1. Sprachimmersion
A1.38.1 Aktivität
Ein Morgen voller praktischer Dinge
3. Grammatik
A1.38.2 Grammatik
Das Partizip Perfekt mit haben/sein
Schlüsselverb
Gebruiken (benutzen)
Schlüsselverb
Wachten (warten)
Schlüsselverb
Koken (kochen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp-Nachricht: Du erhältst eine WhatsApp von einer Nachbarin, die neu in den Niederlanden ist und wissen möchte, wo Dienstleistungen sind und wann sie geöffnet haben; antworte und gib einfache Informationen und stelle eine Frage zu den Öffnungszeiten.
Hoi,
Ik ben Laura, je nieuwe buurvrouw op nummer 18. Ik ben net in deze straat verhuisd en ik ken de buurt nog niet zo goed.
Weet jij misschien waar de apotheek en het ziekenhuis zijn op de kaart? En is er hier ook een bibliotheek of een sportschool in de buurt?
Ik wil ook graag weten: wanneer zijn de apotheek en de bakker meestal open? Tot hoe laat in de avond?
Alvast bedankt!
Groeten, Laura
Hoi,
Ich bin Laura, deine neue Nachbarin in Hausnummer 18. Ich bin gerade in diese Straße gezogen und kenne die Gegend noch nicht so gut.
Weißt du vielleicht, wo die Apotheke und das Krankenhaus auf der Karte sind? Und gibt es hier in der Nähe eine Bibliothek oder ein Fitnessstudio?
Ich würde auch gern wissen: wann haben die Apotheke und die Bäckerei normalerweise geöffnet? Bis wie spät am Abend?
Schon mal vielen Dank!
Liebe Grüße, Laura
Verstehe den Text:
-
Wat wil Laura weten over de apotheek en de bakker?
(Was möchte Laura über die Apotheke und die Bäckerei wissen?)
-
Welke diensten zoekt Laura nog meer in de buurt, behalve de apotheek en het ziekenhuis?
(Welche weiteren Einrichtungen sucht Laura in der Nähe, außer der Apotheke und dem Krankenhaus?)
Nützliche Redewendungen:
-
Hallo Laura,
(Hallo Laura,)
-
De apotheek is...
(Die Apotheke ist...)
-
Weet jij misschien hoe laat ... open is?
(Weißt du vielleicht, wie spät ... geöffnet ist?)
Welkom in de straat!
De apotheek is naast het postkantoor, aan het plein. Het ziekenhuis is aan de andere kant van de stad, naast de universiteit. De bibliotheek is dicht bij de school. Er is ook een sportschool achter het kantoor van de bank.
De bakker is open van 8.00 tot 18.00 uur. De apotheek is meestal open tot 17.30 uur.
Weet jij of de apotheek ook op zaterdag open is?
Groeten,
[Je naam]
Hallo Laura,
Willkommen in der Straße!
Die Apotheke ist neben dem Postamt, am Platz. Das Krankenhaus liegt auf der anderen Seite der Stadt, neben der Universität. Die Bibliothek ist in der Nähe der Schule. Es gibt auch ein Fitnessstudio hinter dem Büro der Bank.
Die Bäckerei hat von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Apotheke ist normalerweise bis 17:30 Uhr geöffnet.
Weißt du, ob die Apotheke auch am Samstag geöffnet ist?
Liebe Grüße,
[Dein Name]
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Gisteren ___ ik de app van de bibliotheek ___ om de openingstijden te zoeken.
(Gestern ___ ich die App der Bibliothek ___, um die Öffnungszeiten herauszufinden.)2. Wij ___ al een half uur ___ bij de apotheek voordat hij open ging.
(Wir ___ schon eine halbe Stunde ___ vor der Apotheke, bevor sie geöffnet hat.)3. Toen ik thuiskwam, ___ mijn partner al ___ voor de kinderen.
(Als ich nach Hause kam, ___ mein Partner schon ___ für die Kinder.)4. Vorige week ___ we de route naar het ziekenhuis ___ om mijn ouders de weg uit te leggen.
