1. Nauka przez zanurzenie w języku

Skąd pochodzisz?

A1.3.1 Aktywność

Skąd pochodzisz?

2. Słownictwo (17)

Die Stadt

Die Stadt Pokaż

Miasto Pokaż

Das Land

Das Land Pokaż

Kraj Pokaż

Spanien

Spanien Pokaż

Hiszpania Pokaż

Frankreich

Frankreich Pokaż

Francja Pokaż

Italien

Italien Pokaż

Włochy Pokaż

England

England Pokaż

Anglia Pokaż

Die Niederlande

Die Niederlande Pokaż

Holandia Pokaż

Finnland

Finnland Pokaż

Finlandia Pokaż

Dänemark

Dänemark Pokaż

Dania Pokaż

Schweiz

Schweiz Pokaż

Szwajcaria Pokaż

Die Türkei

Die Türkei Pokaż

Turcja Pokaż

Mexiko

Mexiko Pokaż

Meksyk Pokaż

Woher?

Woher? Pokaż

Skąd? Pokaż

Ich komme aus...

Ich komme aus... Pokaż

Pochodzę z... Pokaż

Ich lebe in...

Ich lebe in... Pokaż

Mieszkam w... Pokaż

Leben

Leben Pokaż

Mieszkać/Żyć Pokaż

Kommen

Kommen Pokaż

Pochodzić/Przyjeżdżać Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Kommen (przyjść)

kluczowy czasownik

Leben (żyć)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
und | du? | Hallo, | heiße | Anna, | ich
Hallo, ich heiße Anna, und du?
(Cześć, mam na imię Anna, a ty?)
2.
du? | kommst | Woher
Woher kommst du?
(Skąd jesteś?)
3.
Land kommst | aus welchem | du? | Ich komme | aus Spanien, | und du,
Ich komme aus Spanien, und du, aus welchem Land kommst du?
(Pochodzę z Hiszpanii, a ty — z jakiego jesteś kraju?)
4.
München. | Deutschland, in | Ich lebe | jetzt in | der Stadt
Ich lebe jetzt in Deutschland, in der Stadt München.
(Obecnie mieszkam w Niemczech, w Monachium.)
5.
von Nationalität? | bist du | Spanierin, was | Ich bin
Ich bin Spanierin, was bist du von Nationalität?
(Jestem Hiszpanką, jakiej jesteś narodowości?)
6.
aus den | Türkei oder | Niederlanden? | Kommst du | aus der
Kommst du aus der Türkei oder aus den Niederlanden?
(Czy jesteś z Turcji czy z Holandii?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ aus Spanien und lebe jetzt in Berlin.

(Ich ___ aus Spanien und lebe jetzt in Berlin.)

2. Woher ___ du und in welchem Land lebst du jetzt?

(Woher ___ du und in welchem Land lebst du jetzt?)

3. Mein Kollege ___ aus der Türkei und lebt in einer kleinen Stadt in Deutschland.

(Mein Kollege ___ aus der Türkei und lebt in einer kleinen Stadt in Deutschland.)

4. Wir ___ in den Niederlanden, aber unsere Familie kommt aus Mexiko.

(Wir ___ in den Niederlanden, aber unsere Familie kommt aus Mexiko.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Smalltalk in der Kaffeepause

2

Erstes Treffen im Deutschkurs

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du bist auf einer Fortbildung in Berlin. In der Pause sprichst du mit einer neuen Kollegin. Sie fragt: „Woher kommst du?“ Antworte. (Verwende: Ich komme aus..., das Land, und vielleicht: aber ich lebe in ...).

(Jesteś na szkoleniu w Berlinie. W przerwie rozmawiasz z nową koleżanką. Ona pyta: „Woher kommst du?” Odpowiedz. (Użyj: Ich komme aus..., kraj, i ewentualnie: aber ich lebe in ...).)

Ich komme aus  

(Ich komme aus ...)

Przykład:

Ich komme aus Spanien, aber ich lebe in Deutschland.

(Ich komme aus Spanien, aber ich lebe in Deutschland.)

2. Du bist neu in einer Firma in München. Dein Chef macht eine kurze Vorstellungsrunde im Meeting. Du sagst deinen Namen und dann, aus welchem Land du kommst. (Verwende: Ich komme aus..., die Niederlande / Italien / Türkei, und vielleicht: ich bin neu hier).

(Jesteś nowy w firmie w Monachium. Twój szef przeprowadza krótkie przedstawianie się na spotkaniu. Podajesz swoje imię, a potem z jakiego kraju pochodzisz. (Użyj: Ich komme aus..., die Niederlande / Italien / Türkei, i ewentualnie: ich bin neu hier).)

Ich komme  

(Ich komme ...)

Przykład:

Ich komme aus den Niederlanden, ich bin neu hier.

(Ich komme aus den Niederlanden, ich bin neu hier.)

3. Du machst einen Deutschkurs am Abend. In der ersten Stunde fragt der Lehrer: „Wo lebst du jetzt?“ Antworte mit Stadt und Land. (Verwende: Ich lebe in..., die Stadt, Deutschland).

(Uczęszczasz na wieczorny kurs niemieckiego. Na pierwszych zajęciach nauczyciel pyta: „Wo lebst du jetzt?” Odpowiedz, podając miasto i kraj. (Użyj: Ich lebe in..., miasto, Deutschland).)

Ich lebe in  

(Ich lebe in ...)

Przykład:

Ich lebe in Frankfurt in Deutschland.

(Ich lebe in Frankfurt in Deutschland.)

4. Du lernst in der Kaffeeküche eine Kollegin kennen. Du sagst zuerst dein Land, dann deine Nationalität. (Verwende: Ich komme aus..., Ich bin..., zum Beispiel: Spanier, Türkin, Italienerin).

(Poznajesz koleżankę w kuchni podczas przerwy na kawę. Najpierw mówisz, z jakiego kraju pochodzisz, potem swoją narodowość. (Użyj: Ich komme aus..., Ich bin..., na przykład: Spanier, Türkin, Italienerin).)

Ich bin  

(Ich bin ...)

Przykład:

Ich komme aus Frankreich. Ich bin Französin.

(Ich komme aus Frankreich. Ich bin Französin.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania o sobie: Jak się nazywasz, skąd pochodzisz i gdzie teraz mieszkasz.

Przydatne wyrażenia:

Ich heiße … / Ich komme aus … / Ich lebe in … / Und woher kommst du?

Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Beschreibe die Nationalität jeder Person. (Opisz narodowość każdej osoby.)
  2. Sagen Sie, wo sie derzeit leben. (Powiedz, gdzie obecnie mieszkają.)
  3. Sagen Sie, wo Sie wohnen. (Powiedz, gdzie mieszkasz.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.3 - Skąd jesteś?

Przykładowe zwroty:

Eero ist aus Frankreich.

Eero jest z Francji.

Ola kommt aus Polen und sie lebt in London.

Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie.

Maria ist Spanierin.

Maria jest Hiszpanką.

Jan kommt aus den Niederlanden.

Jan pochodzi z Holandii.

Woher kommst du?

Skąd jesteś?

Wo wohnst du?

Gdzie mieszkasz?

...