A2.35: Services et commerces de proximité

Servicios y tiendas locales

Leçon de niveau A2 pour apprendre à parler des services locaux et des commerces en espagnol. Étude des conjonctions "Ni... ni..." et "Así como" avec dialogues, exercices de conjugaison au prétérit, et expressions utiles pour décrire les magasins et services d'un quartier ou centre commercial.

Vocabulaire (21)

 La floristería: La fleuriste (Espagnol)

La floristería

Montrer

La fleuriste Montrer

 El cliente: Le client (Espagnol)

El cliente

Montrer

Le client Montrer

 Encantar (adorer) - Conjugaison des verbes et exercices

Encantar

Montrer

Adorer Montrer

 La frutería: La boutique de fruits (Espagnol)

La frutería

Montrer

La boutique de fruits Montrer

 El centro comercial: le centre commercial (Espagnol)

El centro comercial

Montrer

Le centre commercial Montrer

 El panadero: Le boulanger (Espagnol)

El panadero

Montrer

Le boulanger Montrer

 La carnicería: La boucherie (Espagnol)

La carnicería

Montrer

La boucherie Montrer

 Ir de tiendas: Faire du shopping (Espagnol)

Ir de tiendas

Montrer

Faire du shopping Montrer

 La papelería: La papeterie (Espagnol)

La papelería

Montrer

La papeterie Montrer

 La tienda de regalos: La boutique de cadeaux (Espagnol)

La tienda de regalos

Montrer

La boutique de cadeaux Montrer

 El estanco: le bureau de tabac (Espagnol)

El estanco

Montrer

Le bureau de tabac Montrer

 El dependiente: Le vendeur (Espagnol)

El dependiente

Montrer

Le vendeur Montrer

 La lavandería: La laverie (Espagnol)

La lavandería

Montrer

La laverie Montrer

 La tienda de electrónica: Le magasin d'électronique (Espagnol)

La tienda de electrónica

Montrer

Le magasin d'électronique Montrer

 Hacer cola: faire la queue (Espagnol)

Hacer cola

Montrer

Faire la queue Montrer

 La tienda de decoración: Le magasin de décoration (Espagnol)

La tienda de decoración

Montrer

Le magasin de décoration Montrer

 La tienda de deportes: Le magasin de sport (Espagnol)

La tienda de deportes

Montrer

Le magasin de sport Montrer

 Cien gramos: Cent grammes (Espagnol)

Cien gramos

Montrer

Cent grammes Montrer

 Medio kilo: Un demi-kilo (Espagnol)

Medio kilo

Montrer

Un demi-kilo Montrer

 Doscientos gramos: Deux cents grammes (Espagnol)

Doscientos gramos

Montrer

Deux cents grammes Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

El panadero


Le boulanger

2

Bonito


Joli

3

La tienda de decoración


Le magasin de décoration

4

La carnicería


La boucherie

5

El centro comercial


Le centre commercial

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ayer ______ medio kilo de fruta en la frutería del centro comercial.

(Hier, ______ un demi-kilo de fruits dans le magasin de fruits du centre commercial.)

2. El dependiente ______ la tienda a las nueve de la mañana.

(Le vendeur ______ le magasin à neuf heures du matin.)

3. Si tuviera tiempo, ______ de tiendas así como al estanco para comprar tabaco.

(Si j'avais le temps, ______ faire du shopping ainsi qu'au bureau de tabac pour acheter du tabac.)

4. El cliente ______ los cien gramos de queso que compró ayer.

(Le client ______ les cent grammes de fromage qu'il a achetés hier.)

Exercice 4: Un après-midi au centre commercial

Instruction:

El martes pasado, yo (Abrir - Pretérito indefinido) la tienda de deportes a las diez de la mañana. Mi amiga Marta y yo (Comprar - Pretérito indefinido) medio kilo de fruta en la frutería y cien gramos de queso en la charcutería. Luego, ella (Devolver - Pretérito indefinido) una camiseta que no le gustó en la tienda de ropa. Ni yo ni Marta (Hacer - Pretérito indefinido) cola en la panadería porque llegamos temprano. Visitamos el centro comercial así como la papelería para comprar algunos regalos.


Mardi dernier, j'ai ouvert le magasin de sport à dix heures du matin. Mon amie Marta et moi avons acheté un demi-kilo de fruits à la fruiterie et cent grammes de fromage à la charcuterie. Ensuite, elle a rendu un t-shirt qui ne lui plaisait pas au magasin de vêtements. Ni Marta ni moi n'avons fait la queue à la boulangerie parce que nous sommes arrivées tôt. Nous avons visité le centre commercial ainsi que la papeterie pour acheter quelques cadeaux.

