Dirección y datos de contacto
Adres en contactgegevens
- Pedir y dar detalles de contacto.
- Decir y preguntar por direcciones.
- Presente de indicativo: verbos regulares
- Oraciones principales y preguntas de sí/no
Aprende a intercambiar direcciones y datos de contacto en holandés con frases comunes, vocabulario clave y conjugación en presente simple. Práctica diálogos y ejercicios para comunicarte en situaciones cotidianas y profesionales básicas.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
A1.8.1 Dialoog
Uitwisselen van contactgegevens na de les
Intercambio de información de contacto después de la clase
Vocabulario (13) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Divide las siguientes palabras en dos grupos: palabras relacionadas con datos de dirección y palabras relacionadas con datos de contacto.
Adresgegevens
Contactgegevens
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Het telefoonnummer
El número de teléfono
2
De geboorteplaats
El lugar de nacimiento
3
De telefoon
El teléfono
4
De geboortedatum
La fecha de nacimiento
5
Het voorvoegsel
El prefijo
Oefening 5: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Pide a alguien sus datos de contacto. (Pide a alguien sus datos de contacto.)
- Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Comparte tu dirección y datos de contacto.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Wat is jouw adres? ¿Cuál es tu dirección? |
|
Mijn e-mailadres is student@colanguage.com. Mi correo electrónico es student@colanguage.com. |
|
Mijn telefoonnummer is 61385748. Mi número de teléfono es 61385748. |
|
Mag ik je telefoonnummer? ¿Puedo tener tu número de teléfono? |
|
Kun je het me op WhatsApp sturen? ¿Puedes enviármelo por WhatsApp? |
|
Heb je Instagram? ¿Tienes Instagram? |
|
Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5". Mi dirección es "Calle Main, número 5". |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ je mijn telefoonnummer.
(Yo ___ te doy mi número de teléfono.)2. Hij ___ altijd berichten op zijn e-mailadres.
(Él ___ siempre recibe mensajes en su correo electrónico.)3. Wij ___ de uitnodiging per post.
(Nosotros ___ la invitación por correo.)4. Jij ___ altijd goede informatie.
(Tú ___ siempre das buena información.)Ejercicio 8: Dirección y datos de contacto
Instrucción:
Tablas de verbos
Geven - Dar
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik geef
- Jij geeft
- Hij/Zij geeft
- Wij geven
- Jullie geven
- Zij geven
Ontvangen - Recibir
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik ontvang
- Jij ontvangt
- Hij/Zij ontvangt
- Wij ontvangen
- Jullie ontvangen
- Zij ontvangen
Sturen - Enviar
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik stuur
- Jij stuurt
- Hij/Zij stuurt
- Wij sturen
- Jullie sturen
- Zij sturen
Ejercicio 9: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Presente de indicativo: verbos regulares
Mostrar traducción Mostrar respuestasantwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht
Ejercicio 10: Hoofdzinnen en ja/nee-vragen
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Oraciones principales y preguntas de sí/no
Mostrar traducción Mostrar respuestaskom, Woon, Zijn, woon
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.8.2 Grammatica
Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden
Presente de indicativo: verbos regulares
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Geven dar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) geef | yo doy |
| (jij) geeft / geef | tú das / doy |
| (hij/zij/het) geeft | él/ella/ello da |
| (wij) geven | nosotros damos |
| (jullie) geven | vosotros dais |
| (zij) geven | ellas dan |
Ontvangen recibir Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) ontvang | yo recibo |
| (jij) ontvangt/ontvang | tú recibes |
| (hij/zij/het) ontvangt | él/ella/ello recibe |
| (wij) ontvangen | nosotros recibimos |
| (jullie) ontvangen | vosotros recibís |
| (zij) ontvangen | ellas reciben |
Sturen enviar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) stuur | yo envío |
| (jij) stuurt/stuur | tú envías/envías |
| (hij/zij/het) stuurt | él/ella/ello envía |
| (wij) sturen | nosotros enviamos |
| (jullie) sturen | vosotros enviáis |
| (zij) sturen | ellas envían |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Intercambio de Direcciones y Datos de Contacto en Holandés
En esta lección nivel A1 aprenderás a intercambiar información básica de contacto y direcciones en holandés de forma clara y sencilla. Se practican estructuras del presente simple de verbos regulares junto con preguntas comunes para obtener datos importantes como números telefónicos, correos electrónicos o direcciones.
Contenido principal
- Vocabulario clave de direcciones: de postcode (código postal), het huisnummer (número de casa), de geboorteplaats (lugar de nacimiento), wonen (vivir).
- Vocabulario de datos de contacto: het telefoonnummer (número telefónico), het e-mailadres (correo electrónico), het voorvoegsel (prefijo telefónico), de telefoon (teléfono).
- Frases útiles para preguntar y dar información: "Wat is jouw telefoonnummer?", "Ik woon op Kerkstraat 12.", "Kunt u mij uw e-mailadres geven?"
- Estructuras verbales: Uso del presente simple de verbos como geven (dar), ontvangen (recibir) y sturen (enviar) para formular oraciones prácticas.
Práctica comunicativa
Se incluyen diálogos cotidianos, como hacer un nuevo contacto en el trabajo, pedir o dar una dirección para una cita y confirmar datos con un cliente. Además, ejercitarás conjugaciones verbales con preguntas de selección múltiple para reforzar el uso correcto del tiempo presente.
Aspectos lingüísticos y comparativa con el español
En holandés, a diferencia del español, las preguntas directas suelen formarse invirtiendo el orden del sujeto y el verbo sin necesidad de un pronombre interrogativo obligatorio. Por ejemplo, "Blijft u vandaag thuis of reist u weg?" se traduce como "¿Se queda usted hoy en casa o se va?" En cuanto a vocabulario, "het telefoonnummer" corresponde claramente a "el número telefónico" y "het e-mailadres" a "la dirección de correo electrónico". Diferente del español, en holandés es común que el verbo se conjuga en segunda persona formal "u" con terminación de tercera persona. Por ejemplo, "u geeft" para "usted da".
Palabras útiles:
- Adres – Dirección
- Contactgegevens – Datos de contacto
- Telefoonnummer – Número telefónico
- E-mailadres – Correo electrónico
- Postcode – Código postal
Esta lección te preparará para comunicarte eficazmente en contextos cotidianos y profesionales básicos donde compartir o pedir información personal es necesario.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
