Au magasin de vêtements
In de kledingwinkel
- Décrivez les vêtements de tous les jours.
- Demander la disponibilité dans un magasin de vêtements.
- Demandez votre taille.
- Pronoms personnels : objet (mij, jou, hem, ...)
Obtenez un retour instantané sur vos écrits via portal.colanguage.com, ou réservez un cours de conversation pour pratiquer ce contenu avec votre professeur.
1. Immersion linguistique
Cette activité comprend des vidéos, des dialogues et des enregistrements audio pour vous immerger dans le vocabulaire de cette leçon.
A1.21.1 Activité
Demander des conseils dans le magasin de vêtements
Un dialogue dans un magasin de vêtements sur la Kalverstraat à Amsterdam. Le client demande des vêtements, des tailles et des prix tandis que le vendeur aide avec des conseils de style.
2. Vocabulaire (19) Partager Copié !
3. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.21.2 Grammaire
Pronoms personnels : objet (mij, jou, hem, ...)
La forme oblique des pronoms personnels remplace un nom commun et est souvent utilisée après une préposition, comme dans « met haar », « voor ons » ou « aan hem ».
Verbe clé
Passen (essayer)
Apprenez à conjuguer le verbe « essayer » en néerlandais : présent continu, mode indicatif.
Verbe clé
Dragen (porter)
Apprenez à conjuguer le verbe « porter » en néerlandais : temps présent continu, mode indicatif
4. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Nieuwe kleding voor een sollicitatiegesprek
Mots à utiliser: blouse, blouse, hem, blouse, riem, trui, maat, blouse, hem, ze
(Nouveaux vêtements pour un entretien d'embauche)
Sara woont sinds drie maanden in Nederland. Ze heeft binnenkort een sollicitatiegesprek in Amsterdam en wil nette kleding kopen.
Op zaterdag gaat ze naar een kledingwinkel in de Kalverstraat. Ze ziet veel kleding: broeken, jurken, truien en jassen. Een verkoper komt naar haar toe.
‘Kan ik u helpen?’ vraagt hij.
‘Ja, graag,’ zegt Sara. ‘Ik zoek een broek en een trui. Ik heb maat 38. Heeft u een broek in die maat?’
‘Ja, natuurlijk,’ zegt de verkoper. ‘Deze zwarte broek is maat 38. Wilt u passen?’
‘Ja, ik pas graag. En ik zoek ook een witte . Heeft u die in mijn ?’
‘Ja, hier is een witte in maat 38. Deze past goed bij de broek. En deze staat ook mooi.’
Sara gaat naar het pashokje. De broek en de passen goed. Ze kijkt in de spiegel.
‘Ik vind de broek en de mooi. Ik neem ,’ zegt ze.
Bij de kassa betaalt Sara en denkt: ‘Nu ben ik klaar voor mijn gesprek.’Sara habite aux Pays-Bas depuis trois mois. Elle a bientôt un entretien d'embauche à Amsterdam et veut acheter des vêtements élégants.
Le samedi, elle se rend dans un magasin de vêtements dans la Kalverstraat. Elle voit beaucoup de vêtements : pantalons, robes, pulls et manteaux. Un vendeur vient vers elle.
« Puis‑je vous aider ? » demande‑t‑il.
« Oui, volontiers, » répond Sara. « Je cherche un pantalon et un pull. Je fais du 38. Avez‑vous un pantalon à cette taille ? »
« Oui, bien sûr, » dit le vendeur. « Ce pantalon noir est en taille 38. Voulez‑vous l'essayer ? »
« Oui, je veux bien l'essayer. Et je cherche aussi une blouse blanche. L'avez‑vous dans ma taille ? »
« Oui, voici une blouse blanche en taille 38. Ce pull va bien avec le pantalon. Et cette ceinture est aussi jolie. »
Sara va dans la cabine d'essayage. Le pantalon et la blouse lui vont bien. Elle se regarde dans le miroir.
« J'aime le pantalon et la blouse. Je les prends, » dit‑elle.
À la caisse, Sara paie et pense : « Maintenant je suis prête pour mon entretien. »
Questions ouvertes:
-
Waarom gaat Sara naar de kledingwinkel?
(Pourquoi Sara va‑t‑elle au magasin de vêtements ?)
-
Welke kledingstukken wil Sara kopen in de winkel?
(Quels vêtements Sara veut‑elle acheter dans le magasin ?)
-
Wat besluit Sara aan het einde van het bezoek in de winkel te doen?
(Que décide Sara à la fin de sa visite au magasin ?)
