Een berg kleding in de drukste winkelstraten van Nederland, de Kalverstraat in Amsterdam, om mensen bewust te maken van het Fast Fashion probleem.
Ein Berg Kleidung in den belebtesten Einkaufsstraßen der Niederlande, der Kalverstraat in Amsterdam, um die Menschen auf das Problem der Fast Fashion aufmerksam zu machen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
De spijkerbroek Die Jeans
De kleding Die Kleidung
De mode Die Mode
De kledingwinkels Die Bekleidungsgeschäfte
Goedkoper Günstiger
Uitverkocht Ausverkauft
De shirts Die Shirts
Kijk, deze spijkerbroek ziet er goed uit. (Schau, diese Jeans sieht gut aus.)
In de winkelstraat ligt een grote berg kleding van wel zesduizend kilo. (In der Einkaufsstraße liegt ein großer Berg Kleidung von etwa sechstausend Kilo.)
Die berg is er om aandacht te vragen voor de vervuilende mode-industrie. (Dieser Berg soll auf die verschmutzende Modeindustrie aufmerksam machen.)
Er wordt te veel kleding gekocht en daarna weer snel weggegooid. (Es wird zu viel Kleidung gekauft und danach schnell wieder weggeworfen.)
Een vrouw zegt dat zij in Amsterdam is gaan shoppen en veel heeft gekocht. (Eine Frau erzählt, dass sie in Amsterdam shoppen war und viel gekauft hat.)
Zij koopt kleding omdat het in de mode is, maar later draagt zij die kleding niet meer. (Sie kauft Kleidung, weil sie gerade in Mode ist, trägt diese Sachen aber später nicht mehr.)
Winkels zijn ook schuldig, want het is voor hen goedkoper om veel kleren tegelijk te maken. (Auch die Läden sind schuld, denn für sie ist es günstiger, viele Kleidungsstücke auf einmal herzustellen.)
Winkels willen niet dat kleding uitverkocht is, dus ze maken altijd veel nieuwe kleren. (Die Läden wollen nicht, dass Kleidung ausverkauft ist, also produzieren sie immer viele neue Teile.)
Zo vragen ze ons steeds om meer te kopen, en dat zorgt voor nog meer afval. (So fordern sie uns ständig auf, mehr zu kaufen — und das führt zu noch mehr Abfall.)

Verständnisfragen:

  1. Waarom ligt er een grote berg kleding in de winkelstraat?

    (Warum liegt ein großer Berg Kleidung in der Einkaufsstraße?)

  2. Wat doet de vrouw met de kleding die zij eerst koopt omdat het in de mode is?

    (Was macht die Frau mit der Kleidung, die sie zuerst kauft, weil sie in Mode ist?)

  3. Waarom maken winkels steeds veel nieuwe kleren?

    (Warum produzieren die Läden immer viele neue Kleidungsstücke?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

In de kledingwinkel

Im Bekleidungsgeschäft
1. Verkoper: Goedemorgen, hoe kan ik u helpen? (Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?)
2. Maria: Hallo, ik zoek een spijkerbroek. Heeft u iets in maat 38? (Hallo, ich suche eine Jeans. Haben Sie etwas in Größe 38?)
3. Verkoper: We hebben deze spijkerbroek in maat 38. Die past goed bij een bloes. (Wir haben diese Jeans in Größe 38. Die passt gut zu einer Bluse.)
4. Maria: Ik zoek liever iets in een lichte kleur. (Ich hätte lieber etwas in einer hellen Farbe.)
5. Verkoper: U kunt deze beige broek combineren met een zwarte riem en een blauw T-shirt. (Sie können diese beige Hose mit einem schwarzen Gürtel und einem blauen T-Shirt kombinieren.)
6. Maria: Goed idee. En misschien nog een jas en een hoed? (Gute Idee. Und vielleicht noch eine Jacke und einen Hut?)
7. Verkoper: Dat kan. Of gewoon een trui, dat staat ook goed. (Das geht. Oder einfach ein Pullover, das sieht auch gut aus.)
8. Maria: Kunt u mij laarzen aanraden die bij deze outfit passen? (Können Sie mir Stiefel empfehlen, die zu diesem Outfit passen?)
9. Verkoper: Neem bruine laarzen of schoenen. Dat is stijlvol en comfortabel. (Nehmen Sie braune Stiefel oder braune Schuhe. Das ist stilvoll und bequem.)
10. Maria: Helemaal goed. Kan ik met pin betalen? (Alles klar. Kann ich mit Karte bezahlen?)
11. Verkoper: Ja, natuurlijk. De totale prijs is 150 euro. (Ja, natürlich. Der Gesamtpreis beträgt 150 Euro.)

1. Wat zoekt Maria in de winkel?

(Was sucht Maria im Geschäft?)

2. Welke maat vraagt Maria?

(Welche Größe fragt Maria?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. U gaat in de pauze naar een kledingwinkel dichtbij uw werk. Wat koopt u en welke maat vraagt u aan de verkoper?
    In der Pause gehen Sie in ein Kleidungsgeschäft in der Nähe Ihrer Arbeit. Was kaufen Sie und welche Größe fragen Sie den Verkäufer?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U zoekt kleding voor een belangrijke afspraak of vergadering. Welke kleding kiest u en waarom past dat bij de situatie?
    Sie suchen Kleidung für einen wichtigen Termin oder eine Besprechung. Welche Kleidung wählen Sie und warum ist sie für diese Situation geeignet?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. In de winkel ziet u een broek die u mooi vindt, maar u twijfelt. Welke twee vragen stelt u aan de verkoper over kleur en maat?
    Im Geschäft sehen Sie eine Hose, die Ihnen gefällt, aber Sie sind unsicher. Welche zwei Fragen stellen Sie dem Verkäufer zu Farbe und Größe?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Het is winter in Nederland en u fietst dagelijks naar uw werk. Welke kleding of accessoires koopt u in de winkel om warm en comfortabel te blijven?
    Es ist Winter in den Niederlanden und Sie fahren täglich mit dem Fahrrad zur Arbeit. Welche Kleidung oder Accessoires kaufen Sie, um warm und bequem zu bleiben?

    __________________________________________________________________________________________________________