1. Immersion linguistique
A2.35.1 Activité
Les magasins locaux
3. Grammaire
A2.35.2 Grammaire
Les conjonctions : "Ni... Ni...", "Así Como"
Verbe clé
Abrir (ouvrir)
Verbe clé
Comprar (acheter)
Verbe clé
Devolver (rendre)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Un sábado de compras en el barrio
Mots à utiliser: frutería, dependiente, panadero, ir, devolver, centro comercial, papelería, carnicería
(Un samedi de courses dans le quartier)
María es una ingeniera que vive en Madrid. Trabaja muchas horas entre semana, así que el sábado por la mañana le gusta de tiendas por su barrio y no ir al .
Primero va a la . Allí compra naranjas y plátanos. El la conoce y siempre le recomienda la fruta más fresca. Después pasa por la para comprar pollo para la cena del domingo.
Más tarde entra en la panadería. El le prepara una barra de pan y unos bollos. A María le encanta el olor del pan caliente. Luego visita la tienda de regalos, porque la semana que viene es el cumpleaños de una compañera de trabajo. Encuentra una taza bonita y una tarjeta en la de la esquina.
Por último, María va a la tienda de electrónica. Quiere unos auriculares que compró la semana pasada, porque no funcionan bien. Hace cola unos minutos, pero el cliente delante de ella tiene un problema largo con el ticket. Al final, el dependiente le devuelve el dinero sin problema.
María vuelve a casa contenta. Piensa que en su barrio hay casi de todo: tiendas pequeñas, trato personal y buena calidad, así como buenos precios.María est ingénieure et habite à Madrid. Elle travaille de nombreuses heures en semaine, donc le samedi matin elle aime faire les magasins dans son quartier plutôt que d'aller au centre commercial.
D'abord, elle va à la fruiterie. Là, elle achète des oranges et des bananes. Le vendeur la connaît et lui recommande toujours les fruits les plus frais. Ensuite, elle passe à la boucherie pour acheter du poulet pour le dîner du dimanche.
Plus tard, elle entre à la boulangerie. Le boulanger lui prépare une baguette et quelques petits pains. María adore l'odeur du pain chaud. Puis elle visite la boutique de cadeaux, car la semaine prochaine c'est l'anniversaire d'une collègue. Elle trouve une jolie tasse et une carte à la papeterie du coin.
Enfin, María va au magasin d'électronique. Elle veut rendre des écouteurs qu'elle a achetés la semaine dernière parce qu'ils ne fonctionnent pas bien. Elle fait la queue quelques minutes, mais le client devant elle a un long problème avec le ticket. Finalement, le vendeur lui rembourse l'argent sans problème.
María rentre chez elle contente. Elle pense que dans son quartier il y a presque de tout : de petites boutiques, un accueil personnalisé et une bonne qualité, ainsi que des prix raisonnables.
-
¿Por qué prefiere María las tiendas de su barrio y no el centro comercial?
(Pourquoi María préfère-t-elle les magasins de son quartier plutôt que le centre commercial ?)
-
¿Qué compra María en las diferentes tiendas del barrio? Menciona al menos dos ejemplos.
(Qu'est-ce que María achète dans les différents magasins du quartier ? Mentionne au moins deux exemples.)
-
¿Qué problema tiene María en la tienda de electrónica y cómo se soluciona?
(Quel problème María rencontre-t-elle dans le magasin d'électronique et comment est-il résolu ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Cuando llegué al centro comercial, _____ mi lista de compras para no olvidar nada.
(Quand je suis arrivé au centre commercial, _____ ma liste de courses pour ne rien oublier.)2. Después, _____ cien gramos de jamón en la carnicería.
(Ensuite, _____ cent grammes de jambon à la boucherie.)3. Si tuviera más tiempo, _____ de tiendas así como visitaría la floristería y el estanco.
(Si j'avais plus de temps, _____ faire du shopping ainsi que je visitrais la fleuristerie et le bureau de tabac.)4. El dependiente _____ los productos que estaban defectuosos sin ninguna dificultad.
(Le vendeur _____ les produits qui étaient défectueux sans aucune difficulté.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en la carnicería y quieres comprar medio kilo de carne. Pregunta al dependiente si tienen lo que buscas y cuál es el precio. (Usa: la carnicería, medio kilo, precio)
(Vous êtes à la boucherie et vous voulez acheter un demi-kilo de viande. Demandez au vendeur s'il a ce que vous cherchez et quel est le prix. (Utilisez : la boucherie, un demi-kilo, prix))En la carnicería quisiera
(À la boucherie, je voudrais ...)Exemple:
En la carnicería quisiera comprar medio kilo de carne de ternera, ¿cuál es el precio?