Tableaux des verbes

Abrir - Ouvrir

Pretérito indefinido

  • yo abrí
  • tú abriste
  • él/ella/usted abrió
  • nosotros/nosotras abrimos
  • vosotros/vosotras abristeis
  • ellos/ellas/ustedes abrieron

Comprar - Acheter

Pretérito indefinido

  • yo compré
  • tú compraste
  • él/ella/usted compró
  • nosotros/nosotras compramos
  • vosotros/vosotras comprasteis
  • ellos/ellas/ustedes compraron

Devolver - Rendre

Pretérito indefinido

  • yo devolví
  • tú devolviste
  • él/ella/usted devolvió
  • nosotros/nosotras devolvimos
  • vosotros/vosotras devolvisteis
  • ellos/ellas/ustedes devolvieron

Hacer - Faire

Pretérito indefinido

  • yo hice
  • tú hiciste
  • él/ella/usted hizo
  • nosotros/nosotras hicimos
  • vosotros/vosotras hicisteis
  • ellos/ellas/ustedes hicieron

Exercice 5: Las conjunciones: "Ni... Ni...", "Así Como"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les conjonctions : "Ni... Ni...", "Así Como"

Afficher la traduction Montrez les réponses

Ni, así como, ni

1.
... me gustan las rosas ... las margaritas.
(Je n'aime ni les roses ni les marguerites.)
2.
... el cliente ... el dependiente tenía cambio.
(Ni le client ni le vendeur n'avait de monnaie.)
3.
... ella ... yo fuimos al estanco.
(Ni elle ni moi ne sommes allés au bureau de tabac.)
4.
La floristería tiene muchas flores bonitas, ... el ramo de flores que compré.
(La floristerie a beaucoup de belles fleurs, ainsi que le bouquet de fleurs que j'ai acheté.)
5.
Compramos dulces en la tienda de regalos ... en el estanco.
(Nous achetons des bonbons à la boutique de cadeaux ainsi que chez le bureau de tabac.)
6.
No compramos ... frutas ... verduras.
(Nous n'achetons ni fruits ni légumes.)
7.
Visitamos la floristería ... la frutería.
(Nous avons visité la fleuristerie ainsi que la fruiterie.)
8.
No regalo ... flores ... bombones.
(Ni fleurs ni chocolats.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A2.35.1 Gramática

Las conjunciones: "Ni... Ni...", "Así Como"

Les conjonctions : "Ni... Ni...", "Así Como"


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Abrir ouvrir

Pretérito indefinido

Espagnol Français
(yo) abrí j'ai ouvert
(tú) abriste tu as ouvert
(él/ella) abrió il/elle a ouvert
(nosotros/nosotras) abrimos nous avons ouvert
(vosotros/vosotras) abristeis vous avez ouvert
(ellos/ellas) abrieron ils/elles ont ouvert

Exercices et exemples de phrases

Comprar acheter

Pretérito indefinido

Espagnol Français
(yo) compré j'ai acheté
(tú) compraste tu as acheté
(él/ella) compró il/elle a acheté
(nosotros/nosotras) compramos nous avons acheté
(vosotros/vosotras) comprasteis vous avez acheté
(ellos/ellas) compraron ils/elles ont acheté

Exercices et exemples de phrases

Devolver rendre

Pretérito indefinido

Espagnol Français
(yo) devolví j'ai rendu
(tú) devolviste tu as rendu
(él/ella) devolvió il/elle a rendu
(nosotros/nosotras) devolvimos nous avons rendu
(vosotros/vosotras) devolvisteis vous avez rendu
(ellos/ellas) devolvieron ils/elles ont rendu

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction à la leçon : Les services locaux et les commerces

Dans cette leçon de niveau A2, vous allez découvrir comment parler des services et des magasins que l'on trouve dans un centre commercial ou un quartier local, en espagnol. Vous apprendrez à utiliser deux conjonctions importantes: "Ni... ni..." qui sert à exprimer une négation consécutive de plusieurs éléments, et "Así como" qui sert à ajouter ou comparer des éléments de manière fluide.

Le contenu principal de la leçon

Nous explorerons des dialogues pratiques où vous pourrez échanger sur les commerces comme la librairie, la pharmacie, la frutería (marché de fruits), la carnicería (boucherie), ainsi que des services de quartier comme la bibliothèque, la pharmacie, ou le centre de bien-être.

Voici des exemples clés que vous rencontrerez : "No hay ni quiosco ni peluquería" qui signifie "Il n'y a ni kiosque ni salon de coiffure" et "Visito la óptica así como el supermercado", qui veut dire "Je visite l'opticien ainsi que le supermarché".

Approfondissement et verbes

La leçon inclut aussi des exercices de conjugaison au prétérit (« pretérito indefinido »), notamment avec des verbes comme comprar, abrir, devolver et hacer. Un petit récit raconte une après-midi au centre commercial, permettant de contextualiser l'usage des temps verbaux et des expressions étudiées.

Particularités et conseils pour les francophones

Les conjonctions « Ni... ni... » et « Así como » traduisent des nuances qu'on n'exprime pas toujours de la même manière en français. Par exemple, en français on dit « ni l'un ni l'autre », alors qu'en espagnol il faut répéter la négation pour chaque terme. De plus, « así como » est souvent utilisé pour introduire une action ou un élément supplémentaire et se traduit par « ainsi que » ou « aussi bien que ».

Quelques phrases utiles à retenir : "No conozco ni la librería ni la farmacia." (Je ne connais ni la librairie ni la pharmacie.) et "Quiero ir al centro comercial así como tomar un café." (Je veux aller au centre commercial ainsi que prendre un café.)

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