¿De dónde eres?
Waar kom je vandaan?
- Pregunta a alguien de dónde es
- Di tu nacionalidad
- Artículos definidos e indefinidos (de, het, een)
- El sustantivo (singular y plural)
In deze les leer je hoe je vraagt naar iemands herkomst en nationaliteit met zinnen als 'Waar kom je vandaan?' en woorden zoals 'de nationaliteit' en 'de taal'. Daarnaast oefen je met de werkwoorden 'komen' en 'wonen' in het tegenwoordige tijd.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (22) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Ordena las palabras en las categorías correctas: países de origen y palabras relacionadas con la nacionalidad y el idioma.
Landen van herkomst
Nationaliteit en taal
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Duitsland
Alemania
2
Wonen
Vivir
3
Portugal
Portugal
4
Komen
Venir
5
Denemarken
Dinamarca
Oefening 5: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Describe la nacionalidad de cada persona. (Describe la nacionalidad de cada persona.)
- Di, ¿dónde viven actualmente? (Dí donde viven actualmente.)
- Di dónde vives. (Dime dónde vives.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Eero komt uit Frankrijk. Eero es de Francia. |
|
Ola komt uit Polen en ze woont in Londen. Ola es de Polonia y vive en Londres. |
|
Maria is Spaans. María es española. |
|
Jan komt uit Nederland. Jan es de los Países Bajos. |
|
Waar kom je vandaan? ¿De dónde eres? |
|
Waar woon je? ¿Dónde vives? |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Waar ____ jij vandaan?
(¿De dónde ____ tú?)2. Ik ____ uit Nederland en ik woon in Amsterdam.
(Yo ____ de los Países Bajos y vivo en Ámsterdam.)3. Mijn vriend ____ in een kleine stad.
(Mi amigo ____ en una ciudad pequeña.)4. Wij ____ samen in een appartement in het centrum.
(Nosotros ____ juntos en un apartamento en el centro.)Ejercicio 8: ¿De dónde vienes?
Instrucción:
Tablas de verbos
Wonen - Vivir
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik woon
- jij woont
- hij/zij/het woont
- wij wonen
- jullie wonen
- zij wonen
Komen - Venir
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik kom
- jij komt
- hij/zij/het komt
- wij komen
- jullie komen
- zij komen
Ejercicio 9: Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Artículos definidos e indefinidos (de, het, een)
Mostrar traducción Mostrar respuestasde, het, een
Ejercicio 10: Het zelfstandig naamwoord (enkelvoud & meervoud)
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: El sustantivo (singular y plural)
Mostrar traducción Mostrar respuestassteden, boeken, baby’s, vrouwen, huizen, talen, programma’s, brieven
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.3.2 Grammatica
Bepaalde en onbepaalde lidwoorden (de, het, een)
Artículos definidos e indefinidos (de, het, een)
A1.3.3 Grammatica
Het zelfstandig naamwoord (enkelvoud & meervoud)
El sustantivo (singular y plural)
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Wonen vivir Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) woon | yo vivo |
| (jij) woont/woon | tú vives |
| (hij/zij/het) woont | él/ella/eso vive |
| (wij) wonen | nosotros vivimos |
| (jullie) wonen | vosotros vivís |
| (zij) wonen | ellos viven |
Komen venir Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) kom | yo vengo |
| (jij) komt/kom | tú vienes |
| (hij/zij/het) komt | él/ella/eso viene |
| (wij) komen | nosotros venimos |
| (jullie) komen | vosotros venís |
| (zij) komen | ellas vienen |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Lección: ¿De dónde eres?
En esta lección aprenderás a preguntar y responder sobre el origen y la nacionalidad, dos temas esenciales para cualquier conversación introductoria en neerlandés. Se trabajan aspectos básicos como los artículos definidos e indefinidos (de, het, een) y el uso del sustantivo en singular y plural.
Temas principales
- Preguntas comunes: "Waar kom je vandaan?", "Wat is jouw nationaliteit?"
- Respuestas sencillas: "Ik kom uit Nederland.", "Ik ben Nederlander."
- Lugares de origen: países como België, Nederland, Duitsland, Frankrijk, Spanje
- Vocabulario clave: de nationaliteit, de taal, geboren worden
- Conjugación básica de verbos: verbos regulares en presente común en frases cotidianas: komen (venir), wonen (vivir)
Ejemplos de frases para practicar
- Waar kom je vandaan? Ik kom uit Nederland.
- Ben jij geboren in België?
- Woon je in een grote stad?
- Ik spreek twee talen: Nederlands en Engels.
Diferencias relevantes con el español
El neerlandés utiliza artículos definidos e indefinidos similares al español, pero la elección entre de y het depende del género y número del sustantivo y no siempre coincide con el español, por ejemplo, "de taal" (el idioma) es femenino y se usa de. La fórmula para preguntar origen es comúnmente "Waar kom je vandaan?" que literalmente es "¿De dónde vienes?" y puede expresarse en español también como "¿De dónde eres?" o "¿De dónde vienes?". Es útil aprender a conjugar los verbos en presente, ya que aparecen en muchas expresiones cotidianas.
Algunas palabras y frases útiles que varían o equivalen:
- Waar kom je vandaan? — ¿De dónde eres?/De dónde vienes?
- Ik kom uit... — Yo vengo de...
- de nationaliteit — la nacionalidad
- geboren worden — nacer
- wonen — vivir (habitualmente en algún lugar)
- spreken — hablar (idiomas)
Objetivo para el estudiante
Al final de esta lección podrás presentarte con frases sencillas indicando tu lugar de procedencia, ciudad donde vives, idiomas que hablas y nacionalidad, utilizando vocabulario básico y estructuras gramaticales en presente.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
