De la poste au courrier électronique
De la oficina de correos al correo electrónico
- Envoyer et recevoir des messages.
- Courriel et internet.
- Le présent du subjonctif : Les verbes réguliers
Découvrez le présent du subjonctif espagnol en contexte : de la oficina de correos au correo electrónico, avec des verbes-clés comme mandar (envoyer), recibir (recevoir) et ser (être) pour exprimer souhaits et demandes.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (16) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
La despedida
L'adieu
2
El email
Le courriel
3
Adjuntar un archivo
Joindre un fichier
4
Enviar un correo electrónico
Envoyer un courriel
5
Ir a correos
Aller à la poste
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des courriels ? (Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des e-mails ?)
- Qu'est-ce qui est nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ? (Que soit nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ?)
- Combien d'emails recevez-vous généralement par jour ? (Combien de courriels recevez-vous généralement par jour ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil. J'envoie uniquement des e-mails maintenant. C'est plus rapide et plus facile. |
|
A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos. Parfois, j'envoie des lettres pour des occasions spéciales, comme des anniversaires ou des fêtes. |
|
Es importante que firmes la carta. Il est important que vous signiez la lettre. |
|
Es necesario que envíes la carta llevándola a la oficina de correos, por ejemplo. Il est nécessaire que vous envoyiez la lettre en la portant par exemple à la poste. |
|
Normalmente recibo 10 o 15 correos electrónicos. La mayoría son de trabajo. Je reçois généralement 10 ou 15 emails. La plupart sont pour le travail. |
|
Recibo 5 correos electrónicos al día. Algunos son de amigos, otros de periódicos. Je reçois 5 e-mails par jour. Certains viennent d'amis, d'autres de journaux. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Es importante que _____ el correo electrónico con el archivo adjunto.
(Il est important que _____ le courriel avec la pièce jointe.)2. Quiero que _____ todas las cartas antes del mediodía.
(Je veux que _____ toutes les lettres avant midi.)3. Espero que _____ un buen usuario del correo electrónico en la empresa.
(J’espère que _____ un bon utilisateur du courriel dans l’entreprise.)4. Es necesario que _____ la respuesta antes del viernes para conseguir el trabajo.
(Il est nécessaire que _____ la réponse avant vendredi pour obtenir le travail.)Exercice 5: Du bureau de poste au courrier électronique
Instruction:
Tableaux des verbes
Ser - Être
Subjuntivo presente
- yo sea
- tú seas
- él/ella/Ud. sea
- nosotros/nosotras seamos
- vosotros/vosotras seáis
- ellos/ellas/Uds. sean
Enviar - Envoyer
Subjuntivo presente
- yo envíe
- tú envíes
- él/ella/Ud. envíe
- nosotros/nosotras enviemos
- vosotros/vosotras enviéis
- ellos/ellas/Uds. envíen
Recibir - Recevoir
Subjuntivo presente
- yo reciba
- tú recibas
- él/ella/Ud. reciba
- nosotros/nosotras recibamos
- vosotros/vosotras recibáis
- ellos/ellas/Uds. reciban
Mandar - Envoyer
Subjuntivo presente
- yo mande
- tú mandes
- él/ella/Ud. mande
- nosotros/nosotras mandemos
- vosotros/vosotras mandéis
- ellos/ellas/Uds. manden
Exercice 6: El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le présent du subjonctif : Les verbes réguliers
Afficher la traduction Montrez les réponsesrecibamos, recibas, envíe, sea
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.36.3 Gramática
El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
Le présent du subjonctif : Les verbes réguliers
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Ser être Partager Copié !
Subjuntivo presente
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) sea | je sois |
| (tú) seas | tu sois |
| (él/ella) sea | il/elle soit |
| (nosotros/nosotras) seamos | nous soyons |
| (vosotros/vosotras) seáis | vous soyez |
| (ellos/ellas) sean | ils/elles soient |
Enviar envoyer Partager Copié !
Subjuntivo presente
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) envíe | j’envoie |
| (tú) envíes | tu envoies |
| (él/ella) envíe | il/elle envoie |
| (nosotros/nosotras) enviemos | nous envoyions |
| (vosotros/vosotras) enviéis | vous envoyiez |
| (ellos/ellas) envíen | ils/elles envoient |
Recibir recevoir Partager Copié !
Subjuntivo presente
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) reciba | que je reçoive |
| (tú) recibas | tu reçoives |
| (él/ella) reciba | qu'il/qu'elle reçoive |
| (nosotros/nosotras) recibamos | nous recevions |
| (vosotros/vosotras) recibáis | vous receviez |
| (ellos/ellas) reciban | ils/elles reçoivent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
De la poste au courrier électronique
Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser le présent du subjonctif des verbes réguliers en espagnol dans des contextes liés à l'envoi de courrier traditionnel et électronique. Le thème général couvre le passage du service postal classique (Correos) aux moyens modernes comme WhatsApp ou l'email.
Thèmes abordés
- Le service postal espagnol : le vocabulaire autour de l'envoi de lettres et de colis.
- Des dialogues pratiques pour demander à quelqu'un d'envoyer une lettre ou un colis en utilisant le subjonctif.
- Rédaction et réception de courriels formels avec l'emploi du présent du subjonctif pour exprimer souhaits, doutes et conseils.
- Gestion de problèmes liés à l'envoi d'emails et formulation de demandes d'aide ou de solutions au moyen du subjonctif.
Points grammaticaux clés : Le présent du subjonctif
Cette leçon met l'accent sur la conjugaison au présent du subjonctif des verbes réguliers et quelques verbes irréguliers fréquents :
- mandar : mande, mandes, mande, mandemos, mandéis, manden
- recibir : reciba, recibas, reciba, recibamos, recibáis, reciban
- ser : sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
- enviar : envíe, envíes, envíe, enviemos, enviéis, envíen
Exemples clés pour pratiquer
Exemple de phrases où le subjonctif exprime des souhaits, doutes, ou obligations :
- ¿Podrías mandar esta carta por mí? Espero que el cartero no tenga mucho trabajo.
- Quiero que me envíes toda la información.
- Dudo que lo mandemos hoy, pero haré todo lo posible.
- Es importante que mandes el recibo después.
Différences et remarques entre le français et l'espagnol
En français, le subjonctif est souvent utilisé après des expressions exprimant le doute, la volonté, le souhait ou la nécessité, tout comme en espagnol, mais certaines différences apparaissent dans l'usage et la fréquence. En espagnol, le présent du subjonctif est particulièrement courant après des verbes comme esperar, querer, dudar et dans les propositions subordonnées exprimant ces nuances.
Exemples utiles pour comparaison :
- Espagnol : Espero que el archivo esté adjunto. = Français : J'espère que le fichier soit joint.
- Espagnol : Quiero que me confirmes cuando lo mandes. = Français : Je veux que tu me confirmes quand tu l'envoies.
- Espagnol : Dudo que lo mandemos hoy. = Français : Je doute que nous l'envoyions aujourd'hui.
Ce parallèle facilite la compréhension du subjonctif et son usage dans des contextes réels.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
