1. Immersion linguistique
A2.19.1 Activité
Au camping
3. Grammaire
A2.19.2 Grammaire
Les conjonctions : "Y, Pero, O, Así que, Entonces"
Verbe clé
Estar (être)
Verbe clé
Cambiar (changer)
Verbe clé
Observar (observer)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Folleto: Camping Sierra Verde
Mots à utiliser: norte, Camping, GPS, mapa, agradable, luna, norte, observar, tienda, oeste
(Brochure : Camping Sierra Verde)
¿Buscas un fin de semana en la naturaleza cerca de Madrid? El Sierra Verde está en la sierra , a una hora en coche. Aquí puedes dormir en de campaña o en bungalow. El camping es tranquilo y muy , ideal para familias y grupos de amigos.
En recepción te damos un de la zona para hacer rutas a pie o en bici. Las señales del mapa muestran el , el sur, el este y el , así es fácil usar tu . Por la noche puedes tumbarte en el suelo y el cielo. Cuando no hay nubes, se ven muy bien la y muchas estrellas. Recuerda respetar los animales y no dejar basura. El planeta es de todos.Vous cherchez un week‑end en pleine nature près de Madrid ? Le Camping Sierra Verde se trouve dans la sierra au nord, à une heure en voiture. Ici, vous pouvez dormir en tente ou en bungalow. Le camping est calme et très agréable, idéal pour les familles et les groupes d’amis.
À la réception, nous vous donnons une carte de la région pour faire des itinéraires à pied ou à vélo. Les indications sur la carte montrent le nord, le sud, l’est et l’ouest, ce qui facilite l’utilisation de votre GPS. Le soir, vous pouvez vous allonger et observer le ciel. Quand il n’y a pas de nuages, on voit très bien la lune et de nombreuses étoiles. N’oubliez pas de respecter les animaux et de ne pas laisser de déchets. La planète appartient à tous.
-
¿Dónde está el Camping Sierra Verde y cómo se puede llegar?
(Où se trouve le Camping Sierra Verde et comment peut‑on s’y rendre ?)
-
¿Qué actividades puedes hacer con el mapa que te dan en recepción?
(Quelles activités peut‑on faire avec la carte qu’on vous donne à la réception ?)
-
¿Qué recomiendan hacer por la noche en el camping y qué reglas de respeto aparecen en el folleto?
(Que recommande‑t‑on de faire la nuit au camping et quelles règles de respect figurent dans la brochure ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Cuando íbamos de camping en Asturias, siempre ___ cerca del río y observábamos las estrellas por la noche.
(Quand nous allions camper en Asturies, nous ___ près de la rivière et nous regardions les étoiles la nuit.)2. El mapa del camping era muy viejo, pero todavía ___ claro y podíamos seguir los caminos sin problema.
(La carte du camping était très vieille, mais elle ___ encore lisible et nous pouvions suivre les sentiers sans problème.)3. Antes usábamos solo mapas de papel, pero ahora ___ de ruta muchas veces con el GPS cuando había tráfico.
(Avant, nous n'utilisions que des cartes papier, mais maintenant ___ souvent d'itinéraire avec le GPS quand il y avait du trafic.)4. Durante la noche en la tienda de campaña, ___ el cielo y hablábamos del planeta, así que estábamos muy tranquilos.
(La nuit, dans la tente, ___ le ciel et parlions de la planète, alors nous étions très tranquilles.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en recepción de un camping en Asturias. Quieres una parcela tranquila para tu tienda de campaña y el empleado te pregunta qué tipo de lugar te gusta. Explica qué tipo de sitio prefieres. (Usa: la tienda de campaña, agradable, tranquilo)
(Vous êtes à la réception d’un camping en Asturies. Vous voulez un emplacement tranquille pour votre tente et l’employé vous demande quel type d’endroit vous plaît. Expliquez le type de site que vous préférez. (Utilisez : la tienda de campaña, agradable, tranquilo))Para mi tienda de campaña,
(Pour ma tente, ...)Exemple:
Para mi tienda de campaña, quiero un lugar agradable y tranquilo, no muy cerca del bar ni de la carretera.
