1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.14.1 Aktywność
Lisa i Tom planują swoje wakacje
3. Gramatyka
A1.14.2 Gramatyka
Jak tworzy się daty?
kluczowy czasownik
Planear (planować)
kluczowy czasownik
Empezar (zacząć)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Recibes un correo de una amiga española que te pregunta por tus planes y fechas para Navidad y Año Nuevo; responde y explica tus planes y las fechas importantes para ti.
Hola,
¿Cómo estás?
Quiero planear las vacaciones de diciembre. En España mi familia celebra la Navidad el 25 de diciembre y la Nochevieja el 31 de diciembre. El 1 de enero es el Año Nuevo.
¿Qué días tienes libres? ¿Tienes vacaciones el fin de semana del 24 y 25? ¿Qué haces el 31 de diciembre?
Escríbeme y dime tus planes y las fechas, por favor.
Un abrazo,
Laura
Hola,
¿Cómo estás?
Quiero planear las vacaciones de diciembre. En España mi familia celebra la Navidad el 25 de diciembre y la Nochevieja el 31 de diciembre. El 1 de enero es el Año Nuevo.
¿Qué días tienes libres? ¿Tienes vacaciones el fin de semana del 24 y 25? ¿Qué haces el 31 de diciembre?
Escríbeme y dime tus planes y las fechas, por favor.
Un abrazo,
Laura
Zrozum tekst:
-
¿Qué días festivos de diciembre menciona Laura en su correo?
(¿Qué días festivos de diciembre menciona Laura en su correo?)
-
¿Qué información concreta pide Laura sobre tus vacaciones y tus planes?
(¿Qué información concreta pide Laura sobre tus vacaciones y tus planes?)
Przydatne zwroty:
-
Tengo vacaciones del ...
(Mam wolne od ...)
-
El ... celebro ...
(W dniu ... obchodzę ...)
-
No trabajo el ...
(Nie pracuję ...)
Estoy bien, gracias. Tengo vacaciones del 24 de diciembre al 2 de enero. El 24 y el 25 de diciembre estoy con mi familia y celebramos la Navidad el 25 de diciembre.
El 31 de diciembre voy a cenar con unos amigos y el 1 de enero descanso en casa. No trabajo esos días.
¿Qué planes tienes tú exactamente?
Un abrazo,
[Tu nombre]
Hola Laura,
Estoy bien, gracias. Tengo vacaciones del 24 de diciembre al 2 de enero. El 24 y el 25 de diciembre estoy con mi familia y celebramos la Navidad el 25 de diciembre.
El 31 de diciembre voy a cenar con unos amigos y el 1 de enero descanso en casa. No trabajo esos días.
¿Qué planes tienes tú exactamente?
Un abrazo,
[Tu nombre]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Normalmente ___ las vacaciones de Navidad en septiembre.
(Zazwyczaj ___ świąteczne wakacje we wrześniu.)2. En mi empresa, nosotros ___ los días libres para Semana Santa en enero.
(W mojej firmie ___ dni wolne na Wielkanoc w styczniu.)3. El curso de español ___ el 15 de octubre.
(Kurs hiszpańskiego ___ 15 października.)4. Cada año, mis vacaciones ___ el 1 de agosto.
(Każdego roku moje wakacje ___ 1 sierpnia.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu jefe en España pregunta: «¿Cuándo tienes las vacaciones este año?». Responde y di también si trabajas en Navidad o no. (Usa: las vacaciones, este año, en Navidad)
(Twój szef w Hiszpanii pyta: „Kiedy masz wakacje w tym roku?”. Odpowiedz i powiedz też, czy pracujesz w Boże Narodzenie, czy nie. (Użyj: las vacaciones, este año, en Navidad))Este año mis
(Este año mis ...)Przykład:
Este año mis vacaciones son en agosto y en Navidad no trabajo.
(Este año mis vacaciones son en agosto y en Navidad no trabajo.)2. Una amiga española quiere quedar un fin de semana. Te pregunta: «¿Qué haces este fin de semana?». Responde y di si trabajas o descansas. (Usa: el fin de semana, trabajar, descansar)
(Hiszpańska przyjaciółka chce spotkać się w weekend. Pyta: „Co robisz w ten weekend?”. Odpowiedz i powiedz, czy pracujesz, czy odpoczywasz. (Użyj: el fin de semana, trabajar, descansar))Este fin de semana
(Este fin de semana ...)Przykład:
Este fin de semana descanso en casa y el domingo veo a unos amigos.
(Este fin de semana descanso en casa y el domingo veo a unos amigos.)3. En la oficina habláis de los días libres. Un compañero te pregunta: «¿Trabajas en Nochevieja o en Año Nuevo?». Responde y explica qué día trabajas. (Usa: la Nochevieja, el Año Nuevo, trabajar)
(W biurze rozmawiacie o dniach wolnych. Kolega pyta: „Czy pracujesz w Sylwestra czy w Nowy Rok?”. Odpowiedz i wyjaśnij, którego dnia pracujesz. (Użyj: la Nochevieja, el Año Nuevo, trabajar))En Nochevieja
(En Nochevieja ...)Przykład:
En Nochevieja trabajo por la mañana y en Año Nuevo no trabajo.
(En Nochevieja trabajo por la mañana y en Año Nuevo no trabajo.)4. Tu hermana vive en otro país. Te escribe: «¿Cuándo empiezan las vacaciones de Semana Santa en España?». Responde con una fecha aproximada. (Usa: la Semana Santa, empezar, en abril / en marzo)
(Twoja siostra mieszka w innym kraju. Pisze do Ciebie: „Kiedy zaczynają się wakacje wielkanocne w Hiszpanii?”. Odpowiedz, podając przybliżoną datę. (Użyj: la Semana Santa, empezar, en abril / en marzo))La Semana Santa
(La Semana Santa ...)Przykład:
La Semana Santa empieza en marzo o en abril, depende del año.
(La Semana Santa empieza en marzo o en abril, depende del año.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby wyjaśnić swojemu szefowi, których dni chcesz na urlop i jak obchodzisz Boże Narodzenie lub Nowy Rok.
Przydatne wyrażenia:
Quiero vacaciones del … al … / No trabajo el … de … / Celebro la Navidad con… / En Año Nuevo normalmente…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Podaj nazwę święta i jego datę.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (Jakie masz plany na święta? Z kim zamierzasz je spędzić?)
- ¿Qué día es hoy? (Jaki jest dzisiaj dzień?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Navidad es el veinticinco de diciembre. Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia. |
|
Las vacaciones de verano son en julio y agosto. Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu. |
|
La Pascua siempre cae en otra fecha. Wielkanoc zawsze wypada innego dnia. |
|
Planeo celebrar la Navidad con mi familia. Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną. |
|
Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi. |
|
Hoy es catorce de febrero de 2025. Dziś jest czternasty lutego 2025 roku. |
| ... |