De la poste au courrier électronique
De la oficina de correos al correo electrónico
- Envoyer et recevoir des messages.
- Courriel et internet.
- Le présent du subjonctif : Les verbes réguliers
Découvrez comment utiliser el presente de subjuntivo con verbos regulares para hablar sobre enviar y recibir cartas y correos electrónicos, con vocabulario clave como enviar, recibir y sello.
1. Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
A2.36.1 Activité
La lettre recommandée
Valeria a besoin d'envoyer une lettre recommandée à la mairie, elle demande de l'aide au guichet de La Poste.
2. Vocabulaire (16) Partager Copié !
3. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.36.2 Grammaire
Le présent du subjonctif : Les verbes réguliers
Le present de subjuntivo s'emploie pour exprimer des souhaits, des doutes ou des émotions.
Verbe clé
Ser (être)
Apprenez à conjuguer le verbe "être" en espagnol : subjonctif présent, temps du subjonctif
Verbe clé
Enviar (envoyer)
Apprenez à conjuguer le verbe « envoyer » en espagnol : subjonctif présent, temps du subjonctif
Verbe clé
Recibir (recevoir)
Apprenez à conjuguer le verbe « recibir » en espagnol : subjonctif présent, temps du subjonctif
4. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: El presente de subjuntivo : Les verbes réguliers
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le présent du subjonctif : Les verbes réguliers
Afficher la traduction Montrez les réponsesrecibamos, sea, recibas, envíe
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Espero que ______ el correo electrónico antes de las cinco de la tarde.
(J'espère que tu ______ l'email avant cinq heures de l'après-midi.)2. Quiero que el destinatario ______ la carta lo antes posible.
(Je veux que le destinataire ______ la lettre dès que possible.)3. Dudo que ______ fácil enviar un archivo adjunto sin conexión a internet.
(Je doute que ce ______ facile d'envoyer une pièce jointe sans connexion internet.)4. Es importante que ______ el correo con el sello antes de ir a correos.
(Il est important que nous ______ le courrier avec le timbre avant d'aller à la poste.)N/A
Get written feedback at portal.colanguage.com, or use in classes with your private teacher.
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Ejercicio 5: Exercice de conversation
Instrucción:
- En cada imagen, crea una situación: qué está haciendo la persona y qué está sosteniendo o enviando. (Dans chaque image, créez une situation : ce que la personne fait et ce qu'elle tient ou envoie.)
- ¿Todavía envías cartas o solo correos electrónicos? (Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des e-mails ?)
- ¿Cuántos correos electrónicos sueles recibir en un día? (Combien de courriels recevez-vous généralement par jour ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Quiero enviar una postal a mi amigo en Italia. Je veux envoyer une carte postale à mon ami en Italie. |
|
Necesito comprar algunos sellos antes de poder enviar esta carta. Je dois acheter des timbres avant de pouvoir envoyer cette lettre. |
|
Estoy enviando un correo electrónico a mi colega con el informe adjunto. J'envoie un e-mail à mon collègue avec le rapport en pièce jointe. |
|
¿Cuánto tengo que pagar para enviar una carta a España? Combien dois-je payer pour envoyer une lettre en Espagne ? |
|
Estoy en la oficina de correos, esperando para enviar una carta. Je suis à la poste, en train d'attendre pour envoyer une lettre. |
|
Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil. J'envoie uniquement des e-mails maintenant. C'est plus rapide et plus facile. |
|
A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos. Parfois, j'envoie des lettres pour des occasions spéciales, comme des anniversaires ou des fêtes. |
| ... |
N/A
Exercice 6: Du courrier traditionnel au courriel
Instruction: Remplissez les espaces pour compléter cette courte histoire
Verbes clés
Ser - Être
Subjuntivo presente
- yo sea
- tú seas
- él/ella/usted sea
- nosotros/nosotras seamos
- vosotros/vosotras seáis
- ellos/ellas/ustedes sean
Enviar - Envoyer
Subjuntivo presente
- yo envíe
- tú envíes
- él/ella/usted envíe
- nosotros/nosotras enviemos
- vosotros/vosotras enviéis
- ellos/ellas/ustedes envíen
Recibir - Recevoir
Subjuntivo presente
- yo reciba
- tú recibas
- él/ella/usted reciba
- nosotros/nosotras recibamos
- vosotros/vosotras recibáis
- ellos/ellas/ustedes reciban
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
De la poste au courriel : maîtriser le subjonctif présent en espagnol
Cette leçon aborde la communication autour de l'envoi et de la réception de courrier, qu'il soit traditionnel (lettres, colis) ou électronique (emails), en espagnol de niveau A2. Le point grammatical central est le subjonctif présent, utilisé ici pour exprimer des souhaits, des doutes et des incertitudes dans des contextes quotidiens.
Contenu et objectifs de la leçon
- Vocabulaire clé : la carta certificada (lettre recommandée), enviar un paquete (envoyer un colis), mandar un correo electrónico (envoyer un email), adjuntar un archivo (joindre un fichier), la bandeja de entrada (boîte de réception), el destinatario (le destinataire), el sello (le timbre/affranchissement).
- Usage principal : le subjonctif présent des verbes réguliers (ser, enviar, recibir) pour formuler des désirs, conseils ou doutes, par exemple : « Espero que recibas la carta pronto » (J’espère que tu recevras bientôt la lettre).
- Situations pratiques : envoyer un colis à la poste, discuter de l'envoi et de la réception d’emails, demander des informations par courrier électronique.
Focus grammatical : le présent du subjonctif
Le subjonctif présent est essentiel pour exprimer une attitude subjective envers une action, souvent après des verbes exprimant le souhait, la nécessité, le doute ou l'émotion. Voici quelques conjugaisons régulières importantes :
- Ser : yo sea, tú seas, él sea, nosotros seamos, vosotros seáis, ellos sean
- Enviar : yo envíe, tú envíes, él envíe, nosotros enviemos, vosotros enviéis, ellos envíen
- Recibir : yo reciba, tú recibas, él reciba, nosotros recibamos, vosotros recibáis, ellos reciban
Mots et expressions utiles avec différences françaises
En français, on dit « envoyer un courriel » ou « un email » tandis qu’en espagnol c’est généralement « enviar un correo electrónico ». La bandeja de entrada correspond à la « boîte de réception ». El destinatario est « le destinataire ». Notons que pour le mot « timbre », en espagnol on utilise el sello, tandis qu’en français il y a aussi « affranchissement » pour l’action.
Quelques expressions espagnoles utiles :
- Espero que... (J’espère que...)
- Quiero que... (Je veux que...)
- Dudo que... (Je doute que...)
- Ojalá que... (Pourvu que...)
Conclusion
Cette page vous permet d'explorer des situations courantes en poste et email tout en renforçant votre maîtrise du subjonctif présent, un temps indispensable pour exprimer vos souhaits et doutes en espagnol. Les dialogues, mini-histoires et exercices vous aideront à vous entraîner de façon naturelle et progressive.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
