1. Immersione linguistica
A1.14.1 Attività
Lisa e Tom pianificano le loro vacanze
3. Grammatica
A1.14.2 Grammatica
Come si formano le date?
verbo chiave
Planear (pianificare)
verbo chiave
Empezar (iniziare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi un'email da un'amica spagnola che ti chiede dei tuoi piani e delle date per Natale e Capodanno; rispondi e spiega i tuoi programmi e le date importanti per te.
Hola,
¿Cómo estás?
Quiero planear las vacaciones de diciembre. En España mi familia celebra la Navidad el 25 de diciembre y la Nochevieja el 31 de diciembre. El 1 de enero es el Año Nuevo.
¿Qué días tienes libres? ¿Tienes vacaciones el fin de semana del 24 y 25? ¿Qué haces el 31 de diciembre?
Escríbeme y dime tus planes y las fechas, por favor.
Un abrazo,
Laura
Ciao,
Come stai?
Voglio organizzare le vacanze di dicembre. In Spagna la mia famiglia celebra il Natale il 25 dicembre e la vigilia di Capodanno il 31 dicembre. Il 1° gennaio è il Capodanno.
Quali giorni hai liberi? Hai vacanze il weekend del 24 e 25? Cosa fai il 31 dicembre?
Scrivimi e dimmi i tuoi piani e le date, per favore.
Un abbraccio,
Laura
Understand the text:
-
¿Qué días festivos de diciembre menciona Laura en su correo?
(Quali giorni festivi di dicembre menziona Laura nella sua email?)
-
¿Qué información concreta pide Laura sobre tus vacaciones y tus planes?
(Quali informazioni concrete chiede Laura sulle tue vacanze e sui tuoi piani?)
Frasi utili:
-
Tengo vacaciones del ...
(Ho vacanze dal ...)
-
El ... celebro ...
(Il ... festeggio ...)
-
No trabajo el ...
(Non lavoro il ...)
Estoy bien, gracias. Tengo vacaciones del 24 de diciembre al 2 de enero. El 24 y el 25 de diciembre estoy con mi familia y celebramos la Navidad el 25 de diciembre.
El 31 de diciembre voy a cenar con unos amigos y el 1 de enero descanso en casa. No trabajo esos días.
¿Qué planes tienes tú exactamente?
Un abrazo,
[Tu nombre]
Ciao Laura,
Sto bene, grazie. Ho vacanze dal 24 dicembre al 2 gennaio. Il 24 e il 25 dicembre sono con la mia famiglia e festeggiamo il Natale il 25 dicembre.
La sera del 31 dicembre ceno con alcuni amici e il 1° gennaio riposo a casa. Non lavoro in quei giorni.
Quali sono esattamente i tuoi piani?
Un abbraccio,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Normalmente ___ las vacaciones de Navidad en septiembre.
(Normalmente ___ le vacanze di Natale a settembre.)2. En mi empresa, nosotros ___ los días libres para Semana Santa en enero.
(Nella mia azienda, noi ___ i giorni di riposo per la Settimana Santa a gennaio.)3. El curso de español ___ el 15 de octubre.
(Il corso di spagnolo ___ il 15 ottobre.)4. Cada año, mis vacaciones ___ el 1 de agosto.
(Ogni anno, le mie vacanze ___ il 1º agosto.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu jefe en España pregunta: «¿Cuándo tienes las vacaciones este año?». Responde y di también si trabajas en Navidad o no. (Usa: las vacaciones, este año, en Navidad)
(Il tuo capo in Spagna ti chiede: «Quando hai le vacanze quest’anno?». Rispondi e dì anche se lavori a Natale o no. (Usa: las vacaciones, este año, en Navidad))Este año mis
(Este año mis ...)Esempio:
Este año mis vacaciones son en agosto y en Navidad no trabajo.
(Este año mis vacaciones son en agosto y en Navidad no trabajo.)2. Una amiga española quiere quedar un fin de semana. Te pregunta: «¿Qué haces este fin de semana?». Responde y di si trabajas o descansas. (Usa: el fin de semana, trabajar, descansar)
(Un’amica spagnola vuole vedersi per un fine settimana. Ti chiede: «Cosa fai questo fine settimana?». Rispondi e dì se lavori o riposi. (Usa: el fin de semana, trabajar, descansar))Este fin de semana
(Este fin de semana ...)Esempio:
Este fin de semana descanso en casa y el domingo veo a unos amigos.
(Este fin de semana descanso en casa y el domingo veo a unos amigos.)3. En la oficina habláis de los días libres. Un compañero te pregunta: «¿Trabajas en Nochevieja o en Año Nuevo?». Responde y explica qué día trabajas. (Usa: la Nochevieja, el Año Nuevo, trabajar)
(In ufficio parlate dei giorni liberi. Un collega ti chiede: «Lavori a Nochevieja o a Año Nuevo?». Rispondi e spiega quale giorno lavori. (Usa: la Nochevieja, el Año Nuevo, trabajar))En Nochevieja
(En Nochevieja ...)Esempio:
En Nochevieja trabajo por la mañana y en Año Nuevo no trabajo.
(En Nochevieja trabajo por la mañana y en Año Nuevo no trabajo.)4. Tu hermana vive en otro país. Te escribe: «¿Cuándo empiezan las vacaciones de Semana Santa en España?». Responde con una fecha aproximada. (Usa: la Semana Santa, empezar, en abril / en marzo)
(Tua sorella vive in un altro Paese. Ti scrive: «Quando cominciano le vacanze di Semana Santa in Spagna?». Rispondi con una data approssimativa. (Usa: la Semana Santa, empezar, en abril / en marzo))La Semana Santa
(La Semana Santa ...)Esempio:
La Semana Santa empieza en marzo o en abril, depende del año.
(La Semana Santa empieza en marzo o en abril, depende del año.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per spiegare al tuo capo quali giorni vuoi di ferie e come festeggi il Natale o il Capodanno.
Espressioni utili:
Quiero vacaciones del … al … / No trabajo el … de … / Celebro la Navidad con… / En Año Nuevo normalmente…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Di' il nome della festività e la sua data.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (Quali sono i tuoi piani per le vacanze? Con chi le trascorrerai?)
- ¿Qué día es hoy? (Che giorno è oggi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Navidad es el veinticinco de diciembre. Natale è il venticinque dicembre. |
|
Las vacaciones de verano son en julio y agosto. Le vacanze estive sono a luglio e agosto. |
|
La Pascua siempre cae en otra fecha. Pasqua è sempre in un'altra data. |
|
Planeo celebrar la Navidad con mi familia. Ho intenzione di festeggiare il Natale con la mia famiglia. |
|
Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. Festeggerò il Capodanno con i miei amici. |
|
Hoy es catorce de febrero de 2025. Oggi è il quattordici febbraio 2025. |
| ... |