Kalenderdatums en feestdagen
Fechas del calendario y festivos
- De basisdata en feestdagen
- Hoe worden data gevormd?
Deze les behandelt het benoemen en begrijpen van datums in het Spaans, met nadruk op kernvocabulaire zoals "el Año Nuevo" (Nieuwjaar), "la Navidad" (Kerstmis), en tijdseenheden als "el día" (de dag) en "la semana" (de week). Leer praktische zinnen om data te bespreken voor vakanties, afspraken en feestdagen.
luisteren en lezen
Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.
Woordenschat (13) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Classificeer de volgende woorden in twee categorieën op basis van of ze verwijzen naar tijdseenheden of feestdagen.
Unidades de tiempo
Días festivos
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
El mes
De maand
2
La Semana Santa
De Goede Week
3
Planear
Plannen
4
La semana
De week
5
La Navidad
Kerstmis
Ejercicio 5: Gespreksoefening
Instrucción:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Noem de naam van de feestdag en de datum ervan.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (Wat zijn je plannen voor de feestdagen? Met wie ga je het doorbrengen?)
- ¿Qué día es hoy? (Welke dag is het vandaag?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Navidad es el veinticinco de diciembre. Kerstmis is op vijfentwintig december. |
|
Las vacaciones de verano son en julio y agosto. Zomervakantie is in juli en augustus. |
|
La Pascua siempre cae en otra fecha. Pasen valt altijd op een andere datum. |
|
Planeo celebrar la Navidad con mi familia. Ik ben van plan om kerst met mijn familie te vieren. |
|
Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. Ik ga nieuwjaar vieren met mijn vrienden. |
|
Hoy es catorce de febrero de 2025. Vandaag is het veertiende februari 2025. |
| ... |
Oefening 6: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 7: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Cada año ______ mis vacaciones es importante para disfrutar bien del tiempo libre.
(El ______ mijn vakantie elk jaar is belangrijk om optimaal van vrije tijd te genieten.)2. La Navidad ______ el 24 de diciembre por la tarde.
(Kerstmis ______ op 24 december in de namiddag.)3. Para planear bien, siempre ______ por las fechas de los días festivos.
(Om goed te plannen, ______ ik altijd met de data van de feestdagen.)4. Mis amigos y yo ______ juntos el fin de semana para visitar a la familia.
(Mijn vrienden en ik ______ samen het weekend om familie te bezoeken.)Oefening 8: Familiefeestjes in de agenda plannen
Instructie:
Werkwoordschema's
Planear - Planear
Presente
- yo planeo
- tú planeas
- él/ella/usted planea
- nosotros/nosotras planeamos
- vosotros/vosotras planeáis
- ellos/ellas/ustedes planean
Empezar - Empezar
Presente
- yo empiezo
- tú empiezas
- él/ella/usted empieza
- nosotros/nosotras empezamos
- vosotros/vosotras empezáis
- ellos/ellas/ustedes empiezan
Oefening 9: ¿Cómo se forman las fechas?
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Hoe worden data gevormd?
Toon vertaling Toon antwoorden3 de abril, el 25 de diciembre, el 31 de diciembre, el 12 de octubre, El 10 de mayo, el primero de julio, el 15 de septiembre, 5 de junio
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Planear plannen Delen Gekopieerd!
Presente
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) planeo | ik plan |
| (tú) planeas | jij plant |
| (él/ella) planea | hij/zij plant |
| (nosotros/nosotras) planeamos | wij plannen |
| (vosotros/vosotras) planeáis | jullie plannen |
| (ellos/ellas) planean | zij plannen |
Empezar beginnen Delen Gekopieerd!
Presente
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) empiezo | ik begin |
| (tú) empiezas | jij begint |
| (él/ella) empieza | hij/zij begint |
| (nosotros/nosotras) empezamos | wij beginnen |
| (vosotros/vosotras) empezáis | jullie beginnen |
| (ellos/ellas) empiezan | zij beginnen |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Kalenderdata en feestdagen in het Spaans
Deze les behandelt het gebruik en de vorming van kalenderdata en veelvoorkomende feestdagen in het Spaans. Je leert hoe je data correct uitspreekt en noteert, bijvoorbeeld "Es el 3 de abril", en welke vaste feestdagen jaarlijks worden gevierd, zoals "La Navidad" (Kerstmis) op 25 december en "El Año Nuevo" (Nieuwjaar) op 1 januari.
Belangrijke tijdseenheden en feestdagen
In het Spaans worden verschillende tijdseenheden gebruikt om data aan te geven en evenementen te plannen. Enkele voorbeelden zijn:
- Unidades de tiempo zoals el año (het jaar), el mes (de maand), el día (de dag), la semana (de week), en el fin de semana (het weekend).
- Días festivos zoals el Año Nuevo (Nieuwjaar), la Navidad (Kerstmis) en la Nochevieja (Oudjaarsavond).
Hoe vormen we data in het Spaans?
Data worden meestal op de volgende manier gevormd: el [nummer] de [maand]. Voorbeelden zijn:
- Es el 3 de abril.
- Las vacaciones empiezan el 15 de junio.
- La Navidad es el 25 de diciembre.
Praktische dialogen en voorbeelden
In de les vind je dialogen waarmee je kunt oefenen om data te begrijpen en te bespreken, bijvoorbeeld:
- ¿Cuándo es tu cita médica? – Es el 3 de mayo de 2024.
- ¿Cuándo empiezan tus vacaciones? – Empiezan el 1º de julio.
- ¿La reunión será el 1º de junio? – Sí, es el primero de junio.
Werkwoorden en belangrijke uitdrukkingen
Je leert ook de vervoeging van nuttige werkwoorden die vaak voorkomen in contexten rondom planning en evenementen, zoals planear (plannen) en empezar (beginnen):
- yo planeo
- tú planeas
- él/ella empieza
- nosotros planeamos
Verschillen met het Nederlands
In het Spaans staat de dag altijd vóór de maand als je data noemt, met het lidwoord el er voor, bijvoorbeeld el 15 de junio. In het Nederlands geven we vaak eerst de dag en dan de maand zonder lidwoord, bijvoorbeeld "15 juni". Ook worden in het Spaans rangtelwoorden gebruikt voor data, zoals 1º de enero (1ste januari). Verder is het gebruik van hoofdletters voor maanden en dagen in het Spaans anders: maanden en dagen schrijf je niet met een hoofdletter, terwijl dit in het Nederlands wel kan.
Handige woorden en zinnen:
- ¿Qué día es hoy? – Welke dag is het vandaag?
- El fin de semana – Het weekend
- Las vacaciones – De vakantie
- El puente – Een brugdag (verlengd weekend)
- El 1º de mayo – De eerste mei (Dag van de Arbeid)
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
