Cocina y repostería
Koken en bakken
- Ingredientes básicos para cocinar
- Expresando obligaciones
- Verbos modales (moeten, kunnen, mogen)
Aprende vocabulario útil de cocina como de bloem (harina), de boter (mantequilla) y een snufje zout (una pizca de sal), y domina los modale werkwoorden zoals moeten, kunnen y mogen para expresar obligaciones y permisos en la cocina.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
A1.17.1 Leesvoer
Huisgemaakte pannenkoeken met slagroom en fruit
Panqueques caseros con nata y fruta
Vocabulario (21) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Distribuye las palabras en la categoría correcta: ingredientes de cocina o expresiones sobre obligaciones.
Kookingrediënten
Uitspraken over verplichtingen
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
De gist
La levadura
2
Snijden
Cortar
3
Draaien
Girar
4
De olie
El aceite
5
De slagroom
La nata montada
Oefening 5: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Explica cada paso para hacer tortitas. (Explica cada paso para hacer tortitas.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Het is noodzakelijk om de boter te koken. Es necesario cocinar la mantequilla. |
|
We moeten de boter en de suiker toevoegen. Debemos añadir la mantequilla y el azúcar. |
|
Je moet de olie en de boter aan het mengsel toevoegen. Tienes que añadir el aceite y la mantequilla a la mezcla. |
|
Je moet de eieren, de melk en het zout mengen. Tienes que mezclar los huevos, la leche y la sal. |
|
Bak de pannenkoeken in de pan. Cocina las tortitas en la sartén. |
|
Eet de pannenkoeken, smakelijk eten! Come las tortitas, ¡buen provecho! |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ eerst de bloem wegen voor het recept.
(Yo ___ primero la harina para la receta.)2. Je ___ het deeg mengen totdat het soepel is.
(Tú ___ mezclar la masa hasta que esté suave.)3. Wij ___ de oven gebruiken om de cake te bakken.
(Nosotros ___ usar el horno para hornear el pastel.)4. Jij ___ het deeg omdraaien na tien minuten bakken.
(Tú ___ dar la vuelta a la masa después de diez minutos de horneado.)Ejercicio 8: Cocinar y hornear el fin de semana
Instrucción:
Tablas de verbos
Moeten - Deber
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik moet
- Jij moet
- Hij/Zij/Het moet
- Wij moeten
- Jullie moeten
- Zij moeten
Kunnen - Poder
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik kan
- Jij kan
- Hij/Zij/Het kan
- Wij kunnen
- Jullie kunnen
- Zij kunnen
Mogen - Poder
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik mag
- Jij mag
- Hij/Zij/Het mag
- Wij mogen
- Jullie mogen
- Zij mogen
Wegen - Pesar
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- Ik weeg
- Jij weegt
- Hij/Zij/Het weegt
- Wij wegen
- Jullie wegen
- Zij wegen
Ejercicio 9: Modale werkwoorden (moeten, kunnen, mogen)
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Verbos modales (moeten, kunnen, mogen)
Mostrar traducción Mostrar respuestasmogen, kan, moet, mag
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.17.2 Grammatica
Modale werkwoorden (moeten, kunnen, mogen)
Verbos modales (moeten, kunnen, mogen)
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Moeten deber Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) moet | yo debo |
| (jij) moet / moet | tú debes/debes |
| (hij/zij/het) moet | él/ella/ello debe |
| (wij) moeten | nosotros debemos |
| (jullie) moeten | vosotros debéis |
| (zij) moeten | ellas deben |
Kunnen poder Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) kan | yo puedo |
| (jij) kan/kunt | tú puedes |
| (hij/zij/het) kan | él/ella/eso puede |
| (wij) kunnen | nosotros podemos |
| (jullie) kunnen | vosotros podéis |
| (zij) kunnen | ellas pueden |
Mogen poder Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) mag | yo puedo |
| (jij) mag / magt | tú puedes |
| (hij/zij/het) mag | él/ella/ello puede |
| (wij) mogen | nosotros podemos |
| (jullie) mogen | vosotros podéis |
| (zij) mogen | ellas pueden |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Introducción a la lección: Cocinar y hornear en neerlandés
En esta lección aprenderás vocabulario y estructuras clave en neerlandés relacionadas con cocinar y hornear. El enfoque principal está en los verbos modales moeten (deber/tener que), kunnen (poder) y mogen (permitir/puede que). Además, descubrirás palabras comunes para ingredientes básicos como de bloem (harina), de boter (mantequilla) y de suiker (azúcar), lo que te permitirá expresarte con más claridad sobre procesos de cocina y tareas en la cocina.
Contenido principal de la lección
Verbos modales esenciales
- Moeten: para hablar sobre obligaciones o pasos necesarios, como en Je moet eerst de bloem en de suiker wegen voor het recept.
- Kunnen: para expresar habilidad o posibilidad, como en Kun je de boter zacht maken voordat je gaat bakken?
- Mogen: para pedir o dar permiso, como en Mag ik een snufje zout aan het beslag toevoegen?
Vocabulario clave: ingredientes de cocina
Esta lección introduce ingredientes esenciales para recetas de cocina y repostería, muy útiles en contextos cotidianos:
- de bloem (harina)
- de boter (mantequilla)
- de olie (aceite)
- de suiker (azúcar)
- de gist (levadura)
- de slagroom (nata montada)
- een snufje zout (una pizca de sal)
Práctica mediante diálogos y ejercicios
Se presentan diálogos prácticos para que puedas entrenar conversaciones sobre hacer la compra, discutir recetas y dividir tareas en la cocina, ayudándote a usar el vocabulario y los verbos modales en contextos reales:
- Boodschappen doen in de supermarkt (Hacer la compra en el supermercado)
- Een recept bespreken met een vriend (Discutir una receta con un amigo)
- Praten over taken in de keuken (Hablar sobre las tareas en la cocina)
Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés en esta lección
En español, los verbos modales como "deber", "poder" y "poder (tener permiso)" se conjugan de manera diferente y no siempre requieren un infinitivo inmediato. En neerlandés, moeten, kunnen y mogen van seguidos directamente de otro verbo en infinitivo sin preposición, por ejemplo: Je moet het deeg draaien (Tienes que girar la masa). En español decimos "Tienes que girar la masa", pero en neerlandés no se usa una preposición extra.
Algunas frases útiles para recordar:
- Je moet... = "Tienes que..."
- Kun je...? = "¿Puedes...?"
- Mag ik...? = "¿Puedo...?" (para pedir permiso)
El vocabulario para ingredientes de cocina es bastante específico, pero muchos términos están relacionados con palabras del español, por ejemplo:
- de bloem — harina
- de boter — mantequilla
- de suiker — azúcar
Esta lección es ideal para principiantes (nivel A1) que quieren comenzar a expresarse en situaciones cotidianas relacionadas con cocinar y hornear. Con esta base, podrás describir procesos, actividades y solicitar o indicar permisos y obligaciones en neerlandés.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
