1. Immersione linguistica
A1.21.1 Attività
Chiedere consiglio nel negozio di abbigliamento
3. Grammatica
A1.21.2 Grammatica
Pronomi personali: complemento oggetto (mij, jou, hem,...)
verbo chiave
Passen (provare)
verbo chiave
Dragen (indossare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Folder: Nieuwe kledingwinkel op de Zuidas
Parole da usare: truien, kleding, overhemd, pak, kledingwinkel, spijkerbroeken, schoenen, maat
(Cartella: Nuovo negozio di abbigliamento alla Zuidas)
Deze week opent ModePlein een nieuwe op de Zuidas in Amsterdam. In de winkel vindt u nette voor op kantoor, zoals een , een , broeken en . Er is ook casual kleding, zoals T-shirts, en . De winkel is open van maandag tot en met zaterdag, van 9.00 tot 19.00 uur.
In de winkel helpt een medewerker u met uw . U zegt welke maat u meestal draagt en hij of zij zoekt kleding voor u. U kunt de kleding passen in de paskamer en vragen: “Hoe staat het mij?” of “Heeft u deze broek in een andere maat?” Op de website staat een maattabel, zodat u thuis al kunt kijken welke maat u nodig heeft.Questa settimana ModePlein apre un nuovo negozio di abbigliamento alla Zuidas di Amsterdam. Nel negozio troverà capi eleganti per l'ufficio, come un completo, una camicia, pantaloni e scarpe. Ci sono anche capi casual, come T-shirt, maglioni e jeans. Il negozio è aperto dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 19:00.
In negozio un addetto la aiuta con la sua taglia. Lei dice quale taglia indossa di solito e lui o lei cerca i capi adatti. Può provare i vestiti nella cabina e chiedere: “Come mi sta?” o “Avete questi pantaloni in un'altra taglia?” Sul sito è disponibile una tabella delle taglie, così può già controllare a casa quale taglia le serve.
-
Waarom is deze winkel handig voor iemand die op kantoor werkt?
(Perché questo negozio è comodo per chi lavora in ufficio?)
-
Welke soorten kleding kunt u in deze winkel kopen? Noem twee voorbeelden.
(Quali tipi di abbigliamento si possono comprare in questo negozio? Nomini due esempi.)
-
Hoe helpt de medewerker u in de winkel met de maat?
(In che modo l'addetto la aiuta con la taglia in negozio?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ de broek in het pashokje, hij past mij goed.
(Io ___ i pantaloni nel camerino, mi stanno bene.)2. Welke maat ___ jij normaal als je een spijkerbroek koopt?
(Quale taglia ___ di solito quando compri un paio di jeans?)3. De verkoopster ___ de jas voor hem en zegt dat de maat hem goed past.
(La commessa ___ il cappotto per lui e dice che la taglia gli va bene.)4. Wij ___ deze schoenen vaak naar kantoor omdat ze ons heel comfortabel zitten.
(Noi ___ spesso queste scarpe in ufficio perché per noi sono molto comode.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je bent in een kledingwinkel in de lunchpauze. Je zoekt een nette broek voor op je werk. Vraag aan de verkoper of de broek er is in jouw maat. (Gebruik: De broek, De maat, Passen)
(Sei in un negozio di abbigliamento durante la pausa pranzo. Cerchi un paio di pantaloni eleganti per il lavoro. Chiedi al commesso se i pantalone è disponibile nella tua taglia. (Usa: De broek, De maat, Passen))Ik zoek
(Ik zoek ...)Esempio:
Ik zoek de broek in maat 40. Kan ik die even passen?
(Ik zoek de broek in maat 40. Kan ik die even passen?)2. Je gaat in het weekend met vrienden naar een café. Je wilt een T-shirt kopen. Vraag in de winkel of ze het T-shirt hebben in jouw maat. (Gebruik: Het T-shirt, De maat, Dragen)
(Nel fine settimana vai con degli amici in un caffè. Vuoi comprare una T-shirt. Chiedi al negozio se hanno la T-shirt nella tua taglia. (Usa: Het T-shirt, De maat, Dragen))Heeft u
(Heeft u ...)Esempio:
Heeft u het T-shirt in maat M? Die maat draag ik meestal.
(Heeft u het T-shirt in maat M? Die maat draag ik meestal.)3. Het is winter en je fietst elke dag naar je werk. Je hebt het erg koud. In de winkel vraag je om een warme trui. (Gebruik: De trui, Warm, Dragen)
(È inverno e vai al lavoro in bicicletta ogni giorno. Hai molto freddo. In negozio chiedi un maglione caldo. (Usa: De trui, Warm, Dragen))Ik wil graag
(Ik wil graag ...)Esempio:
Ik wil graag een warme trui voor op de fiets. Ik draag nu alleen een dun T-shirt.
(Ik wil graag een warme trui voor op de fiets. Ik draag nu alleen een dun T-shirt.)4. Je hebt een sollicitatiegesprek. Je wilt een pak kopen in een winkel. Vraag of je het pak even mag passen. (Gebruik: Het pak, Passen, De maat)
(Hai un colloquio di lavoro. Vuoi comprare un completo in un negozio. Chiedi se puoi provare il completo. (Usa: Het pak, Passen, De maat))Mag ik
(Mag ik ...)Esempio:
Mag ik het pak even passen? Ik weet niet of de maat goed is.
(Mag ik het pak even passen? Ik weet niet of de maat goed is.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scriva 4 o 5 frasi su dove compra di solito i vestiti e come chiede in negozio la sua taglia e il suo stile.
Espressioni utili:
Ik koop mijn kleding meestal bij... / Ik draag op mijn werk vaak... / Kunt u mij helpen met de maat? / Heeft u dit ook in een andere kleur of maat?
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Zeg wie wat draagt. (Dì chi indossa cosa.)
- Beschrijf wat je draagt. (Descrivi cosa stai indossando.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Hij draagt handschoenen. Indossa i guanti. |
|
Zij draagt een riem. Lei indossa una cintura. |
|
Een ander kledingstuk dat ik ken is 'jurk'. Un altro capo di abbigliamento che conosco è "vestito". |
|
Petra draagt een broek en een trui. Petra indossa pantaloni e un maglione. |
|
Zij draagt laarzen. Lei indossa degli stivali. |
|
Mijn moeder draagt een bril. Mia madre indossa gli occhiali. |
|
Wat draag je vandaag? Cosa indossi oggi? |
| ... |