1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (18)

El balcón

El balcón Montrer

Le balcon Montrer

El dormitorio

El dormitorio Montrer

La chambre Montrer

El garaje

El garaje Montrer

Le garage Montrer

La cocina

La cocina Montrer

La cuisine Montrer

El comedor

El comedor Montrer

La salle à manger Montrer

La habitación

La habitación Montrer

La pièce / la chambre Montrer

El jardín

El jardín Montrer

Le jardin Montrer

La escalera

La escalera Montrer

L'escalier Montrer

El pasillo

El pasillo Montrer

Le couloir Montrer

El salón

El salón Montrer

Le salon Montrer

La pared

La pared Montrer

Le mur Montrer

El suelo

El suelo Montrer

Le sol Montrer

El baño

El baño Montrer

La salle de bain Montrer

Limpio

Limpio Montrer

Propre Montrer

Convivir

Convivir Montrer

Vivre ensemble Montrer

Limpiar

Limpiar Montrer

Nettoyer Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Anuncio de piso en alquiler

Mots à utiliser: cocina, balcón, pasillo, salón, baño, limpia, jardín, hay, dormitorios

(Annonce d'appartement à louer)

Se alquila piso en el centro de Madrid. El piso tiene dos , un y una pequeña pero práctica. La cocina está y una mesa para comer. El es amplio y tiene un con vistas a un interior.

En la casa hay un corto y una escalera que sube a la azotea. No hay garaje. El piso está en un edificio antiguo, pero está limpio y en buen estado. Es ideal para convivir con una persona: hay un dormitorio para cada uno. Cerca hay tiendas, un supermercado y una parada de metro.
Appartement à louer dans le centre de Madrid. L'appartement comprend deux chambres, une salle de bain et une petite cuisine pratique. La cuisine est propre et il y a une table pour manger. Le salon est spacieux et possède un balcon donnant sur un jardin intérieur.

Dans l'appartement il y a un court couloir et un escalier qui monte sur la terrasse. Il n'y a pas de garage. L'appartement se trouve dans un immeuble ancien, mais il est propre et en bon état. Il est idéal pour vivre à deux : il y a une chambre pour chacun. À proximité, on trouve des magasins, un supermarché et une station de métro.

  1. ¿Cuántos dormitorios tiene el piso?

    (Combien de chambres comporte l'appartement ?)

  2. ¿Qué habitaciones menciona el anuncio además de los dormitorios?

    (Quelles pièces l'annonce mentionne-t-elle en plus des chambres ?)

  3. ¿Por qué sería bueno para convivir con otra persona?

    (Pourquoi serait-il agréable d'y vivre avec une autre personne ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

En el anuncio hay un salón muy grande. (Dans l'annonce il y a un salon très grand.)
En mi piso hay una cocina pequeña pero limpia. (Dans mon appartement il y a une cuisine petite mais propre.)
En la planta baja hay un garaje y un trastero. (Au rez-de-chaussée il y a un garage et un débarras.)
En esta casa compartida hay tres dormitorios para convivir. (Dans cette colocation il y a trois chambres pour vivre ensemble.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. En el anuncio del piso dice que la vecina ___ la escalera todos los días.

(Dans l’annonce de l’appartement, il est indiqué que la voisine ___ l’escalier tous les jours.)

2. En nuestra casa yo ___ el baño y mi pareja limpia la cocina.

(Chez nous, je ___ la salle de bain et mon partenaire nettoie la cuisine.)

3. Cuando tenemos visita, nosotros ___ el salón y el comedor por la mañana.

(Quand nous avons des invités, nous ___ le salon et la salle à manger le matin.)

4. En este edificio los porteros ___ la entrada, el pasillo y la escalera.

(Dans cet immeuble, les concierges ___ l’entrée, le couloir et l’escalier.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Un amigo viene a tu casa por primera vez. Explícale dónde está su habitación para dormir. Di dónde está la habitación en la casa. (Usa: La habitación, el pasillo, a la derecha)

(Un ami vient chez toi pour la première fois. Explique-lui où se trouve sa chambre pour dormir. Dis où est la chambre dans la maison. (Utilise : La habitación, le couloir, à droite))

La habitación está  

(La habitación está ...)

Exemple:

La habitación está al final del pasillo, a la derecha.

(La habitación está au bout du couloir, à droite.)

2. Hablas con una agencia inmobiliaria por teléfono. Dices que quieres un piso con salón grande porque trabajas en casa. Explica cómo quieres el salón. (Usa: El salón, grande, luminoso)

(Tu parles avec une agence immobilière au téléphone. Tu dis que tu veux un appartement avec un salon grand parce que tu travailles à la maison. Explique comment tu veux le salon. (Utilise : El salón, grand, lumineux))

Yo quiero un salón  

(Yo quiero un salón ...)

Exemple:

Yo quiero un salón grande y luminoso para trabajar en casa.

(Yo quiero un salón grand y lumineux para trabajar en casa.)

3. Estás visitando un piso de alquiler. Preguntas por el balcón porque te gusta tomar café fuera. Haz una pregunta sobre el balcón. (Usa: El balcón, haber, grande/pequeño)

(Tu visites un appartement à louer. Tu demandes pour le balcon parce que tu aimes prendre le café dehors. Pose une question sur le balcon. (Utilise : El balcón, haber, grande/pequeño))

¿El balcón  

(¿El balcón ...)

Exemple:

¿El balcón es grande o pequeño?

(¿El balcón es grand o pequeño?)

4. Tu compañero de piso está en el trabajo. Le mandas un mensaje por WhatsApp sobre la cocina porque está muy sucia. Explica el problema y qué vas a hacer. (Usa: La cocina, sucio, limpiar)

(Ton colocataire est au travail. Tu lui envoies un message par WhatsApp à propos de la cuisine parce qu'elle est très sale. Explique le problème et ce que tu vas faire. (Utilise : La cocina, sucio, limpiar))

La cocina está  

(La cocina está ...)

Exemple:

La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.

(La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire ta maison ou ton appartement : combien de chambres il y a, comment est le salon et ce qu'il y a près de chez toi.

Expressions utiles:

En mi casa hay… / Mi salón es… / Mi dormitorio está… / Cerca de mi casa hay…

Ejercicio 7: Exercice de conversation

Instrucción:

  1. Nombra las habitaciones de la casa. (Nommez les pièces de la maison.)
  2. ¿Cuántas habitaciones hay en tu casa o apartamento? Descríbelas. (Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Esta casa tiene seis habitaciones.

Cette maison a six pièces.

El salón está en la planta baja, al lado del recibidor.

Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée.

Hay un balcón en el primer piso.

Il y a un balcon au premier étage.

Mi apartamento tiene una cocina, un dormitorio y un baño.

Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain.

El dormitorio tiene un balcón.

La chambre a un balcon.

Estoy buscando un piso de un dormitorio.

Je cherche un appartement d'une chambre.

El alquiler del estudio incluye todos los gastos mensuales.

Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels.

...