A1.15 - Nourriture quotidienne
Alimentación diaria
1. Immersion linguistique
A1.15.1 Activité
Le régime atlantique
3. Grammaire
A1.15.2 Grammaire
Les conjonctions : "Y, e, o, ..."
Verbe clé
Beber (boire)
Verbe clé
Comer (manger)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Encuesta del comedor de la oficina
Mots à utiliser: naranja, alimentación, té, sal, leche, queso, agua, pan, favorito, manzana
(Enquête de la cantine du bureau)
En mi oficina hay un comedor nuevo. Cada semana recibimos un correo con una pequeña encuesta sobre la diaria. En el correo, la empresa pregunta qué bebemos normalmente: , , café o . También pregunta si tomamos o tostada por la mañana y si comemos fruta, por ejemplo o .
La empresa quiere un menú más saludable. En la encuesta dice: “Para el desayuno, ¿comes pan con o huevos? ¿Bebes café o té? ¿Pones mucha en la comida?”. También pregunta cuál es tu producto del comedor y si quieres más productos al horno, como pan horneado sin mucha sal.Dans mon bureau, il y a une nouvelle cantine. Chaque semaine, nous recevons un courriel contenant une petite enquête sur l'alimentation quotidienne. Dans le message, l'entreprise demande ce que nous buvons habituellement : eau, lait, café ou thé. Elle demande aussi si nous prenons du pain ou des tartines le matin et si nous mangeons des fruits, par exemple une pomme ou une orange.
L'entreprise souhaite un menu plus sain. Dans l'enquête, il est écrit : « Pour le petit-déjeuner, manges-tu du pain avec du fromage ou des œufs ? Bois-tu du café ou du thé ? Mets-tu beaucoup de sel dans tes plats ? ». Elle demande aussi quel est ton produit préféré de la cantine et si tu veux davantage de produits cuits au four, comme du pain cuit sans trop de sel.
-
¿Qué bebidas aparecen en la encuesta del comedor de la oficina?
(Quelles boissons apparaissent dans l'enquête de la cantine du bureau ?)
-
¿Qué comes tú normalmente para el desayuno en tu trabajo o en tu casa?
(Qu'est-ce que tu manges normalement au petit-déjeuner, au travail ou à la maison ?)
-
¿Quieres un menú con menos sal o con más sal? ¿Por qué?
(Veux-tu un menu avec moins de sel ou avec plus de sel ? Pourquoi ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Por la mañana ___ café y como una tostada con queso.
(Le matin, ___ du café et je mange une tartine au fromage.)2. En el trabajo nosotros ___ pan y fruta, pero bebemos solo agua.
(Au travail, nous ___ du pain et des fruits, mais nous buvons seulement de l'eau.)3. ¿Tú ___ café o té con el desayuno?
(Tu ___ du café ou du thé au petit-déjeuner ?)4. Si no ___ huevos por la mañana, bebo un vaso grande de leche.
(Si je ne ___ pas d'œufs le matin, je bois un grand verre de lait.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Desayuno en la cafetería de la oficina
Cliente: Montrer Hola, buenos días, quiero una tostada con queso y una manzana, por favor.
(Bonjour, je voudrais une tartine au fromage et une pomme, s'il vous plaît.)
Camarero: Montrer Buenos días, ¿quieres también café, té, agua o leche?
(Bonjour, voulez-vous aussi du café, du thé, de l'eau ou du lait ?)
Cliente: Montrer Un café con leche, gracias, es mi desayuno favorito.
(Un café au lait, merci, c'est mon petit déjeuner préféré.)
Camarero: Montrer Perfecto, entonces una tostada con queso, una manzana y un café con leche.
(Parfait, donc une tartine au fromage, une pomme et un café au lait.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué comes tú normalmente para el desayuno?
Qu'est-ce que tu manges normalement au petit déjeuner ?
2. ¿Qué bebida es tu favorita por la mañana, el café, el té o la leche?
Quelle boisson préfères-tu le matin : le café, le thé ou le lait ?
Cena sencilla en casa con amigo
Ana (anfitriona): Montrer Luis, esta noche cenamos pan con queso y huevos, es una cena sencilla.
(Luis, ce soir on dîne du pain avec du fromage et des œufs, c'est un dîner simple.)
