A1.3: D'où venez-vous?

¿De dónde eres?

Cette leçon A1 en espagnol vous aide à demander et dire votre origine avec des expressions comme « ¿De dónde eres ? » et le verbe « vivir ». Vous apprendrez aussi le vocabulaire des pays (Alemania, Francia) et des nationalités (alemán, francés) ainsi que l'usage des articles et du genre des noms.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (23)

 Nacer (naître) - Conjugaison des verbes et exercices

Nacer

Montrer

Naître Montrer

 Francia: la France (Espagnol)

Francia

Montrer

La france Montrer

 Alemania: l'Allemagne (Espagnol)

Alemania

Montrer

L'allemagne Montrer

 España: l'Espagne (Espagnol)

España

Montrer

L'espagne Montrer

 ¿De dónde eres?: Tu viens d'où ? (Espagnol)

¿De dónde eres?

Montrer

Tu viens d'où ? Montrer

 Italia: Italie (Espagnol)

Italia

Montrer

Italie Montrer

 Portugal: Portugal (Espagnol)

Portugal

Montrer

Portugal Montrer

 El Reino Unido: Le Royaume-Uni (Espagnol)

El Reino Unido

Montrer

Le royaume-uni Montrer

 Bélgica: la Belgique (Espagnol)

Bélgica

Montrer

La belgique Montrer

 Suiza: la Suisse (Espagnol)

Suiza

Montrer

La suisse Montrer

 Los Países Bajos: Les Pays-Bas (Espagnol)

Los Países Bajos

Montrer

Les pays-bas Montrer

 Polonia: Pologne (Espagnol)

Polonia

Montrer

Pologne Montrer

 Dinamarca: Danemark (Espagnol)

Dinamarca

Montrer

Danemark Montrer

 Suecia: Suède (Espagnol)

Suecia

Montrer

Suède Montrer

 Finlandia: Finlande (Espagnol)

Finlandia

Montrer

Finlande Montrer

 Noruega: Norvège (Espagnol)

Noruega

Montrer

Norvège Montrer

 El país: Le pays (Espagnol)

El país

Montrer

Le pays Montrer

 La nacionalidad: La nationalité (Espagnol)

La nacionalidad

Montrer

La nationalité Montrer

 La ciudad: La ville (Espagnol)

La ciudad

Montrer

La ville Montrer

 La capital: La capitale (Espagnol)

La capital

Montrer

La capitale Montrer

 El idioma: La langue (Espagnol)

El idioma

Montrer

La langue Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
eres? | dónde | ¿De
¿De dónde eres?
(D'où viens-tu ?)
2.
soy | España, | Yo | ¿y | tú? | de
Yo soy de España, ¿y tú?
(Je viens d'Espagne, et toi ?)
3.
nacionalidad? | es | ¿Cuál | tu
¿Cuál es tu nacionalidad?
(Quelle est ta nationalité ?)
4.
la | Vivo | en | de | Francia. | capital
Vivo en la capital de Francia.
(Je vis dans la capitale de la France.)
5.
español. | de Alemania | y habla | Él viene
Él viene de Alemania y habla español.
(Il vient d'Allemagne et parle espagnol.)
6.
el | ¿Hablas | país? | de | tu | idioma
¿Hablas el idioma de tu país?
(Parles-tu la langue de ton pays ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

¿De dónde eres? (D'où viens-tu?)
Soy de Francia. (Je viens de France.)
La capital de España es Madrid. (La capitale de l'Espagne est Madrid.)
Vivo en una ciudad pequeña cerca del mar. (Je vis dans une petite ville près de la mer.)
El idioma que hablo es el castellano. (La langue que je parle est l'espagnol.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classez les mots selon qu'ils sont des pays ou des nationalités pour vous aider à mieux comprendre leur signification.

Países

Nacionalidades

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Alemania


L'Allemagne

2

Finlandia


Finlande

3

El país


Le pays

4

¿De dónde eres?


Tu viens d'où ?

5

La ciudad


La ville

Ejercicio 5: Exercice de conversation

Instrucción:

  1. Décrivez la nationalité de chaque personne. (Décrire la nationalité de chaque personne.)
  2. Dis où ils vivent actuellement. (Indiquez où ils vivent actuellement.)
  3. Indiquez où vous habitez. (Dites où vous habitez.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Eero es de Francia.

Eero est de France.

Ola es de Polonia y vive en Londres.

Ola vient de Pologne et elle vit à Londres.

María es española.

Maria est espagnole.

Jan es de los Países Bajos.

Jan est originaire des Pays-Bas.

¿De dónde eres?

D'où viens-tu ?

¿Dónde vives?

Où habites-tu ?

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ¿De dónde _____ ahora?

(D'où _____ maintenant ?)

2. Yo _____ en Madrid, la capital de España.

(Je _____ à Madrid, la capitale de l'Espagne.)

3. ¿Y tus amigos, dónde _____?

(Et tes amis, où _____ ?)

4. Mis amigos _____ en distintas ciudades de España.

(Mes amis _____ dans différentes villes d'Espagne.)

