1. Immersione linguistica
A1.8.1 Attività
All'ufficio postale
3. Grammatica
A1.8.2 Grammatica
Presente indicativo: verbi regolari
A1.8.3 Grammatica
Frasi principali e domande a risposta sì/no
verbo chiave
Geven (dare)
verbo chiave
Ontvangen (ricevere)
verbo chiave
Sturen (inviare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ mijn telefoonnummer aan de medewerker van het gemeentehuis.
(Io ___ il mio numero di telefono all'impiegato del comune.)2. ___ u het formulier naar mijn e-mailadres, alstublieft.
(___ lei il modulo al mio indirizzo e-mail, per favore.)3. Hij ___ een sms met de postcode van het nieuwe adres.
(Lui ___ un SMS con il CAP del nuovo indirizzo.)4. Wij ___ onze geboortedatum en geboorteplaats aan de HR-medewerker.
(Noi ___ la nostra data e il luogo di nascita all'impiegato delle risorse umane.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je bent bij het gemeentehuis om je in te schrijven. De medewerker vraagt om jouw adres. Noem jouw straat, het huisnummer en de postcode. (Gebruik: Het huisnummer, De postcode, Mijn adres is...)
(Sei al municipio per iscriverti. L'impiegato chiede il tuo indirizzo. Indica la tua via, il numero civico e il codice postale. (Usa: Il numero civico, Il codice postale, Il mio indirizzo è...))Mijn adres is
(Il mio indirizzo è ...)Esempio:
Mijn adres is Kerkstraat 12, het huisnummer is 12 en de postcode is 1234 AB.
(Il mio indirizzo è Kerkstraat 12, il numero civico è 12 e il codice postale è 1234 AB.)2. Je belt met de huisarts voor een afspraak. De assistent vraagt om jouw telefoonnummer. Geef jouw nummer. (Gebruik: De telefoon, Het telefoonnummer, bereikbaar zijn)
(Chiami il medico di base per prendere un appuntamento. L'assistente chiede il tuo numero di telefono. Fornisci il tuo numero. (Usa: Il telefono, Il numero di telefono, essere reperibile))Mijn telefoonnummer is
(Il mio numero di telefono è ...)Esempio:
Mijn telefoonnummer is 06-12 34 56 78, u bent altijd op deze telefoon bereikbaar.
(Il mio numero di telefono è 06-12 34 56 78, puoi sempre contattarmi a questo numero.)3. Je volgt een Nederlandse cursus. De docent vraagt om jouw e-mailadres om informatie te sturen. Geef jouw e-mailadres. (Gebruik: Het e-mailadres, sturen, ontvangen)
(Segui un corso di olandese. L'insegnante chiede il tuo indirizzo e-mail per inviare informazioni. Fornisci il tuo indirizzo e-mail. (Usa: L'indirizzo e-mail, inviare, ricevere))Mijn e-mailadres is
(Il mio indirizzo e-mail è ...)Esempio:
Mijn e-mailadres is anna.peters@example.com, daar kan ik de informatie ontvangen.
(Il mio indirizzo e-mail è anna.peters@example.com; lì posso ricevere le informazioni.)4. Je maakt kennis met een nieuwe collega op kantoor. Jullie willen contact houden. Vraag naar zijn of haar contactgegevens. (Gebruik: Het contact, De telefoon, Het e-mailadres)
(Conosci un nuovo collega in ufficio. Volete restare in contatto. Chiedi i suoi dati di contatto. (Usa: Il contatto, Il telefono, L'indirizzo e-mail))Mogen wij contact
(Possiamo rimanere in contatto ...)Esempio:
Mogen wij contact houden? Wat is jouw telefoonnummer en wat is jouw e-mailadres?
(Possiamo rimanere in contatto? Qual è il tuo numero di telefono e qual è il tuo indirizzo e-mail?)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sul tuo indirizzo e sui tuoi dati di contatto, come li inserisci in un modulo online.
Espressioni utili:
Mijn adres is … / Mijn postcode en woonplaats zijn … / Mijn telefoonnummer is … / Mijn e-mailadres is …
Oefening 6: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Vraag iemand om hun contactgegevens. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
- Deel je adres en contactgegevens. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Wat is jouw adres? Qual è il tuo indirizzo? |
|
Mijn e-mailadres is student@colanguage.com. La mia email è student@colanguage.com. |
|
Mijn telefoonnummer is 61385748. Il mio numero di telefono è 61385748. |
|
Mag ik je telefoonnummer? Posso avere il tuo numero di telefono? |
|
Kun je het me op WhatsApp sturen? Puoi inviarmelo su WhatsApp? |
|
Heb je Instagram? Hai Instagram? |
|
Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5". Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5". |
| ... |