1. Inmersión lingüística
A1.8.1 Actividad
En la oficina de correos
3. Gramática
A1.8.2 Gramática
Presente de indicativo: verbos regulares
A1.8.3 Gramática
Oraciones principales y preguntas de sí/no
verbo clave
Geven (dar)
verbo clave
Ontvangen (recibir)
verbo clave
Sturen (enviar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ mijn telefoonnummer aan de medewerker van het gemeentehuis.
(Yo ___ mi número de teléfono al empleado del ayuntamiento.)2. ___ u het formulier naar mijn e-mailadres, alstublieft.
(___ usted el formulario a mi correo electrónico, por favor.)3. Hij ___ een sms met de postcode van het nieuwe adres.
(Él ___ un SMS con el código postal de la nueva dirección.)4. Wij ___ onze geboortedatum en geboorteplaats aan de HR-medewerker.
(Nosotros ___ nuestra fecha y lugar de nacimiento al empleado de Recursos Humanos.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je bent bij het gemeentehuis om je in te schrijven. De medewerker vraagt om jouw adres. Noem jouw straat, het huisnummer en de postcode. (Gebruik: Het huisnummer, De postcode, Mijn adres is...)
(Estás en el ayuntamiento para inscribirte. El empleado pide tu dirección. Di tu calle, el número y el código postal. (Usa: El número, El código postal, Mi dirección es...))Mijn adres is
(Mi dirección es ...)Ejemplo:
Mijn adres is Kerkstraat 12, het huisnummer is 12 en de postcode is 1234 AB.
(Mi dirección es Kerkstraat 12, el número es 12 y el código postal es 1234 AB.)2. Je belt met de huisarts voor een afspraak. De assistent vraagt om jouw telefoonnummer. Geef jouw nummer. (Gebruik: De telefoon, Het telefoonnummer, bereikbaar zijn)
(Llamas al médico de cabecera para pedir una cita. La asistente pide tu número de teléfono. Da tu número. (Usa: El teléfono, El número de teléfono, estar localizable))Mijn telefoonnummer is
(Mi número de teléfono es ...)Ejemplo:
Mijn telefoonnummer is 06-12 34 56 78, u bent altijd op deze telefoon bereikbaar.
(Mi número de teléfono es 06-12 34 56 78; siempre se me puede localizar en este teléfono.)3. Je volgt een Nederlandse cursus. De docent vraagt om jouw e-mailadres om informatie te sturen. Geef jouw e-mailadres. (Gebruik: Het e-mailadres, sturen, ontvangen)
(Asistes a un curso de neerlandés. El profesor pide tu correo electrónico para enviar información. Da tu correo electrónico. (Usa: El correo electrónico, enviar, recibir))Mijn e-mailadres is
(Mi correo electrónico es ...)Ejemplo:
Mijn e-mailadres is anna.peters@example.com, daar kan ik de informatie ontvangen.
(Mi correo electrónico es anna.peters@example.com; ahí puedo recibir la información.)4. Je maakt kennis met een nieuwe collega op kantoor. Jullie willen contact houden. Vraag naar zijn of haar contactgegevens. (Gebruik: Het contact, De telefoon, Het e-mailadres)
(Conoces a una nueva compañera o un nuevo compañero en la oficina. Queréis mantener el contacto. Pregunta por sus datos de contacto. (Usa: El contacto, El teléfono, El correo electrónico))Mogen wij contact
(¿Podemos mantener el contacto ...)Ejemplo:
Mogen wij contact houden? Wat is jouw telefoonnummer en wat is jouw e-mailadres?
(¿Podemos mantener el contacto? ¿Cuál es tu número de teléfono y cuál es tu correo electrónico?)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 frases sobre su propia dirección y datos de contacto, como los introduciría en un formulario en línea.
Expresiones útiles:
Mijn adres is … / Mijn postcode en woonplaats zijn … / Mijn telefoonnummer is … / Mijn e-mailadres is …
Oefening 6: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Vraag iemand om hun contactgegevens. (Pide a alguien sus datos de contacto.)
- Deel je adres en contactgegevens. (Comparte tu dirección y datos de contacto.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Wat is jouw adres? ¿Cuál es tu dirección? |
|
Mijn e-mailadres is student@colanguage.com. Mi correo electrónico es student@colanguage.com. |
|
Mijn telefoonnummer is 61385748. Mi número de teléfono es 61385748. |
|
Mag ik je telefoonnummer? ¿Puedo tener tu número de teléfono? |
|
Kun je het me op WhatsApp sturen? ¿Puedes enviármelo por WhatsApp? |
|
Heb je Instagram? ¿Tienes Instagram? |
|
Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5". Mi dirección es "Calle Main, número 5". |
| ... |