1. Sprachimmersion

2. Wortschatz (13)

De man

De man Anzeigen

Der Mann Anzeigen

De vrouw

De vrouw Anzeigen

Die Frau Anzeigen

Het contact

Het contact Anzeigen

Der Kontakt Anzeigen

Het voorvoegsel

Het voorvoegsel Anzeigen

Die Vorsilbe Anzeigen

Het e-mailadres

Het e-mailadres Anzeigen

Die E‑Mail‑Adresse Anzeigen

De telefoon

De telefoon Anzeigen

Das Telefon Anzeigen

Het telefoonnummer

Het telefoonnummer Anzeigen

Die Telefonnummer Anzeigen

Het huisnummer

Het huisnummer Anzeigen

Die Hausnummer Anzeigen

De postcode

De postcode Anzeigen

Die Postleitzahl Anzeigen

De geboortedatum

De geboortedatum Anzeigen

Das Geburtsdatum Anzeigen

De geboorteplaats

De geboorteplaats Anzeigen

Der Geburtsort Anzeigen

Ontvangen

Ontvangen Anzeigen

Erhalten Anzeigen

4. Übungen

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache richtige Sätze.

Antworten zeigen
1.
alstublíeft? | uw | Mag | ik | contactgegevens,
Mag ik uw contactgegevens, alstublíeft?
(Darf ich bitte Ihre Kontaktdaten haben?)
2.
12 en de | postcode is 3511 | AB. | Mijn adres is | het huisnummer is | Korte Straat 12,
Mijn adres is Korte Straat 12, het huisnummer is 12 en de postcode is 3511 AB.
(Meine Adresse ist Korte Straat 12, die Hausnummer ist 12 und die Postleitzahl lautet 3511 AB.)
3.
is 06-12345678 | en ik | Mijn telefoonnummer | een e-mailadres. | heb ook
Mijn telefoonnummer is 06-12345678 en ik heb ook een e-mailadres.
(Meine Telefonnummer ist 06-12345678 und ich habe außerdem eine E‑Mail-Adresse.)
4.
is jan.de.man@example.com, | met het | voorvoegsel ‘de’. | Mijn e-mailadres
Mijn e-mailadres is jan.de.man@example.com, met het voorvoegsel ‘de’.
(Meine E‑Mail-Adresse ist jan.de.man@example.com, mit dem Präfix ‚de‘.)
5.
geboorteplaats? | uw geboortedatum | en wat | Wat is | is uw
Wat is uw geboortedatum en wat is uw geboorteplaats?
(Wie ist Ihr Geburtsdatum und wo sind Sie geboren?)
6.
ik een brief | op mijn adres? | informatie op mijn | e-mailadres of ontvang | Krijg ik de
Krijg ik de informatie op mijn e-mailadres of ontvang ik een brief op mijn adres?
(Erhalte ich die Informationen per E‑Mail oder bekomme ich einen Brief an meine Adresse?)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik ___ mijn telefoonnummer aan de medewerker van het gemeentehuis.

(Ich ___ meine Telefonnummer der Sachbearbeiterin/dem Sachbearbeiter des Rathauses.)

2. ___ u het formulier naar mijn e-mailadres, alstublieft.

(___ Sie das Formular bitte an meine E‑Mail‑Adresse.)

3. Hij ___ een sms met de postcode van het nieuwe adres.

(Er ___ eine SMS mit der Postleitzahl der neuen Adresse.)

4. Wij ___ onze geboortedatum en geboorteplaats aan de HR-medewerker.

(Wir ___ unser Geburtsdatum und unseren Geburtsort der Personalabteilungssachbearbeitung.)

Übung 3: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 4: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Je bent bij het gemeentehuis om je in te schrijven. De medewerker vraagt om jouw adres. Noem jouw straat, het huisnummer en de postcode. (Gebruik: Het huisnummer, De postcode, Mijn adres is...)

