A1.8: Adresse und Kontaktdaten

Indirizzo e dettagli di contatto

In dieser Lektion lernst du, wie du auf Italienisch Adressen und Kontaktdaten wie 'numero di telefono', 'indirizzo' und 'mail' angibst sowie regelmäßige Verben im Präsens verwendest. Praktische Sätze wie „Ti chiedo il numero di telefono“ helfen dir, im Alltag wichtige Informationen auszutauschen.

Hör- und Lesematerialien

Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.

Wortschatz (14)

 La via: Die Straße (Italian)

La via

Anzeigen

Die straße Anzeigen

 L'indirizzo: Die Adresse (Italian)

L'indirizzo

Anzeigen

Die adresse Anzeigen

 Il codice postale: Die Postleitzahl (Italian)

Il codice postale

Anzeigen

Die postleitzahl Anzeigen

 La mail: Die E-Mail (Italian)

La mail

Anzeigen

Die e-mail Anzeigen

 Il cellulare: Das Handy (Italian)

Il cellulare

Anzeigen

Das handy Anzeigen

 Il numero di telefono: Die Telefonnummer (Italian)

Il numero di telefono

Anzeigen

Die telefonnummer Anzeigen

 Il prefisso: Die Vorwahl (Italian)

Il prefisso

Anzeigen

Die vorwahl Anzeigen

 Il contatto: Der Kontakt (Italian)

Il contatto

Anzeigen

Der kontakt Anzeigen

 La lettera: Der Brief (Italian)

La lettera

Anzeigen

Der brief Anzeigen

 Il luogo di nascita: Der Geburtsort (Italian)

Il luogo di nascita

Anzeigen

Der geburtsort Anzeigen

 La data di nascita: Das Geburtsdatum (Italian)

La data di nascita

Anzeigen

Das geburtsdatum Anzeigen

 Contattare (kontaktieren) - Verbkonjugation und Übungen

Contattare

Anzeigen

Kontaktieren Anzeigen

 Inviare (senden) - Verbkonjugation und Übungen

Inviare

Anzeigen

Senden Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
qual è | il tuo | Come ti | chiami e | telefono? | numero di
Come ti chiami e qual è il tuo numero di telefono?
(Wie heißt du und wie lautet deine Telefonnummer?)
2.
completo. | tuo indirizzo | Se vivi | dai il | in Italia,
Se vivi in Italia, dai il tuo indirizzo completo.
(Wenn du in Italien lebst, gib deine vollständige Adresse an.)
3.
con il | mio cellulare. | se ho | servizio clienti | Contatto il | un problema
Contatto il servizio clienti se ho un problema con il mio cellulare.
(Ich kontaktiere den Kundenservice, wenn ich ein Problem mit meinem Handy habe.)
4.
ricevere informazioni? | Dove scrivi | la tua | mail per
Dove scrivi la tua mail per ricevere informazioni?
(Wo gibst du deine E-Mail ein, um Informationen zu erhalten?)
5.
del negozio. | chiedi il | Se capisci, | codice postale
Se capisci, chiedi il codice postale del negozio.
(Wenn du verstehst, frage nach der Postleitzahl des Geschäfts.)
6.
uscire. | i nostri | Studiamo insieme | e contattiamo | amici per
Studiamo insieme e contattiamo i nostri amici per uscire.
(Wir lernen zusammen und kontaktieren unsere Freunde, um auszugehen.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Mi dai il numero di telefono, per favore? (Gibst du mir die Telefonnummer, bitte?)
Se vivi in Italia, sai qual è il prefisso locale. (Wenn du in Italien wohnst, weißt du, was die Ortsvorwahl ist.)
Lei contatta il collega per chiedere l'indirizzo. (Sie kontaktiert den Kollegen, um nach der Adresse zu fragen.)
Scrivo una mail con la mia data di nascita. (Ich schreibe eine E-Mail mit meinem Geburtsdatum.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Klassifiziere die folgenden Wörter nach der Art der Information, die sie angeben: persönliche Daten oder Adressbestandteile.

Dati personali

Elementi dell'indirizzo

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

Contattare


Kontaktieren

2

Il cellulare


Das Handy

3

Il contatto


Der Kontakt

4

Dare


Geben

5

La data di nascita


Das Geburtsdatum

Esercizio 5: Gesprächsübung

Istruzione:

  1. Fragen Sie jemanden nach ihren Kontaktinformationen. (Fragen Sie jemanden nach seinen Kontaktdaten.)
  2. Teilen Sie Ihre Adresse und Kontaktdaten. (Teile deine Adresse und Kontaktdaten.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Qual è il tuo indirizzo?

