In dieser Lektion lernst du die niederländischen persönlichen Fürwörter im Objektfall, z. B. „mij“ (mich), „jou“ (dich) und „hem“ (ihn). Sie ersetzen Nomen und werden oft nach Präpositionen wie „met haar“ oder „voor ons“ verwendet.
  1. Verwendung nach einer Präposition: z. B. met haar, voor ons.
  2. Vervangen een zelfstandig naamwoord: 'Ik zie Jan' → 'Ik zie hem'.
  3. Gebrauch abhängig von Person und Zahl: 'ik' → 'mij', 'zij' → 'haar'.
Persoon (Person)Enkelvoud (Singular)Meervoud (Mehrzahl)
1.mij/meons
2.jou/jejullie/je
3.hem/haarhen/hun/ze

Ausnahmen!

  1. 'hun' wird als indirektes Objekt benutzt: 'Ik geef hun een boek'.

Übung 1: Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

jou, hen, mij, hem, haar

1. 3. enkelvoud (v):
We gaan met ... naar de stad.
(Wir gehen mit ihr in die Stadt.)
2. 3. enkelvoud (m):
Geef jij de sleutel aan ...?
(Gibst du ihm den Schlüssel?)
3. 3. enkelvoud (m):
Heb je mijn jas gezien? Nee, ik heb ... niet.
(Hast du meine Jacke gesehen? Nein, ich habe sie nicht.)
4. 3. meervoud:
Ik zie Jan en Kees. Ik zie ... lopen.
(Ich sehe Jan und Kees. Ich sehe sie laufen.)
5. 1. enkelvoud:
Heeft u een boodschap voor ...?
(Haben Sie eine Nachricht für mich?)
6. 2. enkelvoud:
Ik heb een cadeau voor ... gekocht.
(Ich habe ein Geschenk für dich gekauft.)
7. 2. enkelvoud:
Peter, ik heb iets voor ... meegenomen.
(Peter, ich habe dir etwas mitgebracht.)
8. 3. enkelvoud (v):
Mijn moeder is ziek. Ik ga naar ... toe.
(Meine Mutter ist krank. Ich gehe zu ihr.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik koop een jas voor ___.

(Ich kaufe eine Jacke für ___.)

2. Kun je met ___ naar de winkel komen?

(Kannst du mit ___ zum Laden kommen?)

3. Ik geef ___ het t-shirt.

(Ich gebe ___ das T-Shirt.)

4. Wij wachten op ___ bij de paskamer.

(Wir warten auf ___ bei der Umkleidekabine.)

5. Hij zoekt het jasje voor ___.

(Er sucht die Jacke für ___.)

6. De verkoopster toont de broek aan ___.

(Die Verkäuferin zeigt ___ die Hose.)

Persönliche Fürwörter im Objektfall (mij, jou, hem,...)

In dieser Lektion lernen Sie die Verwendung der persönlichen Fürwörter im Objektfall im Niederländischen. Diese Fürwörter ersetzen Nomen und werden häufig nach Präpositionen verwendet, zum Beispiel in Ausdrücken wie met haar, voor ons oder aan hem.

Was sind persönliche Fürwörter im Objektfall?

Persönliche Fürwörter im Objektfall stehen statt eines Substantivs und beziehen sich auf eine Person oder Sache als Objekt im Satz. Im Niederländischen unterscheiden sich diese Formen je nach Person und Zahl.

Übersicht der Formen

PersonSingularPlural
1.mij / meons
2.jou / jejullie / je
3.hem / haarhen / hun / ze

Wichtige Verwendungsweisen

  • Nach Präpositionen: Zum Beispiel met haar (mit ihr), voor ons (für uns), aan hem (an ihn).
  • Ersetzung eines Substantivs: Zum Beispiel Ik zie Jan → Ik zie hem (Ich sehe Jan → Ich sehe ihn).
  • Unterschiede je nach Person und Zahl: Zum Beispiel ik → mij, zij → haar.
  • Besonderheit bei „hun“: wird als indirektes Objekt verwendet, z.B. Ik geef hun een boek (Ich gebe ihnen ein Buch).

Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen

Im Niederländischen wird bei den Objektpronomen zwischen der Form nach Präpositionen und im direkten Objekt etwas klarer unterschieden als im Deutschen. Beispielsweise heißt es voor mij (für mich), ähnlich wie im Deutschen „für mich“. Allerdings wird „hun“ im Niederländischen ausschließlich als indirektes Objekt verwendet und nicht als Possessivpronomen, während das Deutsche „ihnen“ sowohl indirektes als auch direktes Objekt sein kann.

Nützliche Ausdrücke und ihr Vergleich

  • met mij – mit mir (Deutsch: mit mir)
  • voor jou – für dich (Deutsch: für dich)
  • aan hem – an ihn (Deutsch: an ihn)
  • Ik zie haar – Ich sehe sie (Deutsch: Ich sehe sie)
  • Ik geef hun een boek – Ich gebe ihnen ein Buch (Deutsch: Ich gebe ihnen ein Buch)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 18/07/2025 06:51