Choroba i ból

Temat lekcji: Choroby i ból

W tej lekcji na poziomie A1 nauczysz się podstawowych słów i zwrotów związanych z dolegliwościami zdrowotnymi, miejscami i osobami związanymi z opieką medyczną oraz wyrażaniem własnego stanu zdrowia. Poznasz proste dialogi, które pomogą Ci porozumiewać się podczas wizyty u lekarza, w aptece oraz podczas rozmowy telefonicznej z placówką medyczną.

Co znajdziesz w lekcji?

• Słownictwo dotyczące symptomów i dolegliwości: el dolor (ból), la fiebre (gorączka), la alergia (alergia), la gripe (grypa), la tos (kaszel).
• Słownictwo dotyczące miejsc i osób: el doctor (lekarz), el hospital (szpital), el medicamento (lek).
• Przykładowe zdania i dialogi: Wyrażenia opisujące ból np. „Doctor, me duele la cabeza y tengo fiebre” oraz pytania lekarza i odpowiedzi pacjenta.
• Podstawowe zwroty i pytania: Jak opisać swoje objawy i jak zapytać o poradę lub lekarstwo.
• Ćwiczenia gramatyczne: Koniugacja czasowników takich jak „doler” (boleć), „ayudar” (pomagać), „toser” (kasić) oraz przysłówki sposobu jak „rápidamente” (szybko).
• Krótka historia: Opowieść o wizycie u lekarza z wykorzystaniem poznanych słów i czasowników.

Ważne elementy do zapamiętania

W hiszpańskim często wyrażamy dolegliwości za pomocą konstrukcji z czasownikiem doler, który odmienia się w zależności od tego, co boli, np. „me duele la cabeza” (boli mnie głowa). Również poznasz pytania lekarza typu „¿Qué síntomas tiene?” (Jakie ma Pan/Pani objawy?) i sposób wyrażania konieczności odpoczynku lub przyjmowania leków.

Różnice między językiem polskim i hiszpańskim

W języku hiszpańskim czasownik doler wyraża ból i działa inaczej niż polski odpowiednik „boleć”. Konieczne jest użycie zaimka zwrotnego odpowiadającego osobie cierpiącej (np. me, te, le). W polskim najczęściej mówimy „Boli mnie głowa”, natomiast po hiszpańsku będzie to „Me duele la cabeza”.

Przykładowe przydatne słowa i ich polskie ekwiwalenty:
el doctor – lekarz
la fiebre – gorączka
la tos – kaszel
el medicamento – lek
descansar – odpoczywać

Podsumowanie

Ta lekcja pozwoli Ci swobodniej komunikować się w podstawowych sytuacjach związanych ze zdrowiem i chorobą w hiszpańskojęzycznym otoczeniu. Skupiając się na praktycznych zwrotach, słownictwie medycznym oraz prostych dialogach, rozwiniesz umiejętność wyrażania dolegliwości i potrzeb zdrowotnych.