1. Language immersion

2. Vocabulary (21)

De bloem

De bloem Show

Flour Show

De boter

De boter Show

Butter Show

De gist

De gist Show

Yeast Show

De ingrediënten

De ingrediënten Show

Ingredients Show

De olie

De olie Show

Oil Show

De suiker

De suiker Show

Sugar Show

De slagroom

De slagroom Show

Cream Show

Het recept

Het recept Show

Recipe Show

Een snufje zout

Een snufje zout Show

A pinch of salt Show

Kilogram

Kilogram Show

Kilogram Show

Gram

Gram Show

Gram Show

Huisgemaakt

Huisgemaakt Show

Homemade Show

Bakken

Bakken Show

To bake Show

Mengen

Mengen Show

To mix Show

Snijden

Snijden Show

To cut Show

Wegen

Wegen Show

To weigh Show

Draaien

Draaien Show

To turn Show

Omdraaien

Omdraaien Show

To turn over Show

Kunnen

Kunnen Show

Can / to be able to Show

Mogen

Mogen Show

May / to be allowed to Show

Moeten

Moeten Show

Must / to have to Show

4. Exercises

Exercise 1: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below


Recept van de maand: huisgemaakte pannenkoeken

Words to use: suiker, boter, snufje, bloem, weegt, mengt, draai, moet, huisgemaakte, olie

(Recipe of the month: homemade pancakes)

In de nieuwsbrief van het werk staat een recept voor pannenkoeken. Je hebt , eieren, melk, een zout en een beetje nodig. Je 200 gram bloem en dat met de eieren en de melk in een grote kom. Het deeg glad zijn, zonder klontjes.

Verwarm een koekenpan met of . De pan moet goed heet zijn. Je kunt een kleine lepel deeg in de pan doen. Wacht even en de pannenkoek dan om. Je kunt de pannenkoeken eten met suiker, stroop of slagroom. Je collega’s mogen zelf kiezen wat ze erop doen.
The company newsletter contains a recipe for homemade pancakes. You need flour, eggs, milk, a pinch of salt and a little sugar. Weigh 200 grams of flour and mix it with the eggs and the milk in a large bowl. The batter should be smooth, without lumps.

Heat a frying pan with oil or butter. The pan should be hot. Spoon a small amount of batter into the pan. Wait a moment and then flip the pancake. You can eat the pancakes with sugar, syrup or whipped cream. Your colleagues can choose what to put on them.

  1. Welke ingrediënten heb je nodig voor de pannenkoeken?

    (Which ingredients do you need for the pancakes?)

  2. Wat moet je eerst doen met de bloem, de eieren en de melk?

    (What should you do first with the flour, the eggs and the milk?)

  3. Hoe eet jij zelf het liefst pannenkoeken? Beschrijf dat kort.

    (How do you prefer to eat pancakes? Describe briefly.)

Exercise 2: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

Voor dit brood moet je eerst de bloem en de gist mengen. (For this bread, you should first mix the flour and the yeast.)
Kun jij de boter in kleine stukjes snijden? (Could you cut the butter into small pieces?)
We moeten de ingrediënten goed wegen voor het recept. (We need to weigh the ingredients carefully for the recipe.)
Voor pannenkoeken mag je een beetje suiker en zout pakken. (For pancakes, you can use a little sugar and salt.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Je bent in Nederland, dus je ___ de ingrediënten in gram en kilogram wegen.

(You are in the Netherlands, so you ___ weigh the ingredients in grams and kilograms.)

2. In dit recept ___ je geen suiker gebruiken, alleen een beetje honing.

(In this recipe ___ you may not use sugar, only a little honey.)

3. Wij ___ geen taart bakken zonder bloem en boter.

(We ___ bake a cake without flour and butter.)

4. Jullie ___ de oven eerst aanzetten, daarna kunnen jullie de cake in de oven doen.

(You (plural) ___ turn on the oven first; then you can put the cake in it.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 5: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Je bent op je werk. Er is een teamlunch en jij stelt voor om iets simpels te bakken. Vertel wat je wilt bakken en welke ingrediënten je nodig hebt. (Gebruik: de ingrediënten, het recept, bakken)

(You are at work. There is a team lunch and you suggest baking something simple. Say what you want to bake and which ingredients you need. (Use: the ingredients, the recipe, to bake))

Voor de ingrediënten  

(For the ingredients ...)

Example:

Voor de ingrediënten kijk ik in het recept. Ik heb bloem, suiker en boter nodig.

(For the ingredients I look in the recipe. I need flour, sugar and butter.)

2. Je bent in de supermarkt. Je wilt een taart maken, maar je weet niet waar de bloem staat. Vraag een medewerker om hulp. (Gebruik: de bloem, kunnen, alstublieft)

(You are in the supermarket. You want to make a cake, but you don't know where the flour is. Ask an employee for help. (Use: the flour, can, please))

Kunt u mij  

(Can you ...)

Example:

Kunt u mij helpen? Waar staat de bloem, alstublieft?

(Can you help me? Where is the flour, please?)

3. Je kookt thuis met een vriend. Jij legt uit dat jullie eerst alles moeten snijden en dan mengen. (Gebruik: snijden, mengen, moeten)

(You are cooking at home with a friend. You explain that you must first cut everything and then mix it. (Use: to cut, to mix, must))

We moeten nu  

(We must now ...)

Example:

We moeten nu eerst de groenten snijden en daarna alles mengen in een kom.

(We must first cut the vegetables and then mix everything in a bowl.)

4. Je bent op bezoek bij vrienden. Iemand vraagt of jij slagroom op de taart wilt. Antwoord en zeg ook wat jij lekker vindt. (Gebruik: de slagroom, ik vind … lekker, mogen)

(You are visiting friends. Someone asks if you want whipped cream on the cake. Answer and also say what you like. (Use: the whipped cream, I like …, may))

Ja, ik wil  

(Yes, I want ...)

Example:

Ja, ik wil graag de slagroom op de taart. Ik vind slagroom heel lekker.

(Yes, I would like whipped cream on the cake. I like whipped cream very much.)

Exercise 6: Writing exercise

Instruction: Write 4 or 5 sentences about how you cook or bake something simple at home and what you need for it.

Useful expressions:

Ik heb … nodig voor dit recept. / Eerst moet ik … doen. / Daarna kan ik … / Ik eet het graag met …

Oefening 7: Conversation exercise

Instructie:

  1. Leg elke stap uit van het bakken van pannenkoeken. (Explain each step of baking pancakes. )

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Het is noodzakelijk om de boter te koken.

It is necessary to cook the butter.

We moeten de boter en de suiker toevoegen.

We must add the butter and the sugar.

Je moet de olie en de boter aan het mengsel toevoegen.

You have to add the oil and the butter to the mixture.

Je moet de eieren, de melk en het zout mengen.

You have to mix the eggs, the milk and the salt.

Bak de pannenkoeken in de pan.

Cook the pancakes in the pan.

Eet de pannenkoeken, smakelijk eten!

Eat the pancakes, enjoy your meal!

...