A1.3 - Woher kommst du?
¿De dónde eres?
1. Sprachimmersion
A1.3.1 Aktivität
Hallo Ana! Woher kommst du?
3. Grammatik
A1.3.2 Grammatik
Die Artikel im Spanischen
A1.3.3 Grammatik
Das Genus der Substantive
Schlüsselverb
Vivir (leben)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Yo ___ en la ciudad de Madrid, pero soy de Alemania.
(Ich ___ in der Stadt Madrid, aber ich komme aus Deutschland.)2. ¿Tú ___ en la capital o en una ciudad pequeña?
(Wohnst du ___ in der Hauptstadt oder in einer Kleinstadt?)3. Nosotros ___ en España, cerca de la ciudad de Valencia.
(Wir ___ in Spanien, in der Nähe von Valencia.)4. Mis compañeros de curso ___ en diferentes países: Francia, Italia y los Países Bajos.
(Meine Kurskollegen ___ in verschiedenen Ländern: Frankreich, Italien und die Niederlande.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Conocer a un compañero en un curso
Lucía, participante del curso: Anzeigen Hola, soy Lucía, soy de España, de Madrid.
(Hallo, ich bin Lucía. Ich komme aus Spanien, aus Madrid.)
Thomas, participante del curso: Anzeigen Mucho gusto, Lucía, me llamo Thomas, soy de Alemania, de Berlín.
(Freut mich, Lucía. Ich heiße Thomas und komme aus Deutschland, aus Berlin.)
Lucía, participante del curso: Anzeigen ¿Vives ahora en España?
(Wohnst du jetzt in Spanien?)
Thomas, participante del curso: Anzeigen Sí, vivo en Madrid y estudio español, me gusta mucho el idioma.
(Ja, ich wohne in Madrid und lerne Spanisch. Die Sprache gefällt mir sehr.)
Offene Fragen:
1. ¿De dónde eres tú y dónde vives ahora?
Woher kommst du und wo wohnst du jetzt?
2. ¿Qué nacionalidades hay en tu empresa o en tu clase de español?
Welche Nationalitäten gibt es in deiner Firma oder in deinem Spanischkurs?
Charla rápida en una pausa de trabajo
Carlos, ingeniero: Anzeigen Hola, soy Carlos, soy español, pero nací en Sevilla y ahora vivo en Barcelona.
(Hallo, ich bin Carlos. Ich bin Spanier, wurde in Sevilla geboren und lebe jetzt in Barcelona.)
Anna, diseñadora: Anzeigen Encantada, yo soy Anna, soy de Suecia, de Estocolmo.
(Freut mich. Ich bin Anna und komme aus Schweden, aus Stockholm.)
Carlos, ingeniero: Anzeigen ¿Vienes mucho a España por trabajo?
(Kommst du wegen der Arbeit oft nach Spanien?)
Anna, diseñadora: Anzeigen Sí, vengo a Barcelona dos veces al año y quiero hablar mejor el idioma español.
(Ja, ich komme zweimal im Jahr nach Barcelona und möchte mein Spanisch verbessern.)
Offene Fragen:
1. ¿De qué país eres y de qué ciudad vienes?
Aus welchem Land kommst du und aus welcher Stadt stammst du?
2. ¿En qué país te gusta vivir y por qué?
In welchem Land würdest du gern leben und warum?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Estás en el primer día de un curso en España. Un compañero te pregunta: “¿De dónde eres?”. Responde y di también tu nacionalidad. (Usa: el país, la nacionalidad, Yo soy de...)
(Du bist am ersten Kurstag in Spanien. Eine Mitkursteilnehmer:in fragt dich: "¿De dónde eres?". Antworte und nenne auch deine Nationalität. (Benutze: das Land, die Nationalität, Yo soy de...))Yo soy de
(Yo soy de ...)Beispiel:
Yo soy de Bélgica, soy belga.
(Yo soy de Bélgica, soy belga.)2. Estás en una reunión internacional en tu empresa en Madrid. Una compañera española te pregunta: “¿De qué país vienes?”. Responde con tu país y tu ciudad. (Usa: venir de, la ciudad, Vivo en...)
(Du bist auf einer internationalen Besprechung in deiner Firma in Madrid. Eine spanische Kollegin fragt dich: "¿De qué país vienes?". Antworte mit deinem Land und deiner Stadt. (Benutze: venir de, die Stadt, Vivo en...))Vengo de
(Vengo de ...)Beispiel:
Vengo de Alemania, de la ciudad de Berlín.
(Vengo de Alemania, de la ciudad de Berlín.)3. Conoces a una vecina en tu edificio en España. Ella te pregunta: “¿Qué idioma hablas en tu país?”. Responde diciendo tu idioma y si hablas español. (Usa: el idioma, En mi país, Hablo español)
(Du triffst eine Nachbarin in deinem Wohnhaus in Spanien. Sie fragt dich: "¿Qué idioma hablas en tu país?". Antworte und sag, welche Sprache du hast und ob du Spanisch sprichst. (Benutze: die Sprache, In meinem Land, Hablo español))En mi país
(En mi país ...)Beispiel:
En mi país el idioma es el neerlandés y también hablo un poco de español.
(En mi país el idioma es el neerlandés y también hablo un poco de español.)4. Estás en una feria de trabajo en Barcelona. En el stand de una empresa, el reclutador te pregunta: “¿De dónde eres y dónde vives ahora?”. Responde con tu país de origen y tu ciudad actual en España. (Usa: Vivir en, Soy de, Ahora)
(Du bist auf einer Karrieremesse in Barcelona. Am Stand einer Firma fragt dich der Personaler: "¿De dónde eres y dónde vives ahora?". Antworte mit deinem Herkunftsland und deiner aktuellen Stadt in Spanien. (Benutze: Vivir en, Soy de, Ahora))Ahora vivo en
(Ahora vivo en ...)Beispiel:
Soy de Italia y ahora vivo en Barcelona.
(Soy de Italia y ahora vivo en Barcelona.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 3 oder 4 Zeilen, um dich vorzustellen: Sag, aus welchem Land und welcher Stadt du kommst, welche Staatsangehörigkeit du hast und wo du jetzt lebst.
Nützliche Ausdrücke:
Soy de… / Vivo en… / Mi nacionalidad es… / En mi país se habla…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Describe la nacionalidad de cada persona. (Beschreibe die Nationalität jeder Person.)
- Di, ¿dónde viven actualmente? (Sagen Sie, wo sie derzeit wohnen.)
- Di dónde vives. (Sag, wo du wohnst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Eero es de Francia. Eero ist aus Frankreich. |
|
Ola es de Polonia y vive en Londres. Ola kommt aus Polen und sie lebt in London. |
|
María es española. Maria ist Spanierin. |
|
Jan es de los Países Bajos. Jan kommt aus den Niederlanden. |
|
¿De dónde eres? Woher kommst du? |
|
¿Dónde vives? Wo wohnst du? |
| ... |