A1.2 - Podawanie swojego imienia
Decir tu nombre
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.2.1 Aktywność
Pierwszy dzień w pracy
3. Gramatyka
A1.2.2 Gramatyka
Alfabet
A1.2.3 Gramatyka
Wymowa
kluczowy czasownik
Llamarse (nazywać się)
kluczowy czasownik
Presentarse (przedstawić się)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Hola, soy Marta, ¿cómo ___ tú?
(Cześć, jestem Marta, jak ___ na imię?)2. Buenos días, señor García, yo ___ Daniel.
(Dzień dobry, panie García, ja ___ Daniel.)3. Buenas tardes, ___: soy Laura, la nueva compañera.
(Dobry wieczór, ___: jestem Laura, nowa koleżanka.)4. Te presento a mi jefe, él ___ Roberto Pérez.
(Przedstawiam ci mojego szefa, on ___ Roberto Pérez.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Presentación en la oficina nueva
Nueva compañera: Pokaż Hola, buenos días, soy Laura, la nueva compañera.
(Cześć, dzień dobry, jestem Laura, nowa koleżanka.)
Ingeniero nuevo: Pokaż Mucho gusto, yo me llamo Carlos Díaz, soy ingeniero.
(Miło mi, nazywam się Carlos Díaz, jestem inżynierem.)
Nueva compañera: Pokaż Perdona, ¿cómo se escribe tu apellido, Díaz?
(Przepraszam, jak się pisze Twoje nazwisko — Díaz?)
Ingeniero nuevo: Pokaż Díaz, D-I-Á-Z, un placer.
(Díaz, D-I-Á-Z, miło mi.)
Otwarte pytania:
1. ¿Cómo te llamas tú y cómo se escribe tu apellido?
Jak się nazywasz i jak zapisuje się Twoje nazwisko?
2. En tu trabajo, ¿usas señor o señora con tus compañeros?
W pracy, czy zwracasz się do współpracowników per pan/pani?
Presentación en un evento profesional
Participante 1: Pokaż Buenas tardes, soy la señora Romero, trabajo en marketing.
(Dzień dobry, jestem pani Romero, pracuję w marketingu.)
Participante 2: Pokaż Mucho gusto, señorita, me llamo Javier López.
(Miło mi, proszę pani, nazywam się Javier López.)
Participante 1: Pokaż Encantada, señor López, ¿comprende bien el español de España?
(Miło mi, panie López — czy dobrze rozumie pan hiszpański z Hiszpanii?)
Participante 2: Pokaż Sí, lo comprendo bastante, un placer conocerla.
(Tak, rozumiem go całkiem dobrze, miło ją poznać.)
Otwarte pytania:
1. En un congreso, ¿prefieres usar tú o usted? ¿Por qué?
Na kongresie, czy wolisz używać ty czy pan/pani? Dlaczego?
2. ¿Cómo te presentas en un evento profesional en tu país?
Jak się przedstawiasz na wydarzeniu zawodowym w swoim kraju?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en tu primer día en una empresa en Madrid. Conoces a un nuevo compañero. Te presentas y preguntas su nombre. (Usa: llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?)
(To twój pierwszy dzień w firmie w Madrycie. Spotykasz nowego kolegę. Przedstawiasz się i pytasz o jego imię. (Użyj: llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?))Hola, me llamo
(Hola, me llamo ...)Przykład:
Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.
(Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.)2. Llamas por teléfono a una clínica y hablas con la recepcionista. Ella te pide tu nombre y tu apellido para la cita. Di tu nombre y tu apellido. (Usa: el nombre, el apellido, llamarse)
(Dzwonisz do kliniki i rozmawiasz z recepcjonistką. Prosi ona o twoje imię i nazwisko na wizytę. Podaj swoje imię i nazwisko. (Użyj: el nombre, el apellido, llamarse))Mi nombre es
(Mi nombre es ...)Przykład:
Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.
(Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.)3. Estás en una reunión pequeña. Una compañera nueva entra y tú la presentas a tu jefe. Di su nombre y usa señor/señora para tu jefe. (Usa: la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto)
(Jesteś na małym spotkaniu. Wchodzi nowa koleżanka i przedstawiasz ją swojemu szefowi. Powiedz jej imię i użyj señor/señora zwracając się do szefa. (Użyj: la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto))Señor/Señora , ella
(Señor/Señora ..., ella ...)Przykład:
Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.
(Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.)4. Conoces a la pareja de tu amigo en una cena. Te presentas de forma amable y sencilla. (Usa: presentarse, Un placer, Mucho gusto)
(Poznajesz partnera/partnerkę swojego przyjaciela na kolacji. Przedstawiasz się uprzejmie i prosto. (Użyj: presentarse, Un placer, Mucho gusto))Hola, soy
(Hola, soy ...)Przykład:
Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.
(Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 3–4 zdania, by się przedstawić: powiedz, jak się nazywasz, swoje nazwisko i jak chcesz, aby zwracano się do Ciebie w pracy lub wśród przyjaciół.
Przydatne wyrażenia:
Me llamo … / Mi nombre es … / Mucho gusto. / En el trabajo me dicen …
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Diga el nombre completo y el apellido de cada persona. (Podaj pełne imię i nazwisko każdej osoby.)
- Interpreta un diálogo en el que preguntas a alguien su nombre y te presentas. (Przeprowadź dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
El apellido de Heidi es Schulz. Nazwisko Heidi to Schulz. |
|
El apodo de Heidi es Abuelita. Pseudonim Heidi to Abuelita. |
|
¿Cómo te llamas? Jak masz na imię? |
|
Me llamo Sofía. Nazywam się Sofia. |
|
Mi nombre completo es Sofia Rossi. Mam na imię Sofia Rossi. |
| ... |