Mostrar

 De maat: La talla (Holandés)

De maat

Mostrar

La talla Mostrar

 De muts: El gorro (Holandés)

De muts

Mostrar

El gorro Mostrar

 De handschoenen: Los guantes (Holandés)

De handschoenen

Mostrar

Los guantes Mostrar

 Passen (probar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Passen

Mostrar

Probar Mostrar

 De broek: los pantalones (Holandés)

De broek

Mostrar

Los pantalones Mostrar

 De spijkerbroek: Los vaqueros (Holandés)

De spijkerbroek

Mostrar

Los vaqueros Mostrar

 Het T-shirt: La camiseta (Holandés)

Het T-shirt

Mostrar

La camiseta Mostrar

 De trui: El jersey (Holandés)

De trui

Mostrar

El jersey Mostrar

 De bloes: La blusa (Holandés)

De bloes

Mostrar

La blusa Mostrar

 Het overhemd: La camisa (Holandés)

Het overhemd

Mostrar

La camisa Mostrar

 De rok: La falda (Holandés)

De rok

Mostrar

La falda Mostrar

 De jurk: el vestido (Holandés)

De jurk

Mostrar

El vestido Mostrar

 De jas: el abrigo (Holandés)

De jas

Mostrar

El abrigo Mostrar

 De schoenen: Los zapatos (Holandés)

De schoenen

Mostrar

Los zapatos Mostrar

 Het pak: el traje (Holandés)

Het pak

Mostrar

El traje Mostrar

 De laarzen: Las botas (Holandés)

De laarzen

Mostrar

Las botas Mostrar

 De riem: El cinturón (Holandés)

De riem

Mostrar

El cinturón Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
mijn maat? | deze jas | ook in | Heeft u
Heeft u deze jas ook in mijn maat?
(¿Tiene esta chaqueta también en mi talla?)
2.
kunt u | Ik zoek | een broek | mij helpen? | voor mij,
Ik zoek een broek voor mij, kunt u mij helpen?
(Estoy buscando unos pantalones para mí, ¿puede ayudarme?)
3.
bij deze | jurk? | schoenen goed | Passen de
Passen de schoenen goed bij deze jurk?
(¿Los zapatos combinan bien con este vestido?)
4.
met pin | Mag ik | deze trui? | betalen voor
Mag ik met pin betalen voor deze trui?
(¿Puedo pagar con tarjeta para este suéter?)
5.
Ik wil | passen. | de handschoenen? | ze graag | Waar zijn
Waar zijn de handschoenen? Ik wil ze graag passen.
(¿Dónde están los guantes? Me gustaría probármelos.)
6.
kleur van het | overhemd mooi, kan | ik het aan | haar laten zien? | Ik vind de
Ik vind de kleur van het overhemd mooi, kan ik het aan haar laten zien?
(Me gusta el color de la camisa, ¿puedo mostrársela a ella?)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ik wil deze jas graag passen in een grotere maat. (Quisiera probarme esta chaqueta en una talla más grande.)
Draagt u de spijkerbroek met een leuke riem? (¿Lleva el vaquero con un cinturón bonito?)
Heeft u deze bloes ook in maat M en blauw? (¿Tiene esta blusa también en talla M y azul?)
Geef je mij alsjeblieft de handschoenen daar? (¿Me das por favor los guantes de ahí?)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Divide las palabras en dos grupos: ropa que usas en clima cálido y ropa que usas en clima frío.

Kleding voor warm weer

Kleding voor koud weer

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

De broek


Los pantalones

2

De handschoenen


Los guantes

3

Het pak


El traje

4

De kleding


La ropa

5

De jas


El abrigo

Oefening 5: Ejercicio de conversación

Instructie:

  1. Di quién lleva qué. (Di quién lleva qué.)
  2. ¿Qué otras prendas de vestir conoces? (¿Qué otras prendas de ropa conoces?)
  3. Describe la ropa de la persona a tu lado. (Describe la ropa de la persona que está a tu lado.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Hij draagt handschoenen.

Él lleva guantes.

Zij draagt een riem.

Ella lleva un cinturón.

Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'.

Como otra prenda de vestir conozco "vestido".

Petra draagt een broek en een trui.

Petra lleva pantalones y un jersey.

Zij draagt laarzen.

Ella lleva botas.

Mijn moeder draagt een bril.

Mi madre lleva gafas.

Wat draag je vandaag?

¿Qué llevas puesto hoy?

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ de jas, maar hij zit te strak.

(Yo ___ el abrigo, pero está demasiado ajustado.)

2. ___ jij vaak een spijkerbroek naar je werk?

(¿___ llevas a menudo unos vaqueros al trabajo?)

3. Wij ___ morgen onze nieuwe schoenen.

(Mañana ___ nuestros zapatos nuevos.)

4. Kan ik deze jurk ___?

(¿Puedo ___ este vestido?)

Ejercicio 8: En la tienda de ropa

Instrucción:

Vandaag (Passen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik een nieuwe jas in de winkel. De jas zit mooi, maar ik (Zoeken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ook een broek die erbij past. Mijn vrouw (Dragen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) vaak spijkerbroeken, maar ik (Dragen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) liever een nette broek. De verkoper (Helpen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) mij met kiezen. Ik vraag: "Heeft u deze jas ook in maat M?" Hij zegt: "Ja, die (Hebben - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik hier." Daarna (Proberen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik de jas nog een keer, en nu (Zitten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) hij perfect.


Hoy pruebo un abrigo nuevo en la tienda. El abrigo queda bien, pero también busco unos pantalones que combinen. Mi esposa lleva a menudo vaqueros, pero yo prefiero llevar unos pantalones formales. El vendedor me ayuda a elegir. Pregunto: "¿Tiene este abrigo también en talla M?" Él dice: "Sí, lo tengo aquí." Luego pruebo el abrigo otra vez, y ahora le queda perfecto.

