A1.31 - Notre maison
Nuestra casa
1. Immersion linguistique
A1.31.1 Activité
La maison parfaite à Madrid
3. Grammaire
A1.31.2 Grammaire
Haber (Hay) + article indéfini
Verbe clé
Limpiar (nettoyer)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Anuncio de piso en alquiler
Mots à utiliser: cocina, balcón, pasillo, salón, baño, limpia, jardín, hay, dormitorios
(Annonce d'appartement à louer)
Se alquila piso en el centro de Madrid. El piso tiene dos , un y una pequeña pero práctica. La cocina está y una mesa para comer. El es amplio y tiene un con vistas a un interior.
En la casa hay un corto y una escalera que sube a la azotea. No hay garaje. El piso está en un edificio antiguo, pero está limpio y en buen estado. Es ideal para convivir con una persona: hay un dormitorio para cada uno. Cerca hay tiendas, un supermercado y una parada de metro.Appartement à louer dans le centre de Madrid. L'appartement comprend deux chambres, une salle de bain et une petite cuisine pratique. La cuisine est propre et il y a une table pour manger. Le salon est spacieux et possède un balcon donnant sur un jardin intérieur.
Dans l'appartement il y a un court couloir et un escalier qui monte sur la terrasse. Il n'y a pas de garage. L'appartement se trouve dans un immeuble ancien, mais il est propre et en bon état. Il est idéal pour vivre à deux : il y a une chambre pour chacun. À proximité, on trouve des magasins, un supermarché et une station de métro.
-
¿Cuántos dormitorios tiene el piso?
(Combien de chambres comporte l'appartement ?)
-
¿Qué habitaciones menciona el anuncio además de los dormitorios?
(Quelles pièces l'annonce mentionne-t-elle en plus des chambres ?)
-
¿Por qué sería bueno para convivir con otra persona?
(Pourquoi serait-il agréable d'y vivre avec une autre personne ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. En el anuncio del piso dice que la vecina ___ la escalera todos los días.
(Dans l’annonce de l’appartement, il est indiqué que la voisine ___ l’escalier tous les jours.)2. En nuestra casa yo ___ el baño y mi pareja limpia la cocina.
(Chez nous, je ___ la salle de bain et mon partenaire nettoie la cuisine.)3. Cuando tenemos visita, nosotros ___ el salón y el comedor por la mañana.
(Quand nous avons des invités, nous ___ le salon et la salle à manger le matin.)4. En este edificio los porteros ___ la entrada, el pasillo y la escalera.
(Dans cet immeuble, les concierges ___ l’entrée, le couloir et l’escalier.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Visita de un amigo a mi piso
Ana, dueña del piso: Montrer Mira, Luis, este es el salón y allí está el balcón; me gusta mucho la luz que entra.
(Regarde, Luis, voici le salon et là se trouve le balcon ; j'aime beaucoup la lumière qui entre.)
Luis, amigo: Montrer Es muy bonito, Ana, y el suelo está muy limpio.
(C'est très joli, Ana, et le sol est vraiment propre.)
Ana, dueña del piso: Montrer Al lado del pasillo está la cocina y al final está mi dormitorio.
(À côté du couloir se trouvent la cuisine et, au fond, ma chambre.)
Luis, amigo: Montrer Tu casa es pequeña, pero es cómoda para convivir.
(Ton appartement est petit, mais il est confortable pour y vivre à deux.)
Questions ouvertes:
1. ¿Cómo es tu casa? Describe dos habitaciones.
Comment est ta maison ? Décris deux pièces.
2. ¿Prefieres tener balcón o jardín? ¿Por qué?
Tu préfères avoir un balcon ou un jardin ? Pourquoi ?
Llamada por un piso en alquiler
Carlos, interesado: Montrer Hola, llamo por el piso de la calle Atocha; ¿qué habitaciones tiene?
(Bonjour, j'appelle au sujet de l'appartement de la rue Atocha ; quelles pièces y a-t-il ?)
Marta, agente inmobiliaria: Montrer Hola, tiene salón grande, cocina, comedor y dos dormitorios.