(Pour ma tente, je voudrais un endroit agréable et tranquille, pas trop près du bar ni de la route.)2. Vas en coche con unos amigos a un camping en el sur de España. Tu amiga conduce y tú miras el mapa y el GPS. Ella te pregunta por dónde tiene que ir ahora. Explica la dirección con palabras simples. (Usa: el norte, el sur, el este, el oeste)
(Vous êtes en voiture avec des amis en direction d’un camping dans le sud de l’Espagne. Votre amie conduit et vous regardez la carte et le GPS. Elle vous demande où elle doit aller maintenant. Expliquez la direction avec des mots simples. (Utilisez : el norte, el sur, el este, el oeste))Tenemos que seguir hacia
(Nous devons continuer vers ...)Exemple:
Tenemos que seguir hacia el sur, por esta carretera, y luego girar a la derecha, hacia el oeste, en la próxima salida.
(Nous devons continuer vers le sud par cette route, puis tourner à droite, vers l’ouest, à la prochaine sortie.)3. Estás con tu pareja en una tienda de deportes para comprar cosas para dormir en la montaña. El vendedor te pregunta si ya tienes algo. Explica qué tienes y qué necesitas para dormir. (Usa: el saco de dormir, cómodo, noche)
(Vous êtes avec votre partenaire dans un magasin de sport pour acheter du matériel pour dormir en montagne. Le vendeur vous demande si vous avez déjà quelque chose. Expliquez ce que vous avez et ce dont vous avez besoin pour dormir. (Utilisez : el saco de dormir, cómodo, noche))Necesito un saco de dormir
(J’ai besoin d’un sac de couchage ...)Exemple:
Necesito un saco de dormir cómodo, porque en la montaña por la noche hace frío y quiero dormir bien.
(J’ai besoin d’un sac de couchage confortable, car en montagne la nuit il fait froid et je veux bien dormir.)4. Estás en un camping en Granada por la noche con unos compañeros de trabajo. Una compañera de España te pregunta qué te gusta de mirar el cielo allí. Describe lo que ves y cómo te sientes. (Usa: el cielo, la luna, la estrella, observar)
(Vous êtes dans un camping à Grenade le soir avec des collègues de travail. Une collègue d’Espagne vous demande ce que vous aimez regarder dans le ciel là-bas. Décrivez ce que vous voyez et comment vous vous sentez. (Utilisez : el cielo, la luna, la estrella, observar))Me gusta observar el cielo
(J’aime observer le ciel ...)Exemple:
Me gusta observar el cielo aquí porque la luna se ve muy clara y hay muchas estrellas. Es muy bonito y me siento muy tranquilo.
(J’aime observer le ciel ici parce que la lune est très claire et il y a beaucoup d’étoiles. C’est très joli et je me sens très calme.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 5 ou 6 lignes sur un endroit où tu aimerais camper et quelles activités tu voudrais y faire en pleine nature.
Expressions utiles:
Me gustaría acampar en… / Quiero hacer actividades como… / Es importante respetar… / Por la noche me gusta…
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describe las actividades que están sucediendo en el campamento y lo que necesitas hacer para ello. (Décrivez les activités qui se déroulent au campement et ce que vous devez faire pour cela.)
- Di qué sueles buscar cuando eliges un lugar para acampar. (Dites ce que vous recherchez habituellement lorsque vous choisissez un emplacement de camping.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Estoy consultando el mapa para elegir una ruta para caminar. Je consulte la carte pour choisir un itinéraire de randonnée. |
|
Están preparando la tienda de campaña y los sacos de dormir. Ils préparent la tente et les sacs de couchage. |
|
El GPS nos ayuda a encontrar la dirección correcta. Le GPS nous aide à trouver la bonne direction. |
|
Este camping está al lado del mar, de hecho se pueden oír las olas desde la tienda. Ce camping est au bord de l'océan, en fait on peut entendre les vagues depuis la tente. |
|
Están observando las estrellas. Ils observent les étoiles. |
|
Están poniendo una manta en la hierba para relajarse cerca de la tienda. Ils étendent une couverture sur l'herbe pour se détendre près de la tente. |
| ... |