10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Woher kommst du wirklich. Was ist das Problem mit dieser Frage? Die Reporterin ist in Deutschland geboren ist und bekommt diese Frage oft gestellt. Sie stellt diese Frage nun anderen Leuten.
Skąd naprawdę pochodzisz? Jaki jest problem z tym pytaniem? Reporterka urodziła się w Niemczech i często zadaje się jej to pytanie. Teraz zadaje to pytanie innym ludziom.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Ich komme aus Deutschland Pochodzę z Niemiec
Woher kommen Sie? Skąd Pan/Pani pochodzi?
aus Berlin z Berlina
Woher kommst du? Skąd pochodzisz?
Woher kommst du? (Skąd pochodzisz?)
Ich komme aus Berlin. (Pochodzę z Berlina.)
Und du? (A ty?)
Ich komme aus München. (Pochodzę z Monachium.)
Woher kommt er? (Skąd on pochodzi?)
Er kommt aus Hamburg. (On pochodzi z Hamburga.)
Woher kommt sie? (Skąd ona pochodzi?)
Sie kommt aus Köln. (Ona pochodzi z Kolonii.)
Woher kommen Sie? (Skąd Pan/Pani pochodzi?)
Ich komme aus Frankfurt. (Pochodzę z Frankfurtu.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Maria und Sven sprechen über ihre Herkunft.

Maria i Sven rozmawiają o swoim pochodzeniu.
1. Sven: Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? (Przepraszam, czy mówi Pan/Pani po angielsku?)
2. Maria: Nein, ich spreche kein Englisch. Ich spreche Deutsch, Spanisch und Französisch. (Nie, nie mówię po angielsku. Mówię po niemiecku, hiszpańsku i francusku.)
3. Sven: Woher kommen Sie? (Skąd Pan/Pani pochodzi?)
4. Maria: Ich komme aus Hamburg. Woher kommen Sie? (Pochodzę z Hamburga. Skąd Pan/Pani pochodzi?)
5. Sven: Ich komme aus Dänemark, aber ich wohne schon lange in Berlin. Warum sprechen Sie Spanisch? (Pochodzę z Danii, ale od dawna mieszkam w Berlinie. Dlaczego mówi Pan/Pani po hiszpańsku?)
6. Maria: Ich spreche Spanisch, weil meine Mutter aus Mexiko kommt. (Mówię po hiszpańsku, ponieważ moja mama pochodzi z Meksyku.)
7. Sven: Und Sie sprechen Französisch, weil Ihr Vater aus Frankreich kommt? (A Pan/Pani mówi po francusku, ponieważ Pana/Pani ojciec pochodzi z Francji?)
8. Maria: Ja, genau. Mein Vater kommt aus Marseille. (Tak, dokładnie. Mój ojciec pochodzi z Marsylii.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Woher kommt Maria?

(Skąd pochodzi Maria?)

2. Welche Sprachen spricht Maria?

(Jakie języki zna Maria?)

3. Wo lebt Sven jetzt?

(Gdzie teraz mieszka Sven?)

4. Warum spricht Maria Spanisch?

(Dlaczego Maria mówi po hiszpańsku?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Woher kommen Sie und wo wohnen Sie jetzt?
    2. Skąd pochodzisz i gdzie teraz mieszkasz?
  2. Welche Sprachen sprechen Sie und warum?
    3. Jakimi językami mówisz i dlaczego?
  3. Haben Sie Familie in anderen Ländern? Erzählen Sie kurz davon.
    4. Czy masz rodzinę w innych krajach? Opowiedz o tym krótko.
  4. Wie fragen Sie jemanden, woher er oder sie kommt?
    5. Jak pytasz kogoś, skąd pochodzi?