(Du bist im Rathaus, um dich anzumelden. Die Mitarbeiterin fragt nach deiner Adresse. Nenne deine Straße, die Hausnummer und die Postleitzahl. (Verwende: die Hausnummer, die Postleitzahl, Meine Adresse ist...))

Mijn adres is  

(Meine Adresse ist ...)

Beispiel:

Mijn adres is Kerkstraat 12, het huisnummer is 12 en de postcode is 1234 AB.

(Meine Adresse ist Kerkstraat 12, die Hausnummer ist 12 und die Postleitzahl ist 1234 AB.)

2. Je belt met de huisarts voor een afspraak. De assistent vraagt om jouw telefoonnummer. Geef jouw nummer. (Gebruik: De telefoon, Het telefoonnummer, bereikbaar zijn)

(Du rufst beim Hausarzt an, um einen Termin zu vereinbaren. Die Assistentin fragt nach deiner Telefonnummer. Nenne deine Nummer. (Verwende: das Telefon, die Telefonnummer, erreichbar sein))

Mijn telefoonnummer is  

(Meine Telefonnummer ist ...)

Beispiel:

Mijn telefoonnummer is 06-12 34 56 78, u bent altijd op deze telefoon bereikbaar.

(Meine Telefonnummer ist 06-12 34 56 78, unter dieser Nummer bin ich erreichbar.)

3. Je volgt een Nederlandse cursus. De docent vraagt om jouw e-mailadres om informatie te sturen. Geef jouw e-mailadres. (Gebruik: Het e-mailadres, sturen, ontvangen)

(Du besuchst einen Niederländischkurs. Die Lehrerin fragt nach deiner E-Mail-Adresse, um Informationen zu senden. Nenne deine E-Mail-Adresse. (Verwende: die E‑Mail-Adresse, senden, erhalten))

Mijn e-mailadres is  

(Meine E‑Mail-Adresse ist ...)

Beispiel:

Mijn e-mailadres is anna.peters@example.com, daar kan ik de informatie ontvangen.

(Meine E‑Mail-Adresse ist anna.peters@example.com. Dort kann ich die Informationen erhalten.)

4. Je maakt kennis met een nieuwe collega op kantoor. Jullie willen contact houden. Vraag naar zijn of haar contactgegevens. (Gebruik: Het contact, De telefoon, Het e-mailadres)

(Du lernst eine neue Kollegin im Büro kennen. Ihr möchtet in Kontakt bleiben. Frage nach ihren Kontaktdaten. (Verwende: der Kontakt, das Telefon, die E‑Mail-Adresse))

Mogen wij contact  

(Können wir in Kontakt ...)

Beispiel:

Mogen wij contact houden? Wat is jouw telefoonnummer en wat is jouw e-mailadres?

(Können wir in Kontakt bleiben? Wie ist deine Telefonnummer und wie ist deine E‑Mail-Adresse?)

Übung 5: Schreibübung

Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze über Ihre eigene Adresse und Kontaktdaten, so wie Sie diese in ein Online-Formular eintragen würden.

Nützliche Ausdrücke:

Mijn adres is … / Mijn postcode en woonplaats zijn … / Mijn telefoonnummer is … / Mijn e-mailadres is …

Oefening 6: Gesprächsübung

Instructie:

  1. Vraag iemand om hun contactgegevens. (Fragen Sie jemanden nach seinen Kontaktdaten.)
  2. Deel je adres en contactgegevens. (Teile deine Adresse und Kontaktdaten.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Wat is jouw adres?

Wie lautet Ihre Adresse?

Mijn e-mailadres is student@colanguage.com.

Meine E-Mail ist student@colanguage.com.

Mijn telefoonnummer is 61385748.

Meine Telefonnummer ist 61385748.

Mag ik je telefoonnummer?

Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

Kun je het me op WhatsApp sturen?

Kannst du es mir auf WhatsApp schicken?

Heb je Instagram?

Haben Sie Instagram?

Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5".

Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5".

...