1. Immersion linguistique
A2.19.1 Activité
Organiser le camping
3. Grammaire
A2.19.2 Grammaire
Les conjonctions : "comunque, inoltre, pure, infatti"
Verbe clé
Esistere (exister)
Verbe clé
Osservare (observer)
Verbe clé
Mostrare (montrer)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Weekend in campeggio sul Lago di Garda
Mots à utiliser: sacco, GPS, nord, mappa, piacevole, tenda, cielo, osservare, stelle, luna
(Week-end en camping au lac de Garde)
Questo volantino presenta il Campeggio Lago Blu, vicino al Lago di Garda. Il campeggio è tranquillo e , con piazzole per e camper. Ogni posto ha elettricità e una piccola vista sul e sulle montagne. Vicino all’ingresso c’è una grande con il , il sud, l’est e l’ovest, per aiutare gli ospiti a orientarsi. Inoltre, alla reception il personale può spiegare come usare il per arrivare ai sentieri nella natura.
Dal campeggio partono facili percorsi a piedi e in bicicletta. Di sera molti ospiti vanno al lago per la e le , perché la zona è lontana dalle luci della città. È possibile affittare tenda, a pelo e coperta, oppure portare la propria attrezzatura. Il campeggio è aperto da aprile a ottobre; è consigliata la prenotazione online nei mesi di luglio e agosto.Ce dépliant présente le Camping Lago Blu, près du lac de Garde. Le camping est calme et agréable, avec des emplacements pour tentes et camping-cars. Chaque emplacement dispose d'électricité et offre une petite vue sur le ciel et les montagnes. Près de l'entrée, il y a une grande carte indiquant le nord, le sud, l'est et l'ouest, pour aider les hôtes à s'orienter. De plus, à la réception, le personnel peut expliquer comment utiliser le GPS pour rejoindre les sentiers en pleine nature.
Depuis le camping partent des parcours faciles à faire à pied ou à vélo. Le soir, de nombreux hôtes vont au lac pour observer la lune et les étoiles, car la zone est loin des lumières de la ville. Il est possible de louer une tente, un sac de couchage et une couverture, ou d'apporter son propre équipement. Le camping est ouvert d'avril à octobre ; il est conseillé de réserver en ligne pendant les mois de juillet et août.
-
Perché molte persone vanno al lago la sera, secondo il volantino?
(Pourquoi beaucoup de personnes vont-elles au lac le soir, d'après le dépliant ?)
-
Che cosa puoi affittare direttamente al Campeggio Lago Blu?
(Qu'est-ce que l'on peut louer directement au Camping Lago Blu ?)
-
Tu preferisci portare la tua attrezzatura o affittarla al campeggio? Perché?
(Préférez-vous apporter votre équipement ou le louer au camping ? Pourquoi ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Sul nostro pianeta ___ ancora qualche zona di campeggio molto tranquilla.
(Sur notre planète ___ encore quelques emplacements de camping très tranquilles.)2. Domani il ranger del parco ___ pure sul tablet il sentiero più sicuro.
(Demain, le garde du parc ___ aussi sur la tablette le sentier le plus sûr.)3. Durante la notte ___ il cielo e inoltre impareremo a usare la mappa delle stelle.
(Pendant la nuit ___ le ciel et en plus nous apprendrons à utiliser la carte des étoiles.)4. Se il cielo sarà sereno, ___ pure la possibilità di vedere la stazione spaziale.
(Si le ciel est dégagé, ___ aussi la possibilité de voir la station spatiale.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. 1. Stai arrivando in auto al campeggio con un collega. Lui guida e ti chiede: “Mi dici dove devo andare adesso?”. Guardi la mappa o il GPS e gli spieghi la direzione. (Usa: "La mappa", Nord, Sud, destra/sinistra, dritto) Rispondi dando un’indicazione chiara usando "la mappa".
(1. Tu arrives en voiture au camping avec un collègue. Il conduit et te demande : « Tu me dis où je dois aller maintenant ? ». Tu regardes la carte ou le GPS et lui expliques la direction. (Utilise : "la mappa", Nord, Sud, droite/gauche, tout droit) Réponds en donnant une indication claire en utilisant "la mappa".)Con la mappa
(Avec la mappa ...)Exemple:
Con la mappa vedo che dobbiamo andare verso Nord, poi dritto per due chilometri e girare a destra al campeggio.