Tablas de verbos

Passen - Probar

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik pas
  • Jij past
  • Hij/Zij/Het past
  • Wij passen
  • Jullie passen
  • Zij passen

Dragen - Llevar

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik draag
  • Jij draagt
  • Hij/Zij/Het draagt
  • Wij dragen
  • Jullie dragen
  • Zij dragen

Helpen - Ayudar

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik help
  • Jij helpt
  • Hij/Zij/Het helpt
  • Wij helpen
  • Jullie helpen
  • Zij helpen

Hebben - Tener

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik heb
  • Jij hebt
  • Hij/Zij/Het heeft
  • Wij hebben
  • Jullie hebben
  • Zij hebben

Proberen - Buscar

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik probeer
  • Jij probeert
  • Hij/Zij/Het probeert
  • Wij proberen
  • Jullie proberen
  • Zij proberen

Zitten - Quedar

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik zit
  • Jij zit
  • Hij/Zij/Het zit
  • Wij zitten
  • Jullie zitten
  • Zij zitten

Ejercicio 9: Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Pronombres personales: objeto (mij, jou, hem,...)

Mostrar traducción Mostrar respuestas

jou, hen, mij, hem, haar

1. 3. enkelvoud (v):
We gaan met ... naar de stad.
(Vamos con ella a la ciudad.)
2. 3. enkelvoud (m):
Geef jij de sleutel aan ...?
(¿Le das tú la llave a él?)
3. 3. enkelvoud (m):
Heb je mijn jas gezien? Nee, ik heb ... niet.
(¿Has visto mi abrigo? No, no lo tengo.)
4. 3. meervoud:
Ik zie Jan en Kees. Ik zie ... lopen.
(Veo a Jan y a Kees. Los veo caminar.)
5. 1. enkelvoud:
Heeft u een boodschap voor ...?
(¿Tiene un recado para mí?)
6. 2. enkelvoud:
Ik heb een cadeau voor ... gekocht.
(He comprado un regalo para ti.)
7. 2. enkelvoud:
Peter, ik heb iets voor ... meegenomen.
(Pedro, he traído algo para ti.)
8. 3. enkelvoud (v):
Mijn moeder is ziek. Ik ga naar ... toe.
(Mi madre está enferma. Voy a su casa.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Passen probar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) pas yo pruebo
(jij) past/pas tú pruebas
(hij/zij/het) past él/ella/eso prueba
(wij) passen nosotros probamos
(jullie) passen vosotros probáis
(zij) passen ellas prueban

Ejercicios y frases de ejemplo.

Dragen llevar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) draag yo llevo
(jij) draagt/draag tú llevas
(hij/zij/het) draagt él/ella/eso lleva
(wij) dragen nosotros llevamos
(jullie) dragen vosotros lleváis
(zij) dragen ellas llevan

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

En la tienda de ropa: aprender a pedir ayuda y describir prendas en neerlandés

En esta lección de nivel A1 aprenderás a manejar conversaciones básicas en una tienda de ropa en neerlandés. El foco está en cómo pedir asesoramiento, consultar tallas y describir prendas, utilizando pronombres personales en función de objeto como mij, jou y hem.

Vocabulario esencial sobre ropa y estaciones

Es importante conocer vocabulario agrupado según el clima para elegir la ropa adecuada. Por ejemplo:

  • Ropa para tiempo cálido: de jurk (vestido), de bloes (blusa), het T-shirt (camiseta), de rok (falda)
  • Ropa para tiempo frío: de jas (chaqueta), de trui (suéter), de muts (gorro), de handschoenen (guantes)

Pronombres personales como objetos directos

Se enfatiza el uso correcto de pronombres como mij (me), jou (te), hem (lo/le para él), para pedir ayuda o hacer peticiones, por ejemplo:

  • Ik zoek een broek voor mij, kunt u mij helpen? (Busco unos pantalones para mí, ¿puede ayudarme?)
  • Geef je mij alsjeblieft de handschoenen daar? (¿Me das, por favor, los guantes que están allí?)

Frases útiles de cortesía y consultas en la tienda

En este nivel se practican preguntas comunes para:

  • Preguntar por tallas: Heeft u deze jas ook in maat M? (¿Tiene esta chaqueta también en talla M?)
  • Solicitar probar prendas: Ik wil deze jas graag passen in een grotere maat. (Quiero probar esta chaqueta en una talla más grande.)
  • Consulta de medios de pago: Mag ik met pin betalen voor deze trui? (¿Puedo pagar con tarjeta por este suéter?)

Diálogos prácticos para situaciones reales

Se incluyen ejemplos de conversaciones con el dependiente, para practicar el vocabulario de tallas, colores y tipos de ropa, así como frases para pedir ayuda de forma cortés.

Diferencias clave entre el español y el neerlandés en este contexto

En neerlandés, los pronombres personales que funcionan como objeto directo son muy importantes para expresar peticiones con claridad y cortesía, por ejemplo, mij para "a mí". En español a veces podemos omitir el pronombre o usar preposiciones distintas (me, te, lo), pero en neerlandés deben usarse explicitamente en este contexto. Además, la estructura de las frases interrogativas en neerlandés puede diferir al español; por ejemplo, el verbo con frecuencia inicia o aparece en segunda posición en la pregunta: Heeft u (¿Tiene usted?).

Palabras y frases para recordar

  • Passen — probarse un vestido o prenda
  • Draagt u — ¿usted lleva / usa?
  • Heeft u — ¿tiene usted?
  • mij, jou, hem — pronombres objeto (me, te, le/lo)
  • Waar zijn de handschoenen? — ¿Dónde están los guantes?

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