Exercice 8: D'où viens-tu ? Mini histoire pour pratiquer « vivre » au présent

Instruction:

Hola, soy Ana y (Vivir - Presente) en Madrid, la capital de España. Mis amigos (Vivir - Presente) en diferentes países; por ejemplo, Juan (Vivir - Presente) en Alemania y Marta (Vivir - Presente) en Italia. Cada año nosotros (Vivir - Presente) momentos especiales juntos cuando visitamos ciudades nuevas. ¿Y tú, dónde (Vivir - Presente) ?


Bonjour, je suis Ana et je vis à Madrid, la capitale de l'Espagne. Mes amis vivent dans différents pays ; par exemple, Juan vit en Allemagne et Marta vit en Italie. Chaque année, nous vivons des moments spéciaux ensemble lorsque nous visitons de nouvelles villes. Et toi, où vis-tu ?

Tableaux des verbes

Vivir - Vivir

Presente

  • yo vivo
  • tú vives
  • él/ella/Ud. vive
  • nosotros/nosotras vivimos
  • vosotros/vosotras vivís
  • ellos/ellas/Uds. viven

Exercice 9: Los artículos en español

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les articles en espagnol

Afficher la traduction Montrez les réponses

La, Las, El, la, Los, Unas, el

1.
... pueblo de María es pequeño y bonito.
(Le village de María est petit et joli.)
2.
... ciudades de España son muy bonitas.
(Quelques villes d'Espagne sont très belles.)
3.
Madrid es ... ciudad más grande de España.
(Madrid est la plus grande ville d'Espagne.)
4.
España es ... país donde vivo.
(L'Espagne est le pays où je vis.)
5.
... nacionalidades en mi clase son variadas.
(Les nationalités dans ma classe sont variées.)
6.
... países de Europa son muy diversos.
(Les pays d'Europe sont très divers.)
7.
... nacionalidad de Juan es española.
(La nationalité de Juan est espagnole.)
8.
... pueblos de la región tienen mucha historia.
(Les villages de la région ont beaucoup d'histoire.)

Exercice 10: El género de los sustantivos

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le genre des noms

Afficher la traduction Montrez les réponses

El, La

1.
... mano
(La main)
2.
... lunes
(Le lundi)
3.
... enfermera
(L'infirmière)
4.
... policía
(Le policier)
5.
... problema
(Le problème)
6.
... televisión
(La télévision)
7.
... cocinero
(Le cuisinier)
8.
... planeta
(La planète)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Vivir vivre

Presente

Espagnol Français
(yo) vivo je vis
(tú) vives tu vis
(él/ella) vive il/elle vit
(nosotros/nosotras) vivimos nous vivons
(vosotros/vosotras) vivís vous vivez
(ellos/ellas) viven ils/elles vivent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Présentation de la leçon "¿De dónde eres?"

Cette leçon de niveau A1 vous introduit aux premières expressions essentielles en espagnol pour parler de votre origine et nationalité. Vous apprendrez à poser des questions simples comme ¿De dónde eres? (D'où viens-tu ?) et à répondre en utilisant des phrases courantes telles que Soy de Francia. (Je viens de France).

Les points clés de la leçon

  • Questions sur l'origine et la nationalité : ¿De dónde eres?, ¿Cuál es tu nacionalidad?
  • Exemples pratiques : Yo soy de España, ¿y tú?, Él viene de Alemania y habla español.
  • Vocabulaire important : noms de pays (países) comme Alemania, Bélgica, España, Italia, Francia et nationalités correspondantes (nacionalidades) comme alemán, belga, español, italiano, francés
  • Verbe vivir au présent : apprendre la conjugaison et son usage dans des phrases pour parler de lieu de résidence

Structure grammaticale approfondie

La leçon inclut aussi une introduction aux articles en espagnol ainsi qu'une explication du genre des noms (masculin / féminin), ce qui est fondamental pour la concordance des adjectifs et articles. Par exemple, on apprend que la capital de España utilise l'article féminin la car capital est féminin en espagnol.

Pratique contextualisée

Vous découvrirez des dialogues typiques à utiliser dans différentes situations : au bureau, en cafétéria, et en classe. Ils sont conçus pour vous aider à pratiquer la présentation et la question de l'origine d'une manière naturelle. Par exemple :

  • Hola, soy Ana. ¿De dónde eres?
  • Soy de México. ¿Y tú?
  • ¡Qué bien! Bienvenido a la oficina.

Mini histoire pour renforcer l’apprentissage du verbe "vivir"

Un court texte narratif vous permet de pratiquer le verbe vivir au présent de manière répétée dans un contexte simple sur la vie et les lieux de résidence d'amis divers.

Comparaison importante entre le français et l'espagnol

En espagnol, contrairement au français, les adjectifs de nationalité s'accordent en genre et en nombre : español (masculin singulier), española (féminin singulier). En français, on dira « espagnol » ou « espagnole » aussi, mais en espagnol ce changement est systématique aussi pour les pluriels (españoles, españolas). De plus, l'article défini est toujours utilisé devant les noms de pays dans certains contextes : la España est rarement utilisé, mais le genre des noms comme la capital reste important à retenir.

Quelques mots utiles et leur équivalent en français :

  • Vivir – vivre
  • País – pays
  • Nacionalidad – nationalité
  • Capital – capitale
  • Amigos – amis

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