(Bonjour, il y a un grand salon, une cuisine, une salle à manger et deux chambres.)
Carlos, interesado: Montrer ¿El baño está en el pasillo? ¿El piso tiene garaje o jardín?
(La salle de bains est-elle dans le couloir ? L'appartement a-t-il un garage ou un jardin ?)
Marta, agente inmobiliaria: Montrer El baño está junto a la escalera y el piso no tiene jardín, pero sí garaje.
(La salle de bains est à côté de l'escalier et l'appartement n'a pas de jardin, mais il dispose d'un garage.)
Questions ouvertes:
1. En tu piso ideal, ¿cuántos dormitorios hay?
Dans ton appartement idéal, combien de chambres y a-t-il ?
2. ¿Prefieres garaje o jardín en tu casa? Explica.
Tu préfères un garage ou un jardin chez toi ? Explique.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Un amigo viene a tu casa por primera vez. Explícale dónde está su habitación para dormir. Di dónde está la habitación en la casa. (Usa: La habitación, el pasillo, a la derecha)
(Un ami vient chez toi pour la première fois. Explique-lui où se trouve sa chambre pour dormir. Dis où est la chambre dans la maison. (Utilise : La habitación, le couloir, à droite))La habitación está
(La habitación está ...)Exemple:
La habitación está al final del pasillo, a la derecha.
(La habitación está au bout du couloir, à droite.)2. Hablas con una agencia inmobiliaria por teléfono. Dices que quieres un piso con salón grande porque trabajas en casa. Explica cómo quieres el salón. (Usa: El salón, grande, luminoso)
(Tu parles avec une agence immobilière au téléphone. Tu dis que tu veux un appartement avec un salon grand parce que tu travailles à la maison. Explique comment tu veux le salon. (Utilise : El salón, grand, lumineux))Yo quiero un salón
(Yo quiero un salón ...)Exemple:
Yo quiero un salón grande y luminoso para trabajar en casa.
(Yo quiero un salón grand y lumineux para trabajar en casa.)3. Estás visitando un piso de alquiler. Preguntas por el balcón porque te gusta tomar café fuera. Haz una pregunta sobre el balcón. (Usa: El balcón, haber, grande/pequeño)
(Tu visites un appartement à louer. Tu demandes pour le balcon parce que tu aimes prendre le café dehors. Pose une question sur le balcon. (Utilise : El balcón, haber, grande/pequeño))¿El balcón
(¿El balcón ...)Exemple:
¿El balcón es grande o pequeño?
(¿El balcón es grand o pequeño?)4. Tu compañero de piso está en el trabajo. Le mandas un mensaje por WhatsApp sobre la cocina porque está muy sucia. Explica el problema y qué vas a hacer. (Usa: La cocina, sucio, limpiar)
(Ton colocataire est au travail. Tu lui envoies un message par WhatsApp à propos de la cuisine parce qu'elle est très sale. Explique le problème et ce que tu vas faire. (Utilise : La cocina, sucio, limpiar))La cocina está
(La cocina está ...)Exemple:
La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.
(La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire ta maison ou ton appartement : combien de chambres il y a, comment est le salon et ce qu'il y a près de chez toi.
Expressions utiles:
En mi casa hay… / Mi salón es… / Mi dormitorio está… / Cerca de mi casa hay…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Nombra las habitaciones de la casa. (Nommez les pièces de la maison.)
- ¿Cuántas habitaciones hay en tu casa o apartamento? Descríbelas. (Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Esta casa tiene seis habitaciones. Cette maison a six pièces. |
|
El salón está en la planta baja, al lado del recibidor. Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée. |
|
Hay un balcón en el primer piso. Il y a un balcon au premier étage. |
|
Mi apartamento tiene una cocina, un dormitorio y un baño. Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain. |
|
El dormitorio tiene un balcón. La chambre a un balcon. |
|
Estoy buscando un piso de un dormitorio. Je cherche un appartement d'une chambre. |
|
El alquiler del estudio incluye todos los gastos mensuales. Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels. |
| ... |