Soins personnels et pleine conscience
Cuidado personal y atención plena
- Parler de votre santé mentale et de votre bien-être.
- Aller en thérapie et participer à des retraites de pleine conscience.
- Contraste entre "porque" y "para"
Découvrez comment la nature sert de thérapie dans les Picos de Europa et les Pyrénées, tout en maîtrisant l'usage différencié de « porque » et « para » en espagnol, essentiels pour exprimer la cause et le but.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
B1.27.1 Cultura
La naturaleza como terapia en los Picos de Europa y Pirineos
La nature comme thérapie dans les Pics d'Europe et les Pyrénées
Vocabulaire (11) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Contraste entre "porque" y "para"
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Contraste entre "porque" y "para"
Afficher la traduction Montrez les réponsespara, porque
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Introduction au thème : Prendre soin de soi et pleine conscience
Dans cette leçon de niveau B1, vous explorerez comment la nature peut agir comme une thérapie, en particulier dans des régions emblématiques comme les Picos de Europa et les Pyrénées. Vous découvrirez aussi une distinction grammaticale importante en espagnol : l'utilisation de "porque" et "para", deux mots qui se traduisent souvent en français par "parce que" ou "pour", mais qui ont des emplois spécifiques en espagnol.
La nature comme thérapie
La première partie du cours met l'accent sur le vocabulaire autour de la nature, du bien-être et de la pleine conscience. Vous apprendrez des mots et expressions qui vous permettront de discuter des bienfaits des environnements naturels pour la santé mentale et physique.
- La naturaleza : la nature
- la terapia : la thérapie
- los Picos de Europa, los Pirineos : noms propres de chaînes de montagnes en Espagne
- la paz interior : la paix intérieure
- la relajación : la détente
Contraste entre "porque" et "para"
La deuxième partie explore une difficulté récurrente pour les francophones apprenant l'espagnol : distinguer porque et para. Ces deux mots traduisent en français des notions de cause ou de but, mais leur usage est différent.
- Porque : signifie "parce que" et introduit une cause.
Exemple : Voy a la montaña porque necesito descansar. (Je vais à la montagne parce que j'ai besoin de me reposer.) - Para : signifie "pour" et indique un but ou une finalité.
Exemple : Voy a la montaña para relajarme. (Je vais à la montagne pour me détendre.)
Différences importantes entre le français et l'espagnol
En français, "parce que" est clairement une conjonction de cause, tandis que "pour" exprime plutôt un but. En espagnol, porque et para remplissent des fonctions voisines mais il est fondamental de ne pas les confondre car cela change le sens de la phrase.
Quelques expressions utiles :
- Porque sí : "juste parce que" (sans raison spécifique).
- Para eso : "pour cela", soulignant un objectif précis.
- ¿Por qué? : "Pourquoi ?", forme interrogative, différente de para qué qui signifie "dans quel but ?"
Cette nuance est essentielle pour bien exprimer la cause et l'intention en espagnol, ce qui améliore votre précision et votre fluidité dans la langue.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