(À la boucherie, je voudrais acheter un demi-kilo de viande de veau, quel est le prix ?)2. Quieres comprar flores bonitas para regalar en la floristería. Pide recomendaciones al dependiente y di qué tipo de flores te gustan. (Usa: la floristería, bonito, recomendar)
(Vous voulez acheter de jolies fleurs à la boutique de fleurs pour offrir. Demandez des recommandations au vendeur et dites quel type de fleurs vous aimez. (Utilisez : la boutique de fleurs, joli, recommander))En la floristería me gustaría
(À la boutique de fleurs, j’aimerais ...)Exemple:
En la floristería me gustaría elegir flores bonitas para regalar, ¿qué me recomienda?
(À la boutique de fleurs, j’aimerais choisir de jolies fleurs pour offrir, que me recommandez-vous ?)3. Necesitas comprar cien gramos de fruta en la frutería para una receta. Pregunta si tienen la fruta que quieres y comenta que te encanta ese tipo de fruta. (Usa: la frutería, cien gramos, encantar)
(Vous devez acheter cent grammes de fruits chez le marchand de fruits pour une recette. Demandez s'il a le fruit que vous voulez et dites que vous adorez ce type de fruit. (Utilisez : le marchand de fruits, cent grammes, adorer))En la frutería quiero comprar
(Au marchand de fruits, je veux acheter ...)Exemple:
En la frutería quiero comprar cien gramos de fresas, me encantan para mi postre.
(Au marchand de fruits, je veux acheter cent grammes de fraises, j’adore ça pour mon dessert.)4. Estás en la lavandería y quieres hacer cola para dejar la ropa. Pregunta cuánto tiempo hay que esperar y di tu preferencia para el servicio. (Usa: la lavandería, hacer cola, servicio)
(Vous êtes à la laverie et vous voulez faire la queue pour déposer des vêtements. Demandez combien de temps il faut attendre et dites votre préférence pour le service. (Utilisez : la laverie, faire la queue, service))En la lavandería tengo que
(À la laverie, je dois ...)Exemple:
En la lavandería tengo que hacer cola, pero prefiero un servicio rápido para mi ropa.
(À la laverie, je dois faire la queue, mais je préfère un service rapide pour mes vêtements.)5. Quedas con un amigo para ir de tiendas en el centro comercial. Di qué tiendas quieres visitar y por qué te gustan. (Usa: ir de tiendas, la tienda de electrónica, la tienda de regalos)
(Vous avez rendez-vous avec un ami pour faire du shopping au centre commercial. Dites quelles boutiques vous voulez visiter et pourquoi elles vous plaisent. (Utilisez : faire du shopping, le magasin d’électronique, le magasin de cadeaux))Cuando vamos a ir de tiendas,
(Quand nous allons faire du shopping, ...)Exemple:
Cuando vamos a ir de tiendas, quiero visitar la tienda de electrónica para ver los móviles y luego la tienda de regalos porque me encantan los detalles.
(Quand nous allons faire du shopping, je veux visiter le magasin d’électronique pour voir les téléphones et ensuite le magasin de cadeaux parce que j’adore les petits objets.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 6 à 8 lignes sur l'endroit où tu fais normalement tes achats (dans ton quartier ou dans un centre commercial) et explique pourquoi tu préfères ces lieux.
Expressions utiles:
Normalmente compro en… / Prefiero las tiendas de… porque… / Allí puedo encontrar… / Lo que más me gusta es…
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describe dónde están las personas y qué tienda están visitando. (Décrivez où se trouvent les personnes et quel magasin elles visitent.)
- Di qué sueles comprar en estas tiendas. (Dites ce que vous achetez habituellement dans ces magasins.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ella está en la lavandería porque necesito lavar mi ropa. Elle est à la laverie parce que je dois laver mes vêtements. |
|
Él va a la frutería porque quiere manzanas frescas. Il va chez le primeur parce qu'il veut des pommes fraîches. |
|
Ella está en la carnicería para comprar pollo para la cena. Elle est chez le boucher pour acheter du poulet pour le dîner. |
|
Visitan al zapatero porque sus zapatos están rotos. Ils rendent visite au cordonnier parce que leurs chaussures sont abîmées. |
|
Estoy en la tienda de ropa y el dependiente me muestra una chaqueta. Je suis dans le magasin de vêtements et la vendeuse me montre une veste. |
|
Compramos un pequeño ramo en la floristería antes de visitar a un amigo. Nous achetons un petit bouquet chez le fleuriste avant de rendre visite à un ami. |
| ... |