Choroba i ból
Enfermedad y dolor
- Wyrazić chorobę i ból.
- Opisz swoje dolegliwości u lekarza.
- Przysłówki sposobu
Poznaj podstawowe zwroty i słownictwo dotyczące chorób i bólu po hiszpańsku. Naucz się, jak rozmawiać z lekarzem, opisywać dolegliwości, kupować leki w aptece oraz umawiać wizyty. Lekcja zawiera dialogi, ćwiczenia gramatyczne i praktyczne przykłady zastosowania czasowników oraz słów związanych ze zdrowiem.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (12) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Skategoryzuj słowa na dwie odpowiednie kategorie: objawy i dolegliwości lub miejsca i profesjonaliści służby zdrowia.
Síntomas y dolencias
Lugares y profesionales de la salud
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Toser
Kasłać
2
Ayudar
Pomagać
3
El medicamento
Lek
4
Doler
Boleć
5
Los síntomas
Objawy
Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Opisz objawy każdej osoby. (Opisz objawy każdej osoby.)
- Odegraj dialog w gabinecie lekarskim. (Odegraj dialog w gabinecie lekarskim.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Tiene dolor en el cuello. Boli go szyja. |
|
Tienes fiebre. Masz gorączkę. |
|
Me duele la espalda. Boli mnie plecy. |
|
¿Dónde te duele? Gdzie cię boli? |
|
Tengo tos. Mam kaszel. |
|
Tengo dolor de cabeza. Boli mnie głowa. |
|
Tengo dolor de estómago. Boli mnie brzuch. |
|
Me siento mareado. Czuję mdłości. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando me ______________ la cabeza, normalmente tomo un medicamento.
(Kiedy mnie ______________ głowa, zazwyczaj biorę lekarstwo.)2. Mi madre siempre me ______________ bien cuando estoy enfermo.
(Moja mama zawsze mi ______________ dobrze, gdy jestem chory.)3. En el hospital, el doctor me pregunta si ______________ mucho.
(W szpitalu lekarz pyta mnie, czy ______________ dużo.)4. El medicamento funciona ______________ y reduce la fiebre.
(Lekarstwo działa ______________ i obniża gorączkę.)Ćwiczenie 8: Wizyta u lekarza z powodu bólu głowy
Instrukcja:
Tabele czasowników
Doler - Boleć
Presente
- yo duelo
- tú dueles
- él/ella/Ud. duele
- nosotros/nosotras dolemos
- vosotros/vosotras doléis
- ellos/ellas/Uds. duelen
Ir - Iść
Presente
- yo voy
- tú vas
- él/ella/Ud. va
- nosotros/nosotras vamos
- vosotros/vosotras vais
- ellos/ellas/Uds. van
Llegar - Docierać
Presente
- yo llego
- tú llegas
- él/ella/Ud. llega
- nosotros/nosotras llegamos
- vosotros/vosotras llegáis
- ellos/ellas/Uds. llegan
Estar - Czuć się
Presente
- yo estoy
- tú estás
- él/ella/Ud. está
- nosotros/nosotras estamos
- vosotros/vosotras estáis
- ellos/ellas/Uds. están
Tener - Mieć
Presente
- yo tengo
- tú tienes
- él/ella/Ud. tiene
- nosotros/nosotras tenemos
- vosotros/vosotras tenéis
- ellos/ellas/Uds. tienen
Examinar - Badać
Presente
- yo examino
- tú examinas
- él/ella/Ud. examina
- nosotros/nosotras examinamos
- vosotros/vosotras examináis
- ellos/ellas/Uds. examinan
Recetar - Przepisywać
Presente
- yo receto
- tú recetas
- él/ella/Ud. receta
- nosotros/nosotras recetamos
- vosotros/vosotras recetáis
- ellos/ellas/Uds. recetan
Deber - Powinien
Presente
- yo debo
- tú debes
- él/ella/Ud. debe
- nosotros/nosotras debemos
- vosotros/vosotras debéis
- ellos/ellas/Uds. deben
Bajar - Schodzić
Presente
- yo bajo
- tú bajas
- él/ella/Ud. baja
- nosotros/nosotras bajamos
- vosotros/vosotras bajáis
- ellos/ellas/Uds. bajan
Volver - Wracać
Presente
- yo vuelvo
- tú vuelves
- él/ella/Ud. vuelve
- nosotros/nosotras volvemos
- vosotros/vosotras volvéis
- ellos/ellas/Uds. vuelven
Ćwiczenie 9: Adverbios de modo
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przysłówki sposobu
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzinecesariamente, rápidamente, con dificultad, mal, con cuidado, bien, fácilmente, lentamente
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Temat lekcji: Choroby i ból – podstawowe zwroty i sytuacje
W tej lekcji na poziomie A1 nauczysz się, jak opisywać dolegliwości i symptomy, rozmawiać z lekarzem oraz kupować leki w aptece w języku hiszpańskim. Poznasz podstawowe słowa związane z objawami, takimi jak dolor (ból), fiebre (gorączka) czy tos (kaszel), a także ważne miejsca i osoby, np. doctor (lekarz) czy hospital (szpital).
Co zawiera lekcja?
- Praktyczne dialogi przydatne podczas wizyty u lekarza i rozmowy w aptece.
- Zadania z dopasowywaniem zdań i nauką przysłówków trybu, takich jak correctamente (poprawnie), tranquilamente (spokojnie).
- Zrozumienie i wykorzystanie ważnych czasowników i ich odmian w czasie teraźniejszym, np. doler, tener, descansar.
- Ćwiczenia z formułowaniem zdań opisujących dolegliwości.
Ważne przykłady zwrotów i konstrukcji
Dowiesz się, jak mówić o bólu: „Doctor, me duele la cabeza” (Doktorze, boli mnie głowa) czy opisywać leczenie: „Debe descansar y tomar la medicina” (Powinien pan odpocząć i brać lekarstwo). Poznasz zwroty umożliwiające umówienie wizyty i prośbę o pomoc przez telefon.
Różnice między hiszpańskim a polskim
W hiszpańskim na A1 nauczysz się czasownika doler, który oznacza „boleć” i działa nieco inaczej niż polski czasownik „boleć”. W hiszpańskim podmiotem jest część ciała, np. me duele la cabeza — dosłownie „mnie boli głowa”. W polskim mamy formę bezosobową lub podmiot nie zawsze odnosi się bezpośrednio do części ciała.
Przydają się też słowa takie jak medicamento (lek), hospital (szpital) i doctor (lekarz) – ich wymowa i zastosowanie jest bardzo intuicyjne dla polskich uczących się. Warto zwrócić uwagę na przysłówki trybu, które pomagają opisać, jak wykonać czynność, np. correctamente czy tranquilamente.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
