1. Language immersion
A1.38.1 Activity
A morning full of practical matters
3. Grammar
A1.38.2 Grammar
The past participle with hebben/zijn
Key verb
Gebruiken (to use)
Key verb
Wachten (wait)
Key verb
Koken (to cook)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp message: You get a WhatsApp message from a neighbour who is new to the Netherlands and wants to know where services are and when they are open; respond and give simple information and ask a question about opening hours.
Hoi,
Ik ben Laura, je nieuwe buurvrouw op nummer 18. Ik ben net in deze straat verhuisd en ik ken de buurt nog niet zo goed.
Weet jij misschien waar de apotheek en het ziekenhuis zijn op de kaart? En is er hier ook een bibliotheek of een sportschool in de buurt?
Ik wil ook graag weten: wanneer zijn de apotheek en de bakker meestal open? Tot hoe laat in de avond?
Alvast bedankt!
Groeten, Laura
Hi,
I'm Laura, your new neighbour at number 18. I just moved into this street and I don't know the area very well yet.
Do you happen to know where the pharmacy and the hospital are on the map? And is there a library or a gym nearby?
I would also like to know: when are the pharmacy and the bakery usually open? Until what time in the evening?
Thanks in advance!
Best regards, Laura
Understand the text:
-
Wat wil Laura weten over de apotheek en de bakker?
(What does Laura want to know about the pharmacy and the bakery?)
-
Welke diensten zoekt Laura nog meer in de buurt, behalve de apotheek en het ziekenhuis?
(Which other services is Laura asking about in the neighbourhood besides the pharmacy and the hospital?)
Useful phrases:
-
Hallo Laura,
(Hello Laura,)
-
De apotheek is...
(The pharmacy is...)
-
Weet jij misschien hoe laat ... open is?
(Do you know what time ... is open?)
Welkom in de straat!
De apotheek is naast het postkantoor, aan het plein. Het ziekenhuis is aan de andere kant van de stad, naast de universiteit. De bibliotheek is dicht bij de school. Er is ook een sportschool achter het kantoor van de bank.
De bakker is open van 8.00 tot 18.00 uur. De apotheek is meestal open tot 17.30 uur.
Weet jij of de apotheek ook op zaterdag open is?
Groeten,
[Je naam]
Hello Laura,
Welcome to the street!
The pharmacy is next to the post office, at the square. The hospital is on the other side of town, next to the university. The library is close to the school. There's also a gym behind the bank's office.
The bakery is open from 8:00 to 18:00. The pharmacy is usually open until 17:30.
Do you know if the pharmacy is open on Saturdays as well?
Best regards,
[Your name]
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Gisteren ___ ik de app van de bibliotheek ___ om de openingstijden te zoeken.
(Yesterday ___ I the library app ___ to look up the opening hours.)2. Wij ___ al een half uur ___ bij de apotheek voordat hij open ging.
(We ___ already ___ for half an hour at the pharmacy before it opened.)3. Toen ik thuiskwam, ___ mijn partner al ___ voor de kinderen.
(When I got home, ___ my partner already ___ for the children.)4. Vorige week ___ we de route naar het ziekenhuis ___ om mijn ouders de weg uit te leggen.
(Last week ___ we the route to the hospital ___ to show my parents the way.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Je bent nieuw op je werk. Een collega vraagt waar de sportschool is. Leg kort uit waar de sportschool ligt op de plattegrond van de buurt. (Gebruik: De sportschool, links, rechts)
(You are new at your job. A colleague asks where the gym is. Briefly explain where the gym is on the neighborhood map. (Use: De sportschool, links, rechts))De sportschool is
(De sportschool is ...)Example:
De sportschool is links van het kantoor, naast de bakker.
(De sportschool is links van het kantoor, naast de bakker.)2. Je belt naar het ziekenhuis. Je wilt weten tot hoe laat de spoed open is in de avond. Stel een simpele vraag over de openingstijden. (Gebruik: De spoed, vandaag, tot hoe laat)
(You call the hospital. You want to know until what time the emergency department is open this evening. Ask a simple question about the opening hours. (Use: De spoed, vandaag, tot hoe laat))Hallo, tot hoe
(Hallo, tot hoe ...)Example:
Hallo, tot hoe laat is de spoed vandaag open?
(Hallo, tot hoe laat is de spoed vandaag open?)3. Je loopt in de stad met een vriend. Jullie zoeken de apotheek op de plattegrond. Leg kort uit waar de apotheek is. (Gebruik: De apotheek, tegenover, naast)
(You are walking in town with a friend. You are looking for the pharmacy on the map. Briefly explain where the pharmacy is. (Use: De apotheek, tegenover, naast))De apotheek is
(De apotheek is ...)Example:
De apotheek is tegenover het ziekenhuis, naast het postkantoor.
(De apotheek is tegenover het ziekenhuis, naast het postkantoor.)4. Je staat bij het postkantoor. Je wilt weten wanneer het postkantoor morgen open is, omdat je na het werk een pakket wilt sturen. Vraag naar de openingstijd in de ochtend. (Gebruik: Het postkantoor, morgen, open)
(You are at the post office. You want to know when it opens tomorrow because you need to send a package after work. Ask about the morning opening time. (Use: Het postkantoor, morgen, open))Kunt u mij
(Kunt u mij ...)Example:
Kunt u mij zeggen hoe laat het postkantoor morgen open is?
(Kunt u mij zeggen hoe laat het postkantoor morgen open is?)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write four or five sentences about services in your area and say where they are located and when they are open.
Useful expressions:
In mijn buurt is er een … / Het ligt naast / tegenover / achter … / Het is open van … tot … / Op zaterdag / zondag is het (niet) open.
Oefening 7: Conversation exercise
Instructie:
- Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen? (What did Eva do today? Where did she pass by?)
- Waar ben je vandaag geweest? (Where have you been today? )
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan. Eva has gone to the gym this morning. |
|
Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen. Afterwards she has passed by the bakery to buy some food. |
|
Ze is langs de bank gelopen in de avond. She has passed by the bank in the evening. |
|
Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk. I have gone to the hospital today because I work there as a doctor. |
|
Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen. I have been to the school this morning because of my children. |
|
Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest. I have gone to the university and the library today. |
| ... |