2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Oficina de empleo: cómo mejorar tu currículum
Wörter zu verwenden: solicitar, currículum, oferta, taller, perfil, recomendación, orientadora, Servicio, competencias
(Arbeitsamt: wie Sie Ihren Lebenslauf verbessern)
El Público de Empleo de la Comunidad de Madrid ofrece un nuevo para personas extranjeras con experiencia profesional que buscan trabajo cualificado. En el taller, una laboral explica cómo organizar el cronológico, cómo describir la experiencia laboral y cómo destacar las más importantes para cada de empleo.
Durante la sesión, los participantes redactan su profesional y preparan una breve carta de presentación para un puesto concreto. La orientadora también ayuda a pedir cartas de a antiguos jefes y a preparar una cita individual en la oficina para revisar el CV y las referencias laborales antes de una entrevista de trabajo real.Der Öffentliche Arbeitsdienst der Comunidad de Madrid bietet einen neuen Workshop für ausländische Personen mit Berufserfahrung an, die eine qualifizierte Stelle suchen. In dem Workshop erklärt eine Berufsberaterin, wie man einen tabellarischen Lebenslauf organisiert, wie man die Berufserfahrung beschreibt und wie man die wichtigsten Kompetenzen für jede Stellenanzeige hervorhebt.
Während der Sitzung verfassen die Teilnehmenden ihr berufliches Profil und bereiten ein kurzes Bewerbungsschreiben vor, um sich auf eine konkrete Stelle zu bewerben. Die Beraterin hilft außerdem beim Einholen von Empfehlungsschreiben früherer Vorgesetzter und bei der Vorbereitung eines individuellen Termins in der Behörde, um den Lebenslauf und die beruflichen Referenzen vor einem echten Vorstellungsgespräch zu überprüfen.
-
¿Para qué tipo de personas está pensado este taller del Servicio Público de Empleo?
(Für welche Personen ist dieser Workshop des Öffentlichen Arbeitsdienstes gedacht?)
-
¿Qué partes del currículum se trabajan durante el taller?
(Welche Teile des Lebenslaufs werden während des Workshops bearbeitet?)
-
¿Cómo ayuda la orientadora a los participantes, además de explicar el currículum?
(Wie unterstützt die Berufsberaterin die Teilnehmenden, abgesehen davon, den Lebenslauf zu erklären?)
-
¿Has participado alguna vez en un taller similar? Explica tu experiencia ideal o real.
(Haben Sie schon einmal an einem ähnlichen Workshop teilgenommen? Beschreiben Sie Ihre ideale oder tatsächliche Erfahrung.)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie einen kurzen Text (6 bis 8 Zeilen), in dem Sie beschreiben, wie Ihr idealer Lebenslauf für eine Stelle, die Sie interessiert, aussehen würde und welche Unterstützung Sie sich vom Arbeitsamt wünschen würden.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría solicitar un puesto de… / En mi experiencia laboral he trabajado como… / Mis principales competencias son… / Necesito ayuda para redactar mi currículum y mi carta de presentación.