Al negozio di abbigliamento
In de kledingwinkel
- Descrivi l'abbigliamento quotidiano.
- Chiedi la disponibilità in un negozio di abbigliamento.
- Chiedi la tua taglia.
- Pronomi personali: complemento oggetto (mij, jou, hem,...)
In deze les leer je handige woorden en uitdrukkingen voor in de kledingwinkel zoals 'jas', 'broek', en persoonlijke voornaamwoorden als 'mij' en 'jou' gebruiken. Je oefent vragen stellen over maten en kledingstukken, bijvoorbeeld: "Heeft u deze jas ook in mijn maat?"
ascolto e lettura
Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.
Vocabolario (19) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: abbigliamento che indossi sulla parte superiore del corpo e abbigliamento che indossi sulla parte inferiore del corpo.
Kleding voor het bovenlijf
Kleding voor het onderlijf
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
De broek
I pantaloni
2
De handschoenen
I guanti
3
Het pak
Il completo
4
De kleding
I vestiti
5
De jas
Il cappotto
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Zeg wie wat draagt. (Dì chi indossa cosa.)
- Welke andere kledingstukken ken je? (Quali altri articoli di abbigliamento conosci?)
- Beschrijf de kleding van de persoon naast je. (Descrivi i vestiti della persona accanto a te.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Hij draagt handschoenen. Indossa i guanti. |
|
Zij draagt een riem. Lei indossa una cintura. |
|
Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'. Un altro capo di abbigliamento che conosco è "vestito". |
|
Petra draagt een broek en een trui. Petra indossa pantaloni e un maglione. |
|
Zij draagt laarzen. Lei indossa degli stivali. |
|
Mijn moeder draagt een bril. Mia madre indossa gli occhiali. |
|
Wat draag je vandaag? Cosa indossi oggi? |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Mag ik die broek ___, alstublieft?
(Posso ___ quei pantaloni, per favore?)2. Ik ___ vaak een spijkerbroek en een trui.
(Io ___ spesso dei jeans e un maglione.)3. Heeft u deze jas in maat ___?
(Ha questa giacca nella taglia ___?)4. De schoenen ___ goed, ik neem ze.
(Le scarpe ___ bene, le prendo.)Esercizio 8: Nel negozio di abbigliamento
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Passen - Provare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik pas
- jij past
- hij/zij/het past
- wij passen
- jullie passen
- zij passen
Dragen - Indossare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik draag
- jij draagt
- hij/zij/het draagt
- wij dragen
- jullie dragen
- zij dragen
Vragen - Chiedere
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik vraag
- jij vraagt
- hij/zij/het vraagt
- wij vragen
- jullie vragen
- zij vragen
Proberen - Provare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik probeer
- jij probeert
- hij/zij/het probeert
- wij proberen
- jullie proberen
- zij proberen
Esercizio 9: Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Pronomi personali: complemento oggetto (mij, jou, hem,...)
Mostra la traduzione Mostra le rispostejou, hen, mij, hem, haar
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A1.21.2 Grammatica
Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)
Pronomi personali: complemento oggetto (mij, jou, hem,...)
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Passen provare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) pas | io provo |
| (jij) past/pas | tu provi |
| (hij/zij/het) past | lui/lei/esso prova |
| (wij) passen | noi proviamo |
| (jullie) passen | voi provate |
| (zij) passen | loro provano |
Dragen indossare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) draag | io indosso |
| (jij) draagt/draag | tu indossi/indossi |
| (hij/zij/het) draagt | lui/lei/esso indossa |
| (wij) dragen | noi indossiamo |
| (jullie) dragen | voi indossate |
| (zij) dragen | loro indossano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Alla boutique di abbigliamento: imparare a chiedere consigli e indicazioni in olandese
Questa lezione si concentra sul lessico e sulle espressioni utili per interagire in un negozio di abbigliamento, con particolare attenzione all'uso dei pronomi personali come oggetti (ad esempio mij, jou, hem) e alla formazione di domande e richieste comuni quando si cercano vestiti o si chiede aiuto.
Contenuti principali della lezione
- Espressioni per chiedere aiuto in negozio: frasi come "Heeft u deze jas ook in mijn maat?" (Avete questa giacca anche nella mia taglia?) o "Kunt u mij helpen?" (Può aiutarmi?).
- Uso dei pronomi personali come oggetto: parole come mij (me), jou (te), hem (lui), che appaiono nelle richieste e nelle frasi quotidiane.
- Vocabolario riguardante l'abbigliamento per diverse stagioni: ad esempio, i vestiti per il caldo (de jurk, de bloes, het T-shirt, de rok) e quelli per il freddo (de jas, de trui, de muts, de handschoenen).
- Dialoghi pratici: situazioni tipiche in negozio per chiedere della taglia, descrivere un capo, o chiedere gentilmente assistenza.
- Verbi pratici al presente (Onvoltooid tegenwoordige tijd): ad esempio, passen (provare), dragen (indossare), helpen (aiutare), hebben (avere), proberen (provare), e zitten (stare/sedere).
Parole ed espressioni chiave
Alcuni esempi utili da ricordare durante lo studio e la pratica:
- passen – provare un capo: "Ik wil deze jas graag passen in een grotere maat." (Vorrei provare questa giacca in una taglia più grande.)
- dragen – indossare: "Draagt u de spijkerbroek met een leuke riem?" (Indossi i jeans con una bella cintura?)
- helpen – aiutare: "Kunt u mij helpen? Ik zoek een broek voor mij." (Può aiutarmi? Cerco un pantalone per me.)
- mij, jou, hem – pronomi oggetto molto usati nelle richieste e nei dialoghi.
Note sulle differenze tra italiano e olandese
In olandese, l'uso dei pronomi oggetto come mij, jou, hem è essenziale per costruire frasi cortesi e precise, ad esempio: "Geef je mij alsjeblieft de handschoenen daar?" (Mi dai per favore i guanti lì?). In italiano si tende a omettere il pronome oggetto quando è chiaro, ma in olandese è quasi sempre necessario usarlo con il verbo.
Un'altra differenza è il modo di fare richieste: in olandese si usano formule dirette ma cortesi con "kunt u" (può lei), mentre in italiano si preferiscono forme meno dirette o più elaborate per cortesia.
Infine, molte parole per l'abbigliamento sono di genere specifico in olandese, e l'articolo determinativo (de o het) è importante: ad esempio, de jas (la giacca – maschile/femminile in italiano), het T-shirt (la maglietta).
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
