Malattia e dolore
Enfermedad y dolor
- Esprimere malessere e dolore.
- Esprimi il tuo stato di salute dal dottore.
- Avverbi di modo
Questo corso di spagnolo A1 ti insegna a parlare dei sintomi comuni come "el dolor" (il dolore), "la fiebre" (la febbre) e "la tos" (la tosse) e a comunicare con professionisti della salute come "el doctor" (il dottore). Imparerai frasi pratiche per descrivere malesseri e chiedere aiuto in situazioni mediche.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
A1.30.1 Diálogo
La comida familiar después de Nochevieja
Il pranzo di famiglia dopo la notte di San Silvestro
Vocabolario (12) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Classifica le parole nelle due categorie a seconda di come corrispondono: sintomi e dolenzie, o luoghi e professionisti della salute.
Síntomas y dolencias
Lugares y profesionales de la salud
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Toser
Tossire
2
Ayudar
Aiutare
3
El medicamento
Il medicinale
4
Doler
Dolere
5
Los síntomas
I sintomi
Ejercicio 5: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Descrivi i sintomi di ogni persona. (Descrivi i sintomi di ciascuna persona.)
- Recitare un dialogo nello studio del medico. (Recita un dialogo nello studio medico.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Tiene dolor en el cuello. Ha dolore al collo. |
|
Tienes fiebre. Hai la febbre. |
|
Me duele la espalda. Mi fa male la schiena. |
|
¿Dónde te duele? Dove ti fa male? |
|
Tengo tos. Ho una tosse. |
|
Tengo dolor de cabeza. Ho mal di testa. |
|
Tengo dolor de estómago. Ho mal di stomaco. |
|
Me siento mareado. Mi sento nauseato. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Cuando me ______________ la cabeza, normalmente tomo un medicamento.
(Quando mi ______________ la testa, di solito prendo un medicinale.)2. Mi madre siempre me ______________ bien cuando estoy enfermo.
(Mia madre mi ______________ sempre bene quando sono malato.)3. En el hospital, el doctor me pregunta si ______________ mucho.
(In ospedale, il dottore mi chiede se ______________ molto.)4. El medicamento funciona ______________ y reduce la fiebre.
(Il medicinale agisce ______________ e riduce la febbre.)Esercizio 8: Una visita dal dottore per mal di testa
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Doler - Fare male
Presente
- yo duelo
- tú dueles
- él/ella/Ud. duele
- nosotros/nosotras dolemos
- vosotros/vosotras doléis
- ellos/ellas/Uds. duelen
Ir - Andare
Presente
- yo voy
- tú vas
- él/ella/Ud. va
- nosotros/nosotras vamos
- vosotros/vosotras vais
- ellos/ellas/Uds. van
Llegar - Arrivare
Presente
- yo llego
- tú llegas
- él/ella/Ud. llega
- nosotros/nosotras llegamos
- vosotros/vosotras llegáis
- ellos/ellas/Uds. llegan
Estar - Stare
Presente
- yo estoy
- tú estás
- él/ella/Ud. está
- nosotros/nosotras estamos
- vosotros/vosotras estáis
- ellos/ellas/Uds. están
Tener - Avere
Presente
- yo tengo
- tú tienes
- él/ella/Ud. tiene
- nosotros/nosotras tenemos
- vosotros/vosotras tenéis
- ellos/ellas/Uds. tienen
Examinar - Visitare
Presente
- yo examino
- tú examinas
- él/ella/Ud. examina
- nosotros/nosotras examinamos
- vosotros/vosotras examináis
- ellos/ellas/Uds. examinan
Recetar - Prescrivere
Presente
- yo receto
- tú recetas
- él/ella/Ud. receta
- nosotros/nosotras recetamos
- vosotros/vosotras recetáis
- ellos/ellas/Uds. recetan
Deber - Dovere
Presente
- yo debo
- tú debes
- él/ella/Ud. debe
- nosotros/nosotras debemos
- vosotros/vosotras debéis
- ellos/ellas/Uds. deben
Bajar - Scendere
Presente
- yo bajo
- tú bajas
- él/ella/Ud. baja
- nosotros/nosotras bajamos
- vosotros/vosotras bajáis
- ellos/ellas/Uds. bajan
Volver - Tornare
Presente
- yo vuelvo
- tú vuelves
- él/ella/Ud. vuelve
- nosotros/nosotras volvemos
- vosotros/vosotras volvéis
- ellos/ellas/Uds. vuelven
Esercizio 9: Adverbios de modo
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Avverbi di modo
Mostra la traduzione Mostra le rispostenecesariamente, rápidamente, con dificultad, mal, con cuidado, bien, fácilmente, lentamente
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Argomento della lezione: Malattie e Dolori
Questa lezione di livello A1 introduce il vocabolario e le espressioni essenziali utili per parlare di malanni comuni, dolori, sintomi e visite mediche in spagnolo. Gli studenti impareranno come descrivere come si sentono, quali sintomi manifestano e interagire in contesti medici quotidiani, come la consultazione col dottore o la farmacia.
Contenuti principali
- Vocabolario relativo ai sintomi e dolori: el dolor (il dolore), la fiebre (la febbre), la alergia (l'allergia), la gripe (l'influenza), la tos (la tosse).
- Luoghi e figure professionali sanitarie: el doctor (il medico), el hospital (l'ospedale), el medicamento (il medicinale).
- Frasi e dialoghi tipici: come comunicare sintomi in una visita medica, fare domande in farmacia, e prenotare visite telefoniche.
- Uso degli avverbi di modo: per descrivere come si agisce o si sente, ad esempio tranquilamente (tranquillamente), rápidamente (velocemente).
- Coniugazioni verbali al presente: verbi come doler, ir, tener, llegar, examinar, molto usati nei dialoghi medici, con esercizi per capire il corretto uso nel contesto.
Esempi lessicali ed espressivi
Alcune frasi chiave da studiare sono:
- Doctor, me duele la cabeza y tengo fiebre.
- ¿Qué síntomas tiene y cómo se siente hoy?
- Cuando estoy enfermo, descanso tranquilamente para mejorar rápido.
- El doctor me ayuda siempre con cuidado y mucha paciencia.
Osservazioni sulle differenze tra italiano e spagnolo
In spagnolo, come in italiano, è comune usare il verbo doler per esprimere dolori, ma si costruisce con un complemento indiretto («me duele», «te duele»), mentre in italiano si dice «mi fa male». Ad esempio, me duele la cabeza corrisponde a «mi fa male la testa».
Inoltre, i verbi descrivono spesso stati e sensazioni e sono fondamentali per una comunicazione medica efficace; è importante padroneggiarne la coniugazione presente per esprimere situazioni attuali.
Alcuni termini sanitari spagnoli che si somigliano all'italiano: doctor (dottore), hospital (ospedale), medicamento (medicinale), ma attenzione a falsi amici o differenze di uso.
Frasi utili da memorizzare:
- ¿Dónde le duele? — Dove le fa male?
- Necesito ayuda porque toso mucho. — Ho bisogno di aiuto perché tossisco molto.
- Tome dos pastillas al día. — Prenda due compresse al giorno.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