Exercice d'écriture:
Schrijf 4 of 5 korte zinnen over welke kleding jij draagt naar je werk of naar een belangrijk gesprek, en wat je maat is.
(Écris 4 ou 5 courtes phrases sur les vêtements que tu portes pour aller au travail ou à un entretien important, et indique ta taille.)
Expressions utiles:
-
Ik draag meestal ...
(Je porte généralement ...)
-
Mijn maat is ...
(Ma taille est ...)
-
Voor een belangrijk gesprek draag ik ...
(Pour un entretien important, je porte ...)
-
In de winkel vraag ik: Heeft u dit in mijn maat?
(Au magasin, je demande : L'avez‑vous dans ma taille ?)
Exercice 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ta collègue néerlandaise Lisa. Vous avez un rendez-vous de travail important demain et elle t'envoie une photo d'une boutique de vêtements en ligne. Réponds à son message et écris ce dont tu as besoin dans la boutique.
Hoi,
Morgen hebben we de afspraak met de nieuwe klant. Het is goed als je iets nets draagt. Geen sportkleding. 😉
Ik kijk nu op de website van een kledingwinkel in de Kalverstraat. Ze hebben veel:
- een zwarte broek
- een blauwe spijkerbroek
- een wit overhemd
- een donkerblauwe trui
- een grijze jas
De broek is in maat 40 en 42. De spijkerbroek is in maat 38. Ik weet je maat niet. Zal ik iets voor jou bestellen? Welke maat wil je? En wil je een broek of een spijkerbroek?
Groet,
Lisa
Salut,
Demain nous avons le rendez‑vous avec le nouveau client. Ce serait bien que tu portes quelque chose de soigné. Pas de tenue de sport. 😉
Je regarde en ce moment le site d'une boutique de vêtements dans la Kalverstraat. Ils ont beaucoup de choses :
- un pantalon noir
- un jean bleu
- une chemise blanche
- un pull bleu foncé
- un manteau gris
Le pantalon est en tailles 40 et 42. Le jean est en taille 38. Je ne connais pas ta taille. Dois‑je commander quelque chose pour toi ? Quelle taille veux‑tu ? Et préfères‑tu un pantalon ou un jean ?
À bientôt,
Lisa
Comprendre le texte:
-
Wat wil Lisa dat jij morgen draagt bij de afspraak met de klant?
(Que veut Lisa que tu portes demain pour le rendez‑vous avec le client ?)
-
Welke kledingstukken noemt Lisa in haar bericht en welke vraag stelt ze over jouw maat?
(Quels vêtements Lisa mentionne‑t‑elle dans son message et quelle question pose‑t‑elle au sujet de ta taille ?)
Phrases utiles:
-
Hoi Lisa, bedankt voor je bericht.
(Salut Lisa, merci pour ton message.)
-
Ik wil graag ... in maat ...
(Je voudrais ... en taille ...)
-
Kun je het voor mij bestellen, alsjeblieft?
(Peux‑tu le commander pour moi, s'il te plaît ?)
Bedankt voor je bericht.
Ik wil graag een zwarte broek in maat 40. Geen spijkerbroek voor de afspraak.
Kun je dat voor mij bestellen, alsjeblieft? Ik betaal je morgen terug.
Groet,
[Je naam]
Salut Lisa,
Merci pour ton message.
Je voudrais un pantalon noir en taille 40. Pas de jean pour le rendez‑vous.
Peux‑tu me le commander, s'il te plaît ? Je te rembourse demain.
À bientôt,
[Votre nom]
Exercice 3: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Mag ik die broek ___, alstublieft?
(Puis-je ___ ce pantalon, s'il vous plaît ?)2. Ik ___ vaak een spijkerbroek en een trui.
(Je ___ souvent un jean et un pull.)3. Heeft u deze jas in maat ___?
(Avez-vous cette veste en taille ___ ?)4. De schoenen ___ goed, ik neem ze.
(Les chaussures ___ bien, je les prends.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Oefening 7: Exercice de conversation
Instructie:
- Zeg wie wat draagt. (Dites qui porte quoi.)
- Beschrijf wat je draagt. (Décris ce que tu portes.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Hij draagt handschoenen. Il porte des gants. |
|
Zij draagt een riem. Elle porte une ceinture. |
|
Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'. Comme un autre vêtement, je connais "robe". |
|
Petra draagt een broek en een trui. Petra porte un pantalon et un pull. |
|
Zij draagt laarzen. Elle porte des bottes. |
|
Mijn moeder draagt een bril. Ma mère porte des lunettes. |
|
Wat draag je vandaag? Que portez-vous aujourd'hui ? |
| ... |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
