A1.8 - Adresse und Kontaktdaten
Dirección y datos de contacto
1. Sprachimmersion
A1.8.1 Aktivität
Eine digitale Karte senden
3. Grammatik
A1.8.2 Grammatik
Präsens des Indikativs: die regelmäßigen Verben
A1.8.3 Grammatik
Der Null-Konditional
Schlüsselverb
Dar (geben)
Schlüsselverb
Contactar (kontaktieren)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Yo te ___ mi número de teléfono para la entrevista.
(Ich ___ dir meine Telefonnummer für das Vorstellungsgespräch.)2. ¿Tú me ___ tu dirección de correo electrónico para enviar la oferta de trabajo?
(Gibst du mir deine E‑Mail‑Adresse, damit ich das Stellenangebot ___?)3. En el formulario de la oficina, nosotros ___ nuestro código postal y nuestra calle.
(Im Formular im Büro ___ wir unsere Postleitzahl und unsere Straße an.)4. Si el cliente no tiene tu móvil, ___ por correo electrónico.
(Wenn der Kunde deine Handynummer nicht hat, ___ du ihn per E‑Mail.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Dar datos en el Ayuntamiento
Empleada del Ayuntamiento: Anzeigen Perdona, para el registro necesito tu dirección completa, por favor.
(Entschuldigen Sie, für die Anmeldung benötige ich bitte Ihre vollständige Adresse.)
Ciudadano: Anzeigen Sí, claro, vivo en la calle Alcalá 25, código postal 28014, en Madrid.
(Ja, klar. Ich wohne in der Calle Alcalá 25, Postleitzahl 28014, in Madrid.)
Empleada del Ayuntamiento: Anzeigen Gracias, ¿me dices también un número de teléfono de contacto?
(Danke. Nennen Sie mir bitte auch eine Telefonnummer für Rückfragen.)
Ciudadano: Anzeigen Sí, mi móvil es el 600 45 89 12.
(Ja, mein Handy ist 600 45 89 12.)
Offene Fragen:
1. ¿Cuál es tu dirección y tu código postal?
Wie lautet deine Adresse und deine Postleitzahl?
2. ¿Prefieres dar tu número de móvil o tu correo electrónico a una institución?
Gibst du einer Institution lieber deine Handynummer oder deine E-Mail-Adresse?
Dar datos por teléfono a la empresa
Agente de la empresa: Anzeigen Para activar el contrato necesito un correo electrónico de contacto.
(Um den Vertrag zu aktivieren, benötige ich eine E-Mail-Adresse als Kontakt.)
Cliente: Anzeigen Sí, es carlos.perez arroba gmail punto com.
(Ja, sie lautet carlos.perez arroba gmail punkt com.)
Agente de la empresa: Anzeigen Perfecto, y por último, ¿me dice su número de móvil, por favor?
(Perfekt. Und zum Schluss: Nennen Sie mir bitte Ihre Handynummer?)
Cliente: Anzeigen Claro, es el 679 21 33 90.
(Klar, sie ist 679 21 33 90.)
Offene Fragen:
1. ¿Cómo se dice tu correo electrónico en español?
Wie sagt man deine E-Mail-Adresse auf Spanisch?
2. ¿En qué situaciones das tu número de teléfono a una empresa?
In welchen Situationen gibst du einer Firma deine Telefonnummer?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. En la recepción de tu trabajo te piden tus datos para una tarjeta de acceso. Da tu número de teléfono. (Usa: El número de teléfono, el móvil, por favor)
(An der Rezeption deiner Arbeit fragt man nach deinen Daten für eine Zugangskarte. Gib deine Telefonnummer an. (Benutze: El número de teléfono, el móvil, por favor))Mi número de teléfono es
(Meine Telefonnummer ist ...)Beispiel:
Mi número de teléfono es 678 45 32 10.
(Meine Telefonnummer ist 678 45 32 10.)2. Llamas a una clínica para pedir cita con el médico. La recepcionista te pide tu dirección. Di el nombre de la calle y el número. (Usa: La calle, el número, vivo en)
(Du rufst in einer Klinik an, um einen Termin beim Arzt zu vereinbaren. Die Empfangsdame fragt nach deiner Adresse. Nenne die Straße und die Hausnummer. (Benutze: La calle, el número, vivo en))Vivo en la calle
(Ich wohne in der Straße ...)Beispiel:
Vivo en la calle Mayor, número 15.
(Ich wohne in der Calle Mayor, Nummer 15.)3. Compras algo por internet y la empresa te pide tu correo para enviar la factura. Di tu dirección electrónica. (Usa: El correo electrónico, la arroba, punto com)
(Du kaufst etwas im Internet und das Unternehmen bittet um deine E‑Mail‑Adresse, um die Rechnung zu senden. Nenne deine E‑Mail‑Adresse. (Benutze: El correo electrónico, la arroba, punto com))Mi correo electrónico es
(Meine E‑Mail‑Adresse ist ...)Beispiel:
Mi correo electrónico es maria.garcia arroba gmail punto com.
(Meine E‑Mail‑Adresse ist maria.garcia arroba gmail punto com.)4. Tienes un nuevo compañero en la oficina. Quiere contactarte por WhatsApp. Da tu móvil y repite el prefijo de España. (Usa: El prefijo, el móvil, hablar por teléfono)
(Du hast eine neue Kollegin / einen neuen Kollegen im Büro. Sie möchten dich per WhatsApp kontaktieren. Gib deine Handynummer und nenne die Vorwahl von Spanien. (Benutze: El prefijo, el móvil, hablar por teléfono))El prefijo de España es
(Die Vorwahl von Spanien ist ...)Beispiel:
El prefijo de España es 34 y mi móvil es 678 90 12 34.
(Die Vorwahl von Spanien ist 34 und meine Handynummer ist 678 90 12 34.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Zeilen über deine eigenen Kontaktangaben: deine Adresse, deine Telefonnummer und deine E‑Mail-Adresse, echt oder erfunden.
Nützliche Ausdrücke:
Mi dirección es… / Mi número de teléfono es… / Mi correo electrónico es… / Vivo en la calle… número… código postal…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Pide a alguien sus datos de contacto. (Fragen Sie jemanden nach seinen Kontaktdaten.)
- Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Teile deine Adresse und Kontaktdaten.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
¿Cuál es tu dirección? Wie lautet Ihre Adresse? |
|
Mi correo electrónico es student@colanguage.com. Meine E-Mail ist student@colanguage.com. |
|
Mi número de teléfono es 61385748. Meine Telefonnummer ist 61385748. |
|
¿Puedo tener tu número de teléfono? Kann ich Ihre Telefonnummer haben? |
|
¿Puedes enviármelo por WhatsApp? Kannst du es mir auf WhatsApp schicken? |
|
¿Tienes Instagram? Haben Sie Instagram? |
|
Mi dirección es "Calle Main, número 5". Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5". |
| ... |