Indirizzo e dettagli di contatto
Adres en contactgegevens
- Chiedere e fornire dettagli di contatto.
- Chiedere e dare indirizzi.
- Presente indicativo: verbi regolari
- Frasi principali e domande a risposta sì/no
In deze les leer je adres- en contactgegevens in het Nederlands te vragen en te geven, zoals 'de postcode', 'het telefoonnummer' en 'het e-mailadres'. Je oefent ook veelgebruikte werkwoorden in de onvoltooid tegenwoordige tijd zoals 'geven', 'ontvangen' en 'sturen' in praktijkgerichte zinnen en ja/nee-vragen.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Dividi le parole seguenti in due gruppi: parole relative ai dati dell'indirizzo e parole relative ai dati di contatto.
Adresgegevens
Contactgegevens
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het telefoonnummer
Il numero di telefono
2
De geboorteplaats
Il luogo di nascita
3
De telefoon
Il telefono
4
De geboortedatum
La data di nascita
5
Het voorvoegsel
Il prefisso
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Chiedi a qualcuno i suoi recapiti. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
- Condividi il tuo indirizzo e i dettagli di contatto. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Wat is jouw adres? Qual è il tuo indirizzo? |
|
Mijn e-mailadres is student@colanguage.com. La mia email è student@colanguage.com. |
|
Mijn telefoonnummer is 61385748. Il mio numero di telefono è 61385748. |
|
Mag ik je telefoonnummer? Posso avere il tuo numero di telefono? |
|
Kun je het me op WhatsApp sturen? Puoi inviarmelo su WhatsApp? |
|
Heb je Instagram? Hai Instagram? |
|
Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5". Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5". |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ je mijn telefoonnummer.
(Io ___ ti do il mio numero di telefono.)2. Hij ___ altijd berichten op zijn e-mailadres.
(Lui ___ sempre messaggi sulla sua email.)3. Wij ___ de uitnodiging per post.
(Noi ___ l'invito per posta.)4. Jij ___ altijd goede informatie.
(Tu ___ sempre buone informazioni.)Esercizio 8: Indirizzo e dati di contatto
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Geven - Dare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik geef
- Jij geeft
- Hij/Zij geeft
- Wij geven
- Jullie geven
- Zij geven
Ontvangen - Ricevere
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik ontvang
- Jij ontvangt
- Hij/Zij ontvangt
- Wij ontvangen
- Jullie ontvangen
- Zij ontvangen
Sturen - Mandare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- Ik stuur
- Jij stuurt
- Hij/Zij stuurt
- Wij sturen
- Jullie sturen
- Zij sturen
Esercizio 9: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Presente indicativo: verbi regolari
Mostra la traduzione Mostra le risposteantwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht
Esercizio 10: Hoofdzinnen en ja/nee-vragen
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Frasi principali e domande a risposta sì/no
Mostra la traduzione Mostra le rispostekom, Woon, Zijn, woon
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A1.8.2 Grammatica
Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden
Presente indicativo: verbi regolari
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Geven dare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) geef | io do |
| (jij) geeft / geef | tu dai / do |
| (hij/zij/het) geeft | lui/lei/esso dà |
| (wij) geven | noi diamo |
| (jullie) geven | voi date |
| (zij) geven | loro danno |
Ontvangen ricevere Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) ontvang | io ricevo |
| (jij) ontvangt/ontvang | tu ricevi/ricevi |
| (hij/zij/het) ontvangt | lui/lei/esso riceve |
| (wij) ontvangen | noi riceviamo |
| (jullie) ontvangen | voi ricevete |
| (zij) ontvangen | loro ricevono |
Sturen inviare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) stuur | io invio |
| (jij) stuurt/stuur | tu invii/invio |
| (hij/zij/het) stuurt | lui/lei/esso invia |
| (wij) sturen | noi inviamo |
| (jullie) sturen | voi inviate |
| (zij) sturen | loro inviano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Indirizzo e dettagli di contatto in olandese
In questa lezione di livello A1 impariamo come chiedere e fornire informazioni importanti legate all'indirizzo e ai dati di contatto, utilizzando il tempo presente indicativo dei verbi regolari in olandese. I contenuti si concentrano su frasi principali e domande a risposta sì/no molto comuni in situazioni quotidiane, come ad esempio al post office o durante scambi informali sul luogo di lavoro.
Argomenti principali della lezione
- Lessico per indirizzi e contatti: parole come de postcode (il codice postale), het huisnummer (il numero civico), de geboorteplaats (luogo di nascita), het telefoonnummer (numero di telefono), het e-mailadres (indirizzo email).
- Strutture grammaticali: uso dell'onvoltooid tegenwoordige tijd, ovvero il presente semplice per parlare di azioni abituali; i verbi geven (dare, fornire), ontvangen (ricevere), e sturen (inviare), con tabelle di coniugazione e frasi di esempio per facilitare la memorizzazione e l'applicazione pratica.
- Formulazione di domande: frasi come Wat is uw postcode en huisnummer? o Kunt u mij uw e-mailadres geven? aiutano a esercitare come richiedere informazioni in modo cortese e corretto.
Esempi utili di frasi chiave
- Ik woon op Kerkstraat 12. (Abito in Kerkstraat 12.)
- Wat is jouw telefoonnummer? (Qual è il tuo numero di telefono?)
- Antwoordt u alstublieft op mijn bericht. (La prego, risponda al mio messaggio.)
- Kunt u mij uw e-mailadres geven? (Può darmi il suo indirizzo e-mail?)
Particolarità e differenze tra italiano e olandese
In olandese, la forma di cortesia si esprime usando il u come pronome formale e le forme verbali corrispondenti (es. Antwoordt u), cosa che l'italiano rende più spesso con il congiuntivo o perifrasi. Inoltre, per esprimere informazioni personali come indirizzo e contatti, l'olandese tende a formulare domande e risposte in modo diretto ma educato, spesso con inversione verbo-soggetto nelle domande.
Alcune parole utili con equivalenti italiani:
- de postcode – il codice postale
- het huisnummer – il numero civico
- het telefoonnummer – il numero di telefono
- het e-mailadres – l'indirizzo e-mail
- geven – dare/fornire
- ontvangen – ricevere
- sturen – inviare
Questa lezione facilita la comunicazione quotidiana in contesti formali e informali, aiutando lo studente a costruire frasi complete e domande utili, con un focus sulla pronuncia e comprensione degli elementi fondamentali legati ai dati personali.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