Luis (amigo): Montrer Muy bien, me gusta mucho el queso, ¿hay también naranja o manzana?
(Très bien, j'aime beaucoup le fromage. Il y a aussi des oranges ou des pommes ?)
Ana (anfitriona): Montrer Sí, hay naranjas y manzanas, y para beber agua o té.
(Oui, il y a des oranges et des pommes, et à boire de l'eau ou du thé.)
Luis (amigo): Montrer Perfecto, yo como una naranja y bebo agua, gracias.
(Parfait, je prends une orange et je bois de l'eau, merci.)
Questions ouvertes:
1. En tu casa, ¿qué bebes normalmente con la cena?
Chez toi, que bois-tu normalement au dîner ?
2. ¿Qué comida te gusta más para la cena, pan, huevos o queso?
Qu'est-ce que tu préfères pour le dîner : du pain, des œufs ou du fromage ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en la oficina y en la pausa de la mañana un compañero te pregunta qué bebes normalmente. Responde y di qué te gusta beber en el trabajo. (Usa: El café, el té, beber)
(Tu es au bureau et pendant la pause du matin un collègue te demande ce que tu bois d'habitude. Réponds et dis ce que tu aimes boire au travail. (Utilise : El café, el té, beber))En el trabajo bebo
(Au travail je bois ...)Exemple:
En el trabajo bebo el café con leche. A veces bebo también el té.
(Au travail je bois el café avec du lait. Parfois je bois aussi el té.)2. Estás en un curso de español y la profesora pregunta: «¿Qué comes normalmente por la mañana?». Responde y explica qué tomas para el desayuno. (Usa: El pan, la tostada, comer)
(Tu es dans un cours d'espagnol et la professeure demande : « ¿Qué comes normalmente por la mañana? ». Réponds et explique ce que tu prends au petit‑déjeuner. (Utilise : El pan, la tostada, comer))Por la mañana como
(Le matin je mange ...)Exemple:
Por la mañana como el pan con queso. A veces como también la tostada con mantequilla.
(Le matin je mange el pan avec du fromage. Parfois je mange aussi la tostada avec du beurre.)3. Estás en un bar de España y el camarero te pregunta qué quieres para el desayuno. Pide algo de comer con huevo. (Usa: Los huevos, la sal, comer)
(Tu es dans un bar en Espagne et le serveur te demande ce que tu veux pour le petit‑déjeuner. Commande quelque chose à manger avec des œufs. (Utilise : Los huevos, la sal, comer))Para el desayuno quiero
(Pour le petit‑déjeuner je veux ...)Exemple:
Para el desayuno quiero los huevos con un poco de sal y pan.
(Pour le petit‑déjeuner je veux los huevos avec un peu de sel et du pain.)4. Estás en el supermercado y hablas con un amigo sobre comida saludable. Explica qué fruta te gusta y comes a menudo. (Usa: La manzana, la naranja, favorito)
(Tu es au supermarché et tu parles avec un ami de nourriture saine. Explique quel fruit tu aimes et que tu manges souvent. (Utilise : La manzana, la naranja, favorito))Mi fruta favorita es
(Mon fruit préféré est ...)Exemple:
Mi fruta favorita es la manzana. Como la manzana todos los días y a veces también la naranja.
(Mon fruit préféré est la manzana. Je mange la manzana tous les jours et parfois aussi la naranja.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ce que tu manges et bois pendant une journée normale de travail ou d'études, et dis quel produit est ton préféré et pourquoi.
Expressions utiles:
Normalmente como… / Por la mañana bebo… / Mi comida favorita es… / No me gusta… porque…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Di lo que hacen las personas en la imagen. (Dites ce que font les personnes sur la photo.)
- Di el nombre de los platos en las imágenes. (Dites le nom des plats dans les images.)
- ¿Qué comes o bebes? (Que manges-tu ou bois-tu ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
La chica come un bocadillo. La fille mange un sandwich. |
|
El hombre bebe agua. L'homme boit de l'eau. |
|
El niño come huevos. Le garçon mange des œufs. |
|
La mujer toma un café. La femme boit un café. |
|
Me gusta el té para el desayuno. J'aime le thé pour le petit déjeuner. |
|
Bebo agua. Je bois de l'eau. |
|
Como pan con queso. Je mange du pain avec du fromage. |
| ... |