(Avec la mappa, je vois que nous devons aller vers le Nord, puis tout droit pendant deux kilomètres et tourner à droite pour entrer au camping.)2. 2. Sei in tenda con un’amica. Fuori piove e fa un po’ freddo. Lei ti chiede com’è per te dormire in campeggio stanotte. (Usa: "La tenda", piacevole, spiacevole, perché) Rispondi dicendo se trovi la situazione piacevole o spiacevole e spiega brevemente.
(2. Tu es dans la tente avec une amie. Dehors il pleut et il fait un peu froid. Elle te demande comment c'est pour toi de dormir au camping ce soir. (Utilise : "La tenda", agréable, désagréable, pourquoi) Réponds en disant si tu trouves la situation agréable ou désagréable et explique brièvement.)Nella tenda
(Dans la tenda ...)Exemple:
Nella tenda per me è piacevole, mi piace il rumore della pioggia, ma è un po’ spiacevole perché fa freddo.
(Dans la tenda, pour moi c'est agréable : j'aime le bruit de la pluie, mais c'est un peu désagréable parce qu'il fait froid.)3. 3. Sei in montagna in Trentino con dei colleghi per un weekend di team building. Di sera guardate il cielo insieme e un collega italiano ti chiede cosa pensi delle stelle in montagna. (Usa: "La stella", il cielo, molto bello, di notte) Rispondi dicendo cosa osservi e come ti senti.
(3. Tu es à la montagne au Trentin avec des collègues pour un week-end de team building. Le soir vous regardez le ciel ensemble et un collègue italien te demande ce que tu penses des étoiles en montagne. (Utilise : "La stella", le ciel, très beau, la nuit) Réponds en disant ce que tu observes et comment tu te sens.)Le stelle
(Les étoiles ...)Exemple:
Le stelle nel cielo di notte sono molto belle, sono molte e mi rilassano dopo la giornata di lavoro.
(Les étoiles dans le ciel la nuit sont très belles, elles sont nombreuses et me détendent après la journée de travail.)4. 4. Sei in un campeggio sul mare in Sicilia. Vuoi fare una gita in barca, ma non conosci bene la zona. Vai alla reception e chiedi alla receptionist di mostrarti sul foglio o sul tablet dove si trova l’oceano o il mare aperto rispetto al campeggio. (Usa: mostrare, Est/Ovest, il pianeta Terra, il mare) Fai una richiesta cortese usando il verbo "mostrare".
(4. Tu es dans un camping au bord de la mer en Sicile. Tu veux faire une excursion en bateau, mais tu ne connais pas bien la zone. Tu vas à la réception et demandes à la réceptionniste de te montrer sur la feuille ou sur la tablette où se trouve l'océan ou la mer ouverte par rapport au camping. (Utilise : mostrare, Est/Ouest, la planète Terre, la mer) Fais une demande polie en utilisant le verbe "mostrare".)Può mostrarmi
(Pouvez-vous me montrer ...)Exemple:
Può mostrarmi sulla mappa dove è il mare aperto, verso Est o verso Ovest, così capisco meglio dove siamo sul pianeta Terra?
(Pouvez-vous me montrer sur la carte où se trouve la mer ouverte, vers l'Est ou vers l'Ouest, afin que je comprenne mieux où nous sommes sur la planète Terre ?)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 5 ou 6 phrases pour décrire un camping ou un lieu en pleine nature où vous aimeriez aller, en expliquant où il se trouve et quelles activités vous souhaitez y faire.
Expressions utiles:
Mi piacerebbe andare in campeggio a… / In questo posto è possibile… / Secondo me è un luogo molto piacevole perché… / Vorrei fare attività come…
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi le attività che si svolgono al campeggio e cosa devi fare per parteciparvi. (Décrivez les activités qui se déroulent au campement et ce que vous devez faire pour cela.)
- Di solito cosa cerchi quando scegli un posto per campeggiare. (Dites ce que vous recherchez habituellement lorsque vous choisissez un emplacement de camping.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Sto controllando la mappa per scegliere un percorso a piedi. Je consulte la carte pour choisir un itinéraire de randonnée. |
|
Stanno preparando la tenda e i sacchi a pelo. Ils préparent la tente et les sacs de couchage. |
|
Il GPS ci aiuta a trovare la direzione giusta. Le GPS nous aide à trouver la bonne direction. |
|
Questo campeggio si trova accanto all'oceano, infatti puoi sentire le onde dalla tenda. Ce camping est au bord de l'océan, en fait on peut entendre les vagues depuis la tente. |
|
Stanno osservando le stelle. Ils observent les étoiles. |
|
Stanno stendendo una coperta sull'erba per rilassarsi vicino alla tenda. Ils étendent une couverture sur l'herbe pour se détendre près de la tente. |
| ... |