(Letzte Woche ___ wir die Strecke zum Krankenhaus ___, um meinen Eltern den Weg zu erklären.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je bent nieuw op je werk. Een collega vraagt waar de sportschool is. Leg kort uit waar de sportschool ligt op de plattegrond van de buurt. (Gebruik: De sportschool, links, rechts)
(Du bist neu bei der Arbeit. Eine Kollegin fragt, wo das Fitnessstudio ist. Erkläre kurz, wo das Fitnessstudio auf dem Stadtplan liegt. (Verwende: das Fitnessstudio, links, rechts))De sportschool is
(Das Fitnessstudio ist ...)Beispiel:
De sportschool is links van het kantoor, naast de bakker.
(Das Fitnessstudio ist links vom Büro, neben der Bäckerei.)2. Je belt naar het ziekenhuis. Je wilt weten tot hoe laat de spoed open is in de avond. Stel een simpele vraag over de openingstijden. (Gebruik: De spoed, vandaag, tot hoe laat)
(Du rufst im Krankenhaus an. Du möchtest wissen, bis wann die Notaufnahme heute Abend geöffnet ist. Stelle eine einfache Frage zu den Öffnungszeiten. (Verwende: die Notaufnahme, heute, bis wie spät))Hallo, tot hoe
(Hallo, bis wie ...)Beispiel:
Hallo, tot hoe laat is de spoed vandaag open?
(Hallo, bis wie spät ist die Notaufnahme heute geöffnet?)3. Je loopt in de stad met een vriend. Jullie zoeken de apotheek op de plattegrond. Leg kort uit waar de apotheek is. (Gebruik: De apotheek, tegenover, naast)
(Du gehst mit einem Freund in der Stadt. Ihr sucht die Apotheke auf dem Stadtplan. Erkläre kurz, wo die Apotheke ist. (Verwende: die Apotheke, gegenüber, neben))De apotheek is
(Die Apotheke ist ...)Beispiel:
De apotheek is tegenover het ziekenhuis, naast het postkantoor.
(Die Apotheke ist gegenüber dem Krankenhaus, neben der Post.)4. Je staat bij het postkantoor. Je wilt weten wanneer het postkantoor morgen open is, omdat je na het werk een pakket wilt sturen. Vraag naar de openingstijd in de ochtend. (Gebruik: Het postkantoor, morgen, open)
(Du stehst vor der Post. Du möchtest wissen, wann die Post morgen geöffnet ist, weil du nach der Arbeit ein Paket verschicken willst. Frage nach der Öffnungszeit am Morgen. (Verwende: die Post, morgen, geöffnet))Kunt u mij
(Können Sie mir ...)Beispiel:
Kunt u mij zeggen hoe laat het postkantoor morgen open is?
(Können Sie mir sagen, um wie viel Uhr die Post morgen geöffnet ist?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über Einrichtungen in deiner Nähe und erzähle, wo sie liegen und wann sie geöffnet sind.
Nützliche Ausdrücke:
In mijn buurt is er een … / Het ligt naast / tegenover / achter … / Het is open van … tot … / Op zaterdag / zondag is het (niet) open.
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen? (Was hat Eva heute gemacht? Wo ist sie vorbeigekommen?)
- Waar ben je vandaag geweest? (Wo warst du heute?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan. Eva ist heute Morgen ins Fitnessstudio gegangen. |
|
Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen. Danach ist sie bei der Bäckerei vorbeigegangen, um etwas zu essen zu kaufen. |
|
Ze is langs de bank gelopen in de avond. Sie ist abends an der Bank vorbeigegangen. |
|
Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk. Ich bin heute ins Krankenhaus gegangen, weil ich dort als Arzt arbeite. |
|
Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen. Ich bin heute Morgen wegen meiner Kinder in der Schule gewesen. |
|
Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest. Ich bin heute zur Universität und zur Bibliothek gegangen. |
| ... |