Wie lautet Ihre Adresse?

La mia email è student@colanguage.com.

Meine E-Mail ist student@colanguage.com.

Il mio numero di telefono è 61385748.

Meine Telefonnummer ist 61385748.

Posso avere il tuo numero di telefono?

Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

Kannst du es mir auf WhatsApp schicken?

Hai Instagram?

Haben Sie Instagram?

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5".

...

Übung 6: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 7: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Mi chiamo Marco e ti ______ il numero di telefono.

(Ich heiße Marco und ______ dich nach der Telefonnummer.)

2. Se ______ il numero di cellulare, ti contatto subito.

(Wenn du die Handynummer ______, kontaktiere ich dich sofort.)

3. Dove ______ in Italia?

(Wo ______ du in Italien?)

4. Ora ti ______ l'indirizzo via mail.

(Jetzt ______ ich dir die Adresse per Mail.)

Übung 8: Kontaktdaten während eines Geschäftstreffens erfragen und geben

Anleitung:

Durante una riunione con un nuovo collega, io (Chiedere - Presente) sempre il suo numero di telefono per poter rimanere in contatto. Lui mi (Dare - Presente) volentieri l'indirizzo email e il numero di cellulare. Se tu (Contattare - Presente) il reparto risorse umane, loro ti (Fornire - Presente) tutte le informazioni necessarie. Noi (Usare - Presente) spesso la posta elettronica per comunicare con i clienti e condividere documenti. Dopo la riunione voi (Scrivere - Presente) i recapiti sul vostro cellulare per non dimenticare nulla.


Während eines Treffens mit einem neuen Kollegen frage ich immer nach seiner Telefonnummer, um in Kontakt zu bleiben. Er gibt mir gerne die E-Mail-Adresse und die Handynummer. Wenn du die Personalabteilung kontaktierst , stellen sie dir alle notwendigen Informationen zur Verfügung. Wir verwenden oft E-Mails, um mit Kunden zu kommunizieren und Dokumente zu teilen. Nach dem Treffen schreibt ihr die Kontaktdaten auf eure Handys, damit ihr nichts vergesst.

Verbtabellen

Chiedere - Fragen

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Dare - Geben

Presente

  • io do
  • tu dai
  • lui/lei dà
  • noi diamo
  • voi date
  • loro danno

Contattare - Kontaktieren

Presente

  • io contatto
  • tu contatti
  • lui/lei contatta
  • noi contattiamo
  • voi contattate
  • loro contattano

Fornire - Stellen (zur Verfügung)

Presente

  • io fornisco
  • tu fornisci
  • lui/lei fornisce
  • noi forniamo
  • voi fornite
  • loro forniscono

Usare - Verwenden

Presente

  • io uso
  • tu usi
  • lui/lei usa
  • noi usiamo
  • voi usate
  • loro usano

Scrivere - Schreiben

Presente

  • io scrivo
  • tu scrivi
  • lui/lei scrive
  • noi scriviamo
  • voi scrivete
  • loro scrivono

Übung 9: Presente dei verbi regolari

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Präsens der regelmäßigen Verben

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

invio, compiono, finite, contatta, parlo, lavora, chiedi, studiamo

1. Inviare:
Io ... una lettera.
(Ich schicke einen Brief.)
2. Lavorare:
Marco ... in ufficio con Fabio.
(Marco arbeitet im Büro mit Fabio.)
3. Finire:
Voi ... il pranzo.
(Ihr beendet das Mittagessen.)
4. Contattare:
L'uomo ... la donna sul telefono.
(Der Mann kontaktiert die Frau am Telefon.)
5. Compiere:
Giovanni e Giacomo ... gli anni lo stesso giorno.
(Giovanni und Giacomo haben am gleichen Tag Geburtstag.)
6. Studiare:
Noi ... tanto per passare l'esame.
(Wir lernen viel, um die Prüfung zu bestehen.)
7. Chiedere:
Tu ... informazioni al signore.
(Du fragst den Herrn nach Informationen.)
8. Parlare:
Io ... al pubblico.
(Ich spreche zum Publikum.)

Übung 10: Il condizionale zero

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Der Nullkonditional

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

scrivi, vivi, dai, usate, invio, vive, chiami, contattiamo

1.
Se ..., lui risponde sempre.
(Wenn du anrufst, antwortet er immer.)
2.
Se ... la lettera oggi, arriva domani.
(Wenn ich den Brief heute abschicke, kommt er morgen an.)
3.
Se ... la lettera, la leggo subito.
(Wenn du den Brief schreibst, lese ich ihn sofort.)
4.
Se ... il numero, ti contatto subito.
(Wenn du die Nummer gibst, kontaktiere ich dich sofort.)
5.
Se ... il cliente, ci risponde subito.
(Wenn wir den Kunden kontaktieren, antwortet er sofort.)
6.
Se ... qui, conosci l'indirizzo.
(Wenn du hier wohnst, kennst du die Adresse.)
7.
Se ... in Spagna, parla spagnolo.
(Er lebt in Spanien, spricht Spanisch.)
8.
Se ... il prefisso giusto, funziona tutto.
(Wenn Sie die richtige Vorwahl verwenden, funktioniert alles.)

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Italienisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Einführung: Adressen und Kontaktdaten auf Italienisch

In dieser Lektion lernst du, wie du auf Italienisch nach Adressen und Kontaktdaten fragst und diese angibst. Das Thema ist besonders praktisch, da du oft Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Anschriften austauschen musst, sei es bei der Arbeit oder im Alltag.

Wichtige Wörter und Ausdrücke

  • la data di nascita – Geburtsdatum
  • il luogo di nascita – Geburtsort
  • il numero di telefono – Telefonnummer
  • la mail – E-Mail
  • il contatto – Kontakt
  • l'indirizzo – Adresse
  • la via – Straße
  • il codice postale – Postleitzahl
  • il prefisso – Vorwahl

Grammatik: Das Präsens regelmäßiger Verben und der Null-Konditional

Hier verwendest du hauptsächlich das Präsens regelmäßiger Verben wie chiedere (fragen), dare (geben), contattare (kontaktieren), fornire (bereitstellen), usare (benutzen), und scrivere (schreiben). Beispielsformen von chiedere im Präsens sind: io chiedo, tu chiedi, lui/lei chiede.

Der Null-Konditional wird verwendet, um allgemeine Wahrheiten oder Regelmäßigkeiten auszudrücken, z. B. Se vivi in Italia, dai il tuo indirizzo completo. („Wenn du in Italien lebst, gibst du deine komplette Adresse an.“)

Beispiele aus Dialogen und praktischen Situationen

Beispielsätze wie Mi dai il numero di telefono, per favore? („Gibst du mir bitte die Telefonnummer?“) oder Se capisci, chiedi il codice postale del negozio. („Wenn du verstehst, frage die Postleitzahl des Ladens.“) zeigen dir die Anwendung im Alltag.

Beispieldialog: Kontaktdaten bei der Arbeit austauschen

Während einer Besprechung frage ich meinen neuen Kollegen immer nach seiner Telefonnummer, um in Kontakt zu bleiben. Er gibt mir gerne seine E-Mail-Adresse und Handynummer. Wenn du die Personalabteilung kontaktierst, erhalten sie alle nötigen Informationen. Wir nutzen oft E-Mails, um mit Kunden zu kommunizieren und Dokumente zu teilen. Nach der Besprechung schreibt ihr die Kontaktdaten auf euer Handy, damit ihr nichts vergesst.

Hinweise zum Unterschied zwischen Deutsch und Italienisch

Im Italienischen sind die Verbformen im Präsens sehr wichtig, da die Personalpronomen (io, tu, lui/lei) oft weggelassen werden können und das Verb allein die Person anzeigt. Außerdem wird im Italienischen für Adressen oft der Begriff via für Straße verwendet, während im Deutschen „Straße“ einfach als solches gesagt wird.

Typische Ausdrücke zum Kontaktieren sind zum Beispiel:

  • Mi dai il numero di telefono? – Kannst du mir die Telefonnummer geben?
  • Ti contatto più tardi. – Ich kontaktiere dich später.
  • Qual è il tuo indirizzo? – Wie lautet deine Adresse?

Im Deutschen würde man direkt fragen „Wie ist deine Telefonnummer?“ oder „Wie lautet deine Adresse?“ ohne ein entsprechendes Verb wie „geben“